Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 25, 22 November 1932 — He Kaao Hawaii no Leie-i-ka-wai [ARTICLE]

He Kaao Hawaii no Leie-i-ka-wai

MOKONA XXVIIia man»wa, alela aku 'a o Ki— hamailuln moku (ka moo) ia KaHatao»ppuan«. "I hiM mai aunei k#ia mau leanaka * le'e mai nei i o kaua nei, e loyti a*a wau ia os a-uau ma ka a i o K*«loil?amaianDa. a i ninan ae ia ©e, alaila, hai aku oe, he kama na laua, a i ninau mai : *s kaua hana i hiki mai ai, ala.'la, 'iiai aku se." Ao)e i upuupu iho mahupe iho o,ka iaua kamaiiio ana, halulu I o Mokuke!«Va'iiki laua «ne K.a--«loikar»a!ama ma l:a puka o ka hbtp. 1 mna aka ka hana <v ua m6o nei, e ku niai ar.a o Kae'oikamaīama *n<» ka iaau palau, o Ke Dahieijboji 3a ka moa he iwakalaa anana ka loa. -feha <tsnak* nana e apo onn', Manao iho la ka mou he lu-\u l eia, aia na« e oh.w an» o i ka laau p* lau i li» wei?u & bona !ima. lā manawa, hapa» tnai la o Ki 'hanu";h>lurnoka i kona hue'o tm> ioko ae o ka moan?, pii k« kaiiiuna, ns€ h*j poi ana a ks nalu i jf« ku»>u pali. me he akuku nalu ia i poi >loko o ka mal-ama o Kfej ulu*. pn ehu oke kai iHna, ka ia, k« ka punakea iiaka, 1 Ma ia w», kau mai la ka weh it» Kg«loik#ina ama ma, hoonaaka l iana e holo naai ke a!«v aku o ua moo nfi. '

lawanawa, aku ara o Ki lianuiiuluaio'ea ia Kahalaom&po ana, kau ana ilwna o ka a i ■<» «Ka «Uikam&l&ma, *'NaW»i Ke. Vars)a ooe? . i aku ia o Kaha'iaomapuanai "Na Moka.kelekahikj. na K&elo; K-amalama, na Kupua ;iana e iama ka pea kayu e kukulu e Tah'tV' Ninau lāua, ''Keaha Ka huakai a kuu rama i hiki mai H*i aku la o Kalia'aomapuana, ''He huakai imt Lani. NiniiU hou iaua, iiri i ka lan:

owa». 0 Kannohiokala,''wahi a Kahalacmapuar,a, "ka Lani kapu s. iCae!oikcfnalattJa laua o Moiuie 1 # kahiki." N'nau hou no laua, "A leaa o j Ktonohioksla, heaha k.4*, rt.ar*t»? 1 a'KU ia o Kahalaomapuana. I <ane na kē kaikamahiae Ali! o Hawaiiakea, nā Laie'kawai ka [laku o niakeu, Ninau 'nou no laua. "O'A'a: oe? Ha- aku la keia. "0 Kahalao ■ n&puana ke mui! a M'.anal<heifeawaokfcle laua »r.t. L^ukioieula. A lohe a Ka£loiku,malama lau» me MoUjkelekahiKi, he enea e ko laua a'<>hv m manawa, kuu ibc la mai ka a'» Iho, honi &ku la ī ka ihu o ke kaikaraahineNo l:a mea, o MokukelekahiKi, a RH? K:.>?toikama!aun, ho n,au kaikunane no Laukie'.eulu Uh Uuahin* 5 o lakou me A:\vohikuyja I aku o ■*'K hole Vauā"t loa'a le a-anui, a'aih\ pii oe.

He!o akn la laua s*a~ hehi, hiki i kah! e p*i -n, kahoa! |aku !a o Kaelo:hatnala{:;a, * !•« Ka, ! T.?r&:an«inuiaimikua '! kuuial mai ke aianu', i pi' nku wa-u!!| ua uwa o lalo ne ī!!!' * Aole 5 upuupu iho, Uuu nH ana o I.inalaōanniainiakua i «a !lHina\vel«wc!e, hih : pea lowa, | Ia miawawa. aoao ak« la oXa «ioikajpal*ma, *'Eia ko aUiiiui. i pii nyln« s . ou a inki iluna, a i ik« oe Lofkali Uale « aiu iiokv> o ! 1

ka ,n.iahin.«i» aia Haila o Moahalih» ikawaoJieie o «i. ia a?c». "I uaaa uku auane' e^e ' makuie « leloa ana ka lt*uohCj, ua i)ina kfc o >«ie nu ia.. [ In> ptv hn hph iUna., rp»' •*Kln a*t« o?, o ike e woi fee!« 1» Wj At.«Hd e!o'p, *rile e I'h» liulii b»ai'ti '■ h* lim «*ita t« "KJi aku oe a ai e, e hu'i an< *e alo i 1-**<». Hu;e i uioe, kk', i Una»tbu >jp t a i buii k* 1 ul" liuna», u* ti kd hj', B!tiil, |i.]h rf, ijai 'U'"!- ''H .*k, t£H uia<tu.i , htjU ce tu f ki lu! ( u oonr> ilun.i .) ka uat<)*ui>a i e a paa i ka uuiiuua£»lai'a. "hh 's iūo \if. *'& M fitr?ajihaik4v.ho' «!e—«!, K-u wku h?" svaiH .-in*, Hs kauna na L.uk\-!eala, llpkauiA na Mj i ir; lekehilii, Hs tir.a:e (ia Khp! i^htu■«t.-«kzifi a N i k*ifttf"tua o W«u uaHkua.hme ;HV'Au u-nk\ ne !ni' <i o'n oin o'e k • uii^, ?.!« 'a uu «ai-'unam ■ Aiwih : iu —i DCi h ;i H ? t!itM be *ire. fc»e '■*(■ no', h« ike lea, , Ku'iia neai kau L .H, , K uu gai'funftf*H H m u- e E nliE ala irif i ''Peih &īVi;iif*i 00 e !Ht» īho . *>, a ii>a t ūinaa r»ai kela ia ■e, aluila, 'in uku oe i kau huakai i slv; ai.- . "1 pii auaeei g*, a i t,hi «e *wp, . i ko iO''.kuf.6atie i». -!»■-i hiki

uai StB m»u nr?a oo li, ri»ai ai&iiKU <s y -i- «a o<* .* i..-l<oui r ftiy, j k--.mc.kuabltjc /io j# r no&8 ! c« uL , paW k»!V>, kukeke ee a iluiu, pfi u (ī.oe, » i o aiMi luanei ia kufc!in» o k* U, » i fī» wala ia u« mai m'4k.u oe. i ike a.uaaei.Ofl t.ka.oi o- k..» noH o fca I», Uaila. buoaianr.W6mii »kn no ou a i£L>:irj i b~a »»a!u o k" ainhiup, alaile p,i« ka v.ftke, t> ke feuan: ati L iloko o Knhakafki.ea.

A piUKH l-.wa k»iiiiii ii > i.r *. mi| :U:.)x p. : i h1 «i Ih.-o lv>'hala? ouQiipo»u9 ( h »I:l.h', p*»a om ikt avv*> oianau ae la fe-;in u ka *a us'.;u>byue hana mui ia uo.a — ■i w, hi.ui oi»t i ke /ile o kifclv 1 ua<u<j u8 1<» o fr.&,kwahin** (ti. h;hī ia wiit>a«o u ijfcki« &»« 1«. J oia.i ia wela o i«a 1«, aa.aa*.p te !a oia, o *a hat,a teia s >»ona.ki>i'™' kuoaoe. I li■. i-iH'naw.i, «ke ait»i Ja kpla e <••«»'> i o ka a 1«* ■51; Mki »h« i(. <i«l ka ais!s ...► k» «liahiiip, «e Ih b\t», oa

i ka aion i »»pai. a Kihnlulfce aku -a o ; a i .k-e'n h«l« nni > ttt» aua, ua po ino la, h*l9 %ku la 11» mB ka ldlo, *i» r o * «•!>«. «a* 0 Ma«naliha s i»ay»Bakelp. ho* nai ta oia a ou» k«h» k«awKl«. e !tk 1 i «ch o lea c?oe \h', f l:k« trv k< cabt»nihi a K»f-!oikc«} a ii^ t»e i lof»a k* hinmo» u Moaa: 1 hki ta*vao\el«». A m« v»nsn», wkn h v **•«, «Ipnn h# «lo o ?>l inn% , ".hai -p■— Wi»4eU\ i»e hv *eia ua bia-* hn'okiki afen lo f p : a a *t :rn \* o k<» .*»Bnchk«r.t>, kah'i iho Ut« IL-e mt* *te «oht *tja a t<a«laiknmāl* nn ? In iK./N At«* a« U o Mjin iuht o iks\tka ka uu 5 1

• , hi*n\ k'joflk« ae !a «».!<» e Ufci»| uv pi\hn k-» wo'l.i'K-, io K;.h*lsoipi i i>. o! v .(»ke i k° i a '.t a p.a ke aho o : b*ui.~ iwavikfle, N'.a»4U ae la, ke k&Oi* t u*? , .. I «ku U kt<iA "iNau no, Ninnu hv>o ael#, "Ni'o ro« w.a? t*:v «ku I% \-aw bu aie T, ( ik»el<»aU. I !i*)u k*l», Owii ott | ' 0 K»h&U&tu<i£uauA<"

J •<* .a k 4 nakaakw. 'KuuU *uu Uu.iuuji, he t«o>i 10 o e aa, Kt»u aa u ke », «U Ri U ki w,«i, a i»ooaoho iho U siur.a /j fe a cb» f uwe ioo ir t 8 p»a *a owe »f iß , B i flBa na _ *«»>"»■. kāa huahai i hiki mu » ? Ufe Hi aiai īnui L>iq { # w«hi • K»h»fn()( a*oy. Ixi ka Laoi e ia#j •i'' 0 Keoo< h okvl t - t w«bi •ke A !oi>a Ljn?, b«#ha ka h; m ta « K'iLnlaemepaan»,, °l kti maj ~«5 BU } na ke kHikaMHhin» Alii o HaW'.lUke», na L*ieikawake aI j & o>ektje, ba n»e— feou ivea i oiu»b»ii. ,; H*i atv U 0 : H na t j psU i a e ko kkou fcaiinnane, « ka lukea aikane, 1 osti ih a 4 Vioao*iiba:ki) wio ■*" keif, Ao»e oa'u ea« akr, na "o. maMaliio* w«;, e po eka, k« mei n,.nttlio 4J'i I »i«kaDQii a 1* I kahi kfipu. *tai.i hiki # j„ ia . 4 ke fce!e uku, aijLSkafcawvi ko ®*~ kni.h-r.r t B ]rfi]», p,, u j ti noe a'u, bci no (l« «a AW, NoluKa, e ka]j OP, »* h,iki J m la ruai o ko uaaktal ia& i hol m»i keU, i>1»;ln 4 h»i aka oe j kau haa , kei i hirfi ruai ai i«nd. Kfik«li iht» L Ui a ehiia la, ' | tnarpops iho l* as !a e hjniw»* ' ai o L'uHpleo'p, 1 aku la o Mo? naiihaikawne/— , : keio ia KBh(.laot*ifcpo inß , "U* feo«cliß aial ha ia e ai ko i makoahiae, k e | ft I eU<,lfi n >o» ktt fi a i ?pBt# milei.'a ee « mo® »i, i bi<i m.,i kelii i kakah;att{?, e .iuoe akq an» ofl » fea o«x W ahi « hile [ e nkn »}, oo ka mea, ua haemi». i ii>a e ninau h tf. h„i t oloiwi a *(| I nu oee lik» vae k»uole:<> i*\.

M;< iā ])j )hr, hooiioa a&\l ift u M./enaiiāaikaweokel#*, i& Katub:oa!'lW« ileio o i« Haifpa». XXVIII Ma ke kftk»LiBta eui. Liki *„• ° La»'hieJ t u! Ff . rHWtt hana e rrr. € M(ft kip nae ehirī i o a o LiukU-euU kt heoiaawaie i*i«, fc a ya hanoi'*, «i kgj h ti M j e w# j B i »fia lion»,. € *Ow»i oe * Uu k« P«i ek« ia kakhe t r.aca i kon.o *uu w-hi k n >u, kaLi hiEi i «ft mea ® e * U g 0 rs<> »« keia wah:? Pe'a *kw ki ae*h»l«». H*i ak« ko a auhiai, "O *kt. au. k« hia bvpe • loa J kou UCL."' I.aku. k« makoahine. Ao«re, # H.?k». e iaoi * IS kar t e, aole e Ulkl ,*'« e j^ e j 4 qo ka mpa, ua hifci m«i kem ru»a l* hann ia. aĪR a p>»u »ta hat — nfc'& HU< , t UQ{<* DA kjta fg ka manaw* pokole a hfl« A*© k*u o&ar» boi «iku 1« « Kahaiaoa>spufioa M a MnanHiino kawaoke!?, ninau mil }« m „_. j ka*ka»«, "P*»h€n uf £ ak» k«> knl»mtbi«», 'Q Aa ?*•>! IH Q « hi>i n<e tse. * I»*8 ka maa«w« Kanwī; , ai«ii* hele iaa> « ike iie i»' e . A'cl«» i Pao

Mu j>mn* * li«}uh?'Q «r& i kA Btkn n i il« i »« oae% hoa o ka s>na-