Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 18, 11 October 1932 — ONIPAA O KALEO ALOHA NO HAWAII [ARTICLE]

ONIPAA O KALEO ALOHA NO HAWAII

K« «e'. Ēliw&i me ksisa p«e e brtawahfa l ka leonoo o dP»s koho. Haw.aii q k?<a Ka'sna i? ' Hd*iston c." ktn« Jte!ebaLipa ana niai j kt Kla • jna e liaaw? 1 mana bo rii ke aua o'wsīu ni« ka blbiK « M* k» la 29 o 1 eiai, Ora kiiuie i#:a k< ia Uihia e F.rte,s9ae U 2?;o,;e f!jo e k<> i»koa woomo*» pna J ka 1 kan *jle!o noeholo no 49 hora, na ha-»'\! maf l&ko« i «>'o h< oh©l6 : o kla«e o!a, {01»! fce pepehi kāa ha <ieger« elua lta hlhia heopii) £ue Lpbw! pu msl ke leime i ka ahg s '• ka hoopej h Aōle wah pfl b »nd 0 r <v 3: am( koeu po« k kon 1 m tnea € »i3 BiM i kHa b hi) a«i? ke Siī!an! h<Jonlu'sa e laelaha at:a ma kt K«pifea* a Lahui ia iiiaaāw? i k« wa » ka Eleie L a^'*! V i X £, e!{£la.p^ ffl«: ai i ke Kia^ina ' 0 ' we[e " c 0 k« Mooluku i ue )iuht; pilkin«aa»e ki hoowokuāhiea i wea e 1j!« Si hiliia kamehai jtoko •ka uio3tēJ« o F!awdii nei, " I malope iho e kfe !atcu u«ke hooman auameke ke cl« oko lakoe i n! 5 1:oni<;.« aku !• Kiiwai tna ke an> ofa ka kakoi. Eieie wa ► e }/■> !m). O ke mea ua: ma keia ioa: a.va t paU!ew< w le )a apu 110 ko"'kakoa h knloko a i;a: ankapiiikii ma'wuli o na h« n* hoeueu kve o na demoVpUkF 0 ka he»-? 4 ftobe wahi lihi ho hot o i&keu 1 ke'a iuatiawa kōe v«a e u; k» iakou hs?tiiau 4ii» i n» haua kuee i noea e u'oku a! jjq manae p li |jh«t 0 ka mei o-ai6'a ka Ele'e i h;»na li | keU ipanawa elua mei ar.o Hui i«nua ona a u* soho ©ia j k< «iei» ar,* ! māt>a<» aj ka kupo o a< ko kakou tia kelekalapn mli «5» e'haawi »a 1 nooa e ku peno ilaolil l n« poe Wi»ss'e 1 a?» • h«oatau Js a' he k«>KOā N le*o «111 poe ueī, a!;a. • S ooe» he «ne* ole wale eo ia 1 ka uoou«o 0 kefa pee r ,s: 'i #ihaa,«. Im n<i »noo p«*o na n?na koho • k«l« Teiitcre jjo keia m*a tiu:c |ft t«o uuo'i'e ulwku' anā ma kiaekoaa i ka Wa'* ka 'Ktet« 1 kai*k«i«pa mai af 1 ke Ki-.Mu», [><< uiii oia'o tue ke o ua ]>•« kani *ase C<l w»tr'»e nooni* «li|»i s®t ua p«e -

"«wan nei i p,l ; «[ohi i k a i iitv hei ē h^onia» i \o iW i »8U h»op«Jopjno ku i-wke ūii, t ha»tin puw&h like oia 1 <6> ls tne Ve.apcao 1 en lun a,ka Ele'e i h»L»'ai. : K boj'«iHjno k» uukou poe lie!v heUi ■i..fcV ! t*.lu mai ai t keM ii nni he pee cltmokSl*V:* lt īianAnei o fea ta* ? e ahaelelo lahnl, > »> o 'akou he pot \\ JcS-lakvin?i ka luma aii,■■

M* ke!v hib»a c Massīe ua nu *a uiukn o ka pō« uia aina ma kn v a oi loa boi kA ®ōkaa!U'r V'' nr», o *a nonno" 'l'Vc- < l;«fcou h * tn*?a niki ol: Lkou nmii fe i g<i ro»ti ban> !.Vvfri i hniu r.j ō~feī b<»oj),i kna : ielnh' ]<solr ili kcō\er n.» ka j«e-- ; iirhi ana ~ mnke ke<tabj <>efe, i ia .ro ka j.Ui 1 k*2 - l£Hhi w.th i.<? h*cle. a «!d linni b<in« »ca ia i iu poe o kft. Uewa. No ka r.ci>n»y» «i»a i' keii me& ! 4in& ka hopeti» 5 kelā tihi« lUii— | 'una oks n.»*i:co o fc a , herc*. # e |.au.xm-_iib;o. il o he u j r>3 feu oka feenia fc<i 'poe ( ieinok-"bka iakoa *pan, ea mae hkou i k'* b'ina kclifc:a ?i aele I»kcu i man o he haaa he«ra { i:a 1i ans i ka n?k*l» nia k* l»ih{a pne a t (a ka !ioap; } ika fte— ke'o .namiia *.> kona 'awe ana lā t fca a ?a e h o'tOlok< 10. IMMia o u 4 » poe o ka heino he iike w-.Je no ka nekelo nne ba p « !fat w:īī• h 1 attot-j } * »in ij; e!ce!fapao fila ! īkoa iim k> lahna hoo-— kahi )**/eiia o kela poe hoohoo tt*ik : a : ka oili "■!!» o sa nnheu

.71;» *■' :ti kua ai haawi ke-* o he ?'e!o h<s)14 > t 1 . ■ >ra i na n:a ke fa 7:m o \J- ti * t!aa:oa na • i 'r (• k h «.'• ;;h ( o 1a r npepa f j; ,ti 0 g, uiiii, na « a ic» KeiaaHii mai !akuu i na :*i .11«'; i Ji:}ii:t;wa i!■ a!i'i>a o '.:;h a mal iaia a©i;e he nia ka āf «ua 1 fce klure nui e lawe mai i \sA h ■ bia k*\kaui o keia p«e (lea3olia!ata i ka hf.ua niai ia<cou ī as iavi>&6 gi:e i&aika Joa la iuuakapa--4¥si Ci'"sty OMI papahel« !ii»i fl 'ia hali: Shyo!tio l>*hiii e hpiho tiu: 9ua laia. Ua kue ika ka io* Vf!a ;)oc 1 kt la,ve «na euai o kt uūi i kelj kih 1 » o W bss'e nia, Aka 1 t|, ff« i o li puleU' aktt n; ka nnheu mi kg ke ? e}ralapa j " 'Oa tcaksa it:i ;to .feeleah stiure o Ea:va'i uei j ks o'elj booholj € aaa U iakon uo a bwe o|a ua u!oku !»a me ks nlaaea Keia īHea a-a' ka aina uu. kua. u ** 1 h 3o»jro?epo iho ā ko kākou E e!e i ko kaK«u kuiankupīiikii aiue ka pu;no e h' ea raa dfla m»uiuli o keja nnu kuplki'—« pi*>i 6 o na li'-oa l;ii j>ll; lahui t il rnai :ca lua'um o ka ialuii e Haw.;ii uei, ua h-oiuou ia mai oa jklo hoōuainoi ina &i!e e ā a haui jā ktk«h hani e loaa ai' katia aUo i Vcia p?e i hoōpai ia e i»a'2a !{o.re uj;j! aui iii poe o ka «haolelo lahui I .';ekahi haai j ua ho«koajn Ja n&ai ua piia kaoawai u©ja mea n.i» ka hale ahaolek 'ahu». 0 he deasokalaka aai ka .noknai ia o Keok'a a o ka l»;ua— o ktla ko«n'te uiana ii;:i j£oaiste waiw:ij o k? hale o u;> i».m< .iiaka.&to'iUf, ua hookomo ; t uu ue bila rra 'ka hele &ba -Je3o lahui e ba;i-.Yi - n i k-. uiao3 : ka ; e ju,kala ;a t iii a. Ca ho-iholo du u n •. "el lo heloe noi ana i k i ptre.sulc.isa ,o •V t ti k* i imfpuia e ba<*wi ae i iO.m mau? huikali, iii uee ilem >- ka:ska e *b !u j \ra i uh; pi» ia e ii* KeiKkur a o ka huhu p l;k uo ua.kp iakon ho.kua iu uu ko Ukoh iiauWilaiiu e hailii.'i aua i ka 'iol j hewa 9 Ua haua l:aul ke »U Hoiiolu v. A e li'ika'ā leo ui'mna in* aole e-U m kake ia VeWii mau hatta •. ku;k»la sna in Mn.saiv ma e l <wc koke mai aa« inkou i kek&hi kanawai i ok:o o ka aa;io!el6 lahu' e k*u ā.U i ii» p©;uo ho. J fe;iucrlia ««iuui « ua uiaktaiujBi o wai.i t"a o ka i nrc haiii *na i -k« [akou pouo hoo;-ouop uo kuioka, 0 ikAi !, u -na atai KeolWky a eu ka uiakti»fu» o liRNS'c, «« Uwi m o ; a b > pala •>! ml> iwifiu » t».i Una'iiaka«i—v< Mtat'lifc«! e kmah» ikftik*„.a|a.'i]

ve e llavrftii e liulkala ak" >4 Me m.i, o na ku inahepe J Wa ! p?i.tpa"« noi § Thstjlier \js iekau nii m e poe eleuuualika ) ka "• hoi ka ko iioomkii i na o H[awail >• >{i k<>kc m&i ke!a po(no o 1 .V.>u i na ao!e e e? b;lif i ke n 'l.i not.

Oko k,iK«.'« I'.lele xa!*ili* «'ai i<» «a «a h oia i ka pii tiui 9 ka iuaina e p=»i*ā no aa pee o <e Ufto:e & HawaU ata« kona :»att hoofGnor>o,r<j ana, e.a fte k«i o i:;3 1- oia, o fco k«k«n k«pi j-:• V<* I ' l «a wa ua hot- — iinopouo <->ix ' t?a poino e o'h iua! nu'.nin ' k'!!k<» v ou kulfcna

punl iiole nie* iuia p l e u i nei tio fe<* builtala, J k'J-G a a Hūu-noo ilift I kā haua! pouo e M, au* minao he j aiea oi aV>* fca } uoo ke ht>ok«u | lae ia te a i>:« r> f e ka olh i jaj m.(J o«a po'nō oul ma!:tnS © ua maka-niana o ke teu— toieoH^"»i' — i'e iim l-.'u rr"ka Tilf!e ba ttnt" o'a eo e kul ke kōna maaat. eoe ke'n m u hoj, aka.ūāmali o ti& knpilik'-: (ij ii!3U bora in mānao feooa ?aD«iikt;h2.ja e'aUe e ue aku : ke nol aoī: » ua poe o ka hema. I.la ka l'i 5 o Mei 1932 ke 10; mntj bc» lunlui&kMaiUii.a 0 k& «haolelo W Uni ' ke!eh#l*pa <m»i i fcc ia >1« Jau ao e lakoii e Sao'«ui i« ka Wfcpi>i alia o ko Ii!/ou makeinake e hnl--kala !oa ia t ... , Mahope o ka eooaoo akahele »ua I i:a i'a'apah hu'ka'ā i hoeuHa u 1>: i ke X aaina e na pct fae 104 na iho ka Eieie lie mea pono lea nn keiā ter.t- r-. n Hawaii a iue kooa niiß r»i ikamaaua e vpa.fu> akti i ke

*oi ( k* Ki bi9svi Qia I koaia nui.a heeko ras ke aa? oluo u i ptei ia lie 4 lakou, ao!e i 'J3i; j Keia roea uē> *a • pi31 9iol;a. 1 pee i heepaiia he 4ak3 iiiamrh' i.o ia.o ka iiiil e boo — pakele i k.i& tīxitjre mai aa taaa iioaa aui a ui . v oe -iawolaUka 0 k& bt» a, uiue 11» poe be :tbv2ehu e ak<-.ftui aii.i t aaa-/ri fce llira!a i ka huUa'a i B4 poe; Ma,s.s e, iid — ]a!la ma ka U 5 • .Mfijg42.ua ma Ui,.iU ' ia i ke i ke Kiaāin'< 1 kooa maiiao huiieaia ia LaliHueia M«ssl» eme koea ppe hoa, a eia ka pauma o kana kd . kaUpa, 'k maaaolaiia nei aa be t»c* pono ktia .nea a'u e ioi aka nei uo ka j>3tnaiKai 0 ka lahai Ha. waii.

A® e i aian.an >a ūe aiti Mki ? iekahi e Hawaii a » ci loa lioi. kpkahi. ewe o Xia — Waii e..h»lky..ao.a koie*» Hawaii.ma koaa ?ii»o aaa kcS», ke i a'e iia huua ka lille (? H-U'īt':n (K?!eo aloba) i keia mea m<? ka iuai ao kuppno o'e i kes>a ke'ekaiaiia i ke Kiāiiaa, i he uiea AJa'ii>o n o lea lua ii:j keift h-na \i% u\i'-ai wale ja «o .iioin luoaikehala e ka iiui e Oaai aiu i Kela.mea n» ka nonial

|Jk»i o i»a floaVaaiuaaa o ka Teri | t«re o H»wSii. i lua eiae o ke K'aaina & ine lile'e uā paakiki uakoā laua ma kesa mea a iaa hof o Kiaaina iu-.ii.ml; « ]iA heole o ka Ivlele e L >awi m<ii i ke roi huikala a Rja Miu i e a kumu i«e oie ai ke ■a na. e itm><»la 'a Ma.ss»e ma, « i a<? ki vOn «nafii»li eiA hain hooie & Wuaiaa ui hawa ko*<e ua ueiuo <aUk* o ka he.nā e uookō l ka la *u>u uū;>h kahuahana ā lakou i hoo k.omi >-i o fca b'la kanawa) a Wil.i nu a i na lio» oa heohoio ii

i-* ti;eā i k;inawai BUiia it>a pe'a •ii(4i hea.ha k» pane a L : neko;a Dwii #OiC koua poe paala.e nia i* bam. g hf*h« leo nui Koke ae an ß akou ua wakaala <>le 103 ka I;lele 1 lio k<ikou iīiiu ihhuui'i u ko

|na noi o'e ana ui J e huiU.aU ia v e loleio, '"o'i.e afcu «»ra lakou m kā R!e'e * ei« t»»u baua booj>©iu j i>o li' u> li»«s u !)a pj<»e o ih b ma e k*iU ;HHa 1 b kiLei» t I'HU pen'. peuo ku'pkoO -i'ke «0 u« le.Koii e lnao t hi l'iku i k(» E'e'.e «o •♦leUa i h*n«« &1 ( fce ūiw l.iki 0 e jce elo at, kt mCA vono e ueuia iu ajcu t« H'e'e 'i.kiueu o koua liema i 1 iu*iti a ,«i &a hani a o i ke -♦ua iko laWou ai&na hoep©i;ōpc|iai knloko e'.ike no me ?sfcou e ma? n*n e waha k#le ika me| 1 ia « kft I; «le. I&a tu

'ka'maua i ko' an'knw liela hdh e he'lei® *Jrn ftl i_ *8 \VqU mamuli o *6n* Vofe v « &>o pūklkl e wa[bo ae >f i ke a'»t i 1 m?ceī t!8 \ioint\<s Ik Tt : iū«re \ kon'K v tnan| «īopono' k"\k® wa c:anA«rft. " A biki njs» » kefa *va ti* W lo! t a .#v h»na keaaea a ka, l£|« lt 1 oa lau#wal b.O(ifg!.ao' *a kikou, uv-i do nae eia 'uo na ueoa«/kaiafea oka Tistca ?js Tift® loau ai'io o'e i'uai'pei f "ko la iou ku^oko'o fca maln*. Hjl: kulaaa kuiJili\ii toa ko fk» E}tle ia iua.M» , vfl 1 . r na kou6 !a ___ Alf. r kmia rt t nnfltflia'* e .4»*U» . i ka poao no Kakoa, us lioo iuH»»opo oiii Hi«!t e. .Hlo apa kaua hana al«ba .1 j)k.pie'e »a o k»aa noi e haawi ke jjC!«a.'oa i kp/iH ui<nia Uooknu sk» ua ioaa 1 k R KUle iu oi&3ae fct,»koa ihiihl i mei e t*tiio ole ai k« l\ii | tore o Hawaii i*nko o pa po'.ao i.oi a Uula Ja o & i hana' ai ia | mea. | 0 na «aka&inoia o fce!S l^e | ritore a i 91 %kn hoi *a ewe i Hewali Penei e papalii iakow f i R» lei 0 fta aaīheo a e hoike | b'*u iko lakou mau leo ks j tea!o k'«fci« !oa no «ie kua tcno ! li jnie ka »ia*«ao ol « | k»Kele}tca uieāena i hara ! nl no ko kak u n pomaiV.«i Uoko { o na hora kf p likll " ka balōta j 11« Elele Hoti.stou (Kaleo*lohd | he-bslota Ja eo sa Ho«>e R«U { tna Haw»i'. j 0 ka bal«sts hoi n® "Eliwāi ! lie halol*' iu no *te ktkoo B3a I i ni fe;>na hoop'liila S na de — ' o ka henia e uj>ti i mai uei e hooaele i« kakou i ko kakou maa h«t>j.onopouo j kcos:oa īuai n» )tuDtiut iuai.