Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 27, 6 December 1932 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke keiki Opio Hoomanawanui

(Unahl ia n b«o?aa ia'no ka oiaik&i 0 ka pee helahelu o "Ka Hok» 0 Hawaii)

BUKE II lIOKONA VII KONA HULI HOl ANA Lj:Mk E iike me na kaoaka e ac, ao i maalahlkona hoohana ala i hr ip#a apau ana ! wbkēm3a?: e hana, ua kana ia no msa apaa e puhili ai ka manao o met. aka, ua Koao ako o : a| i na «ea apau e hiki iaia k" hana' im> ka paeo o j<a mea i makemake j ia tfhoofiae mua aku- E Mfec ro! h«ī »# ka Bela!io6a i hr»!' . ku ' *i i kona hoal°ha Buonot<»so, ma X«faaria, *a kauoha ahu )a '«o.l«'e.hiki k« wefee fa kekahi aaae 'kona kauoha o!* akn « wefee la. M*ma!i o keia rnau mea nee "ffl mai ia K-īlaKona, ua hiki«lfe iata e ioaa na feoae sē aka', he eaau koa Siwisi *vale no ka mea e» l*aa iaīa, a he j*no paakiki ho "!?aj lQia ana o keia Doe iaia. O kekahi «iaaao : hoopak» īa a«s, oia' B» *ta leaa ana © keia poe koa j Sjwj.Bi ia Belaiiona a no' ka mea| he poe lak«u 1 rnanao ia he poe, ikaika mz ke kaua kue stia aku i® ko lakau rhau eneaiī. a'he poe no' hoi e hiki ke kauoha ia aku ae haaa ia raai e'lik» sae ka mea i raakemake ai & hana ia »ai. A he ooe ku like keia ke hiki mai i ka manawa e naakemah'e ia' a: e kul'ke no kekahi haaa e hoohaoa ia aka ai, a he poe nohoi i hiki ke hilinai ia. Ma kekahi o!e!o ana as, ua k«e loa ia o Beialiona mā ka i*e a Ca n:ago!a. a he Kapena hoi 1 hoo — ili i konsmau manao k«e naalnna o Be!aliona ma ke ano o kJ»sa »au hana a he kanaKa nc,noi o Belal;ona i maa ste i ke kaukai ia hai e like sife Caanagola ano. a fce pula Uau make o P.elaliona !raua 0 Ca<ft*go*a a no ka aea ma ka Belaliona hoonee hana ana spai, € loaa epai ana no k« aia'uele e laaaiila ai. - Ua polna iho o Camagol£ 1 kona ano pilikino a hoemaka nai !a e lawe i na mea a kona manao e n»nt ana iloko o kena p&uwai. ae ano hili ksna ia Belalisna r»a ke ano noaikai ol? a n:akaukau oie paha. Ia Ca«agola <» hiolani ana mala!<i o na n>aluu*a]u laau o ka pa aiii me Ka nanea nui, ua ike iea: la oia i ke kome ana aku o kekahi kanaka holol : o ha aapuii po hapoha o ka lio, a oiai aohoi a Cimagola e manao ana ae lia ana 1 ka ioaa oia ®aksna like ote iaia, ae hoilahi ana oia iloko o na m:a liiia nani, ua hoohikileiē ia o!a m ka lohe atia mai i keia pohaooha o na kapual lio h lilo ia raj»u ka paai 'io pohapoha ī msa nona e

r _ ' huii a; & nana mai la rae na mak; | aaakuokae aole na« oia i ik« ( ikeia wea e ht]o nei o a *o'.a al? : no loko o ka pa alii, he mt-a lce!s U lk ve ma ; ana i na nuhea taaka!maft,i ho» iinua o R : araMrrafo I 0 Haku l:elii!:or,a u?ai o»a ka ino i-kaii ia aku ai mnKina o 'ke'a &€iki a«jwana n!e, aka ho kanaka oia i nauaiaaKi: Ve «no kekah s alakai ia o na hoonoe hr,īi a kā"nliT<ā hu r,i o r,e mai ka nelo 81 ke 4 <uonoeno z hanohano loa, I keia manawa ti3e ana i hoouna mai ai i ke:<a? ī Uka i«t Fccino a'.a ua keiKi na!e nei, nele ika makna o\e f nele i Sa elala, neie i loe wj.le no kona be&«ilo ana ia c ; no makua rOna, he ka-/ska op>io hanoka&o a he Hakuma ka ole!» ana a<\, o komo ana i na a.a-' no ke a!ii o ka ''aina e uhi ana maiuua o kona kino ka aahu 'i*oni o ua aii» k'ekie, 9f hoo pjui ana ke kapa gu!a ma koii® pyhak«, ame ke lei ei jrula wa koaa ai, e ku aaa me ka nui. ia lie!al>ona e ku asa me ka haaheo eui. ea roea aku la ka

[ mea iawe »t>hou imua o kona a!. mahope iho o Ka ioaa aiia aku o ' Ka i«ka ana ia Keeino a!Tha jōFif aku ana ia ; a e hoi koke mai i ka pono. ! Mahoua ibo ake »<u.ana o jla'!OīJ9 ma ke'a pukaaniani o kahi e ksi a:,a ua hf.a »ku !a keikah? !e ! -ta iaiu, mai ■ia Fecino ake ja per«*i r>z olelo maloko o ke!a |lGka. L Uuii keiki, ua U3ake— a;?ke loa aa ia oe, i f<eīa m&n&wa' } ano. Nolaila e hoi kok* mai oe 1 : i keia manawa ē loaa airu ai k«?:a !lcksiyu'- a? 'awe :r.ai oe i r.a keiki arno na kanaka e !oas ia oe ,l'd kah<?a aku ia ke Duke i na fjoe I'i-i ani. Eia o lsouc'caulate Meko o Mi— laaa, me eono tausani 'ko'a« z ua »booKohu ia atfu 'a oia i Kias.ina, j Aia a leau ia'u ka marawa'kßpo-j ,no e hiki pouo a* ue hoome aku ; [iii'u imua, ai o!e pilikia loa āu.j | K i?lo ana o "Mi'ana īloko o na! ;Fararii ame ke Dufi:e 'alii no nal Farani. Mai na kauwa poiioi! j mai kei» lono au e kaKau nei iai joe ake Oake. 0 hp. iumaki*a o] 'kuu wawae, ai ksawa!e eku hoij mi) ia'u aku he rnau mahinn i| Jhala ak.ūne!. eia hoi ke hoi -hea' naai ftd maluna ou « kela mana— wa, ■! E hoc?a mai stria oiai au e iīoo— - ikaika ae ana i kau rr.au hana, go ka manawa hoi au i rr?kemaky !oh a.i e hoohana aka i E?ou ikaika no mu-a. E hoouna mai i k9u pane ®a law« ieka, ae olelo ma? h»' i na oe e boi koke mai ana, me eleu'nui loa, ae hoea koke eeai ee i ka.wa .kupono, Ia naanawa ua heokuu iho 1a o L'ela'iona ī kela leka ae paa ana ma .kona iima alai'a nana aka !a oia ir.e na naaka kaiimaha iwaen» ; .9 kela pa nan: o na pua e paa mai ana ae iioor:oo ana ) ka ma '- nao o ka leka a Fecir,o i ka*«u mai £ī iaia, I koaa hoohul» ana ae, i kona maka, aia hai me he a.a he akua lapu kela waii manao i aia a nunalo ae !a imui ona alaila kuiou iho la oia iīalo a puana ae !a ms ka h j o nahenahe !fta, aa aa hauoll au ika loaa ana o aaanawa no Giana Maria ar«e kana mau ha'na epaepa a kohu o!e, a wa ! ho aku !a. īaia !mua o ea koa e Fsrani konānnnnoo srai o!e ? !?a hope e hoeu mai nnw, O ke ano o.ke ola tha o ko Msf !asoteta hoomalu asa, t:a hoopokoh ia m,v ia, mimn!? o k? naai - koi o:e ona mea i hoohana īh. *0 na kr>ena apau o ko lakon m»u ohiīwmhumu ar;a, mi puiumi aku niai lakou aku, a un hlo rku ia Potk'Sēta?.u a lilo kon aku i ke $*hi pos okoa loa oku, he Cnc!apnhiea.

Oia mau h?na 1a oia no ka me' 1 hoopiiikia io« ik* i Ouke mamun o kona an& i Jna kcok'ua rnai Peeino mai e hno- . aku to mal'ii?a o Ma'asptetn |a «a hooliln a<* : ( oj eia ia Al-' T jo * ' ;:o no Al.l S'.)lor(/Kc, Aia ko;m> |ant akii īl'<lro o Keia m&u pilikia, 1 FVeroo: e hoi hou mai, a«a, (haia ka pMuler a aīa i Hilō, ua uTa ~ Mamua o ka hfk f pono ana o kc. D 'ke e hoihoi hou mai ia F#cino me fa, ua hlo aku la n&e hoī pee a'„e"Dnke i hoonna a ; e kii hou aKa ia Fec»-m iioko o ba ilwa' 0 ka ooe rtla!as'? l >ta, a no la me& 1 Ka f':t ana o ke Duke f ka poho wait o *ke!a poe ano \ hoouna ai. .na hoopaa īoa ak>> !a o:a'īaia maioko o kona hale alii ae wale ana iaia r«ii ka huh . o fe«la yoe iaia, i No bor ua ho'o skb ia o'ia -o I?creH;ec'yai iosa mai hoi :a lakou a ua kaena feo nui ae oi P*jnadu]oro so'e ioafiā e moe a' hiki i koua kau ana i ka noho Kia J aina a Mi'ma, ae hiki ai f,oi ia I Oiana Mana Ke uky aku iaia noI ka w( he ana iala ihoma; ia I/a— j

nedolc/o a£tr haoa u3 # hoi"pp loa ia ae Sra inaina o Dako, a oi !oa aku »a ka hiui i»ia e kaoaii iho i kona huhn arae kana rrsu ma'iao i mukemake m g !oaa i a!l- . Ua hemo mai ta c ; a mai k*!a hale mai ae hoi ana ī kena hal? m'amua ae o ka pau a?;a o na iiianaele a niamua o kona h<>i pono ana e hemo a'-'u. ua ua loaa rti?i Ja oia i ka '«huleha o ko;n ineu kanaka, ua heUr nohoi a mai a 9*o po'ol' a mako i ke ann £ ano hehena naoli! kii nana aku u4 hooHiilaa la aku la !<a mafrsu Giana Maria, ms keia hni ana rr»e konapoe kanaka, I koru ike ana &ku i keia ye'e «eanaka e kiualu rr,ai ana iu!a. ua kOtEO ihe 'a. ka makau māeele lioiio o ,kona kino alaila, ua ku »ai la 01 me ha maka nunui alaila.kahaa mai )a ke!a, i>oe ka - nafca, .me ka leo. nui. ' \M-4luhia> e.ke. Dufefe Maluhia e kaliuku* ,Du"f e. e -haawi mai m .r,akou iā j Kieino i Kiaaina niaKou, ael ha£>vi py ia mai hoi ka mbluKiaj oo makou. .Maiwhia, e ka Hik*i| Duke XU!&hia. : ' | Me na maka aa. ame kona he-| ieheleaa huhu ua holo a : tu la oJa| faa«U'M iki ak.u.me kom* ukali, aej h»ao ana w pani i kona pepeian ij lohi ole «iai i kel'i leo uwt o na kanana e. aiuaia a«u ana manope onft a he mau kaoaka kekahi i haaie )ho roai»lo o na kapuai waj wae « na-iio e holo ana, Eia nae laoie i kuu iho keia uwa una o m ]Kanaka, me ka hoopuka sna mai, re lapwwaie aoie anei hoi e ioaa ia wakou ka mal.ukia, eia nae he mea oie loa ?a ia Duwe Giana Viaria, aoie leo pane i panai ia mai. Ua ihu la ke Duke a liuliu, alaiia pane la oia r.ie ka! ieo huna. "Makemak* o iko'i i ka t*aluhia? « kena poe ilio, R hoo k£ti roa» ana oakou ia'a >ne kena mau leo miao popoki o 9u no ka loaa aku o Ka rna ? uh : a īa nu— kdtt He»ha ka oukou maluhia e haa •*i rrai ana ia'u e kena rot* 'ilio m««a* !epo nui Wale, ak:>. foaa no ka aaaluhia ia oukou, o foa* *na no ia oukou. Aia no o'a im*luna o kona !'o Vahi i kau ai ae hulili ana k<?na nnu k«»-p*i i : ka 13 aiai'a up huli ae !a o n nar.a ī e. ua rnakesr»ak* j 'awla poo i ka ma)uhift. uir- ka|ena iena o ke ahi huhu maluna o kona , ianu helehelena kinaha lāuna !.•)!*, 1 I ■i 1 . 1 5 Aole i Paii v i i