Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 28, 13 December 1932 — He Kaao Hawaii no Laie-i-ka-wai [ARTICLE]

He Kaao Hawaii no Laie-i-ka-wai

M.UKUNA .XXX

I Hookahi anakula mahope «ho 0 !ko Kalialaonaapuana noi ana mai imfci Kealoh'Pani mai, ia maaawa, hiki m%i »a ka hoailoha nma a ko laken e liko me ke iiawoha v koo* kaikaahim-. » ' , Peia i hoao liilii a! na hoL'lemi iioko o nā la e!ima, a \ ke ono 0 ka ia. ku' ka hekili, ua ka ui, kaikoo ka moana, waikahe ka aina, o'.apa ka uwila, uhi ba hoe, pio keanuehūe, ku ka puh.ohu i ka moana, la manawa, o!eto aStu ka |Ma «aula. ' E a a m#u *aikamah'?n*. ua hiki nsai ka ho«hcia'na 0 kuu waua e iike ,me ka*u o)«!o naua jr oukou."

.• T aku la na kaikamahine, *'oia i hoi ka makoo ; hair.»mu iho nei. no kt mea, ua Wh« mua .no ma— I ken i kela mea ja ot, oiai aoU | k«im /Kahalaomapuama) i «aai, h ma ka ia «p.i hoi ana ma; nei/ iohe hspe ir«akuu ia'.a jsei." i Ole'o mai la 0 Laieikawai, "Hfhaalwlu nu*i ko'u, a me Ka weli— weii, a pehea la e p&u'ai ruu ?r.aks*'u? " ' Mai mak*n oe, aole ho) e we'i w«!i. e hilti mai ana ra pomaikai »a kakou. a e Hlo auanei Kakou 1 «em nui nana e ai na moku a pu m, aole mea e ae, a e noho Ali : auanei oukou malunaa k» aina. a e holo aki ka poe ino mai ra mai ka noho Alh aku. Nolaila wau 1' ukali at me ka iioko 0 ka luhi, t me ka inea 0 na pilikia he nui, 9ke ike nei wau, r.o'u ka pooiaikai a 110 ka'u mau pua, naki ia oukou mai^

Hookahi ®alama 0 ka Ir.o noa ka aina no ka keaiiona hop«, mi. ke i na koKaa?, q ka la i haaleie iho ai i na mauoa. lke'a aka Ja. o Kaonohiokaia e noho ana i'oko 0 ka we!a kuka kofio o ka !a. mawaena pono oks Luafealai i hoopuniia i na nnueuue, a a.e ka aa kokn.

I ksla wa no, lohe;a aki: la ka pihe uwa a puni 0 Kauai, t ita ikt ana s»ku i ka Hi*ahi\va Ka:n'ā ka!v, s Moan:«!ihaikawaofcele iaua 0 Laukieleula, ke Alii nui 0 Kfihakaekaoa, a me Nuumealani, Aia hoi he !eo nwa, "Ka Hiwt hiwa a Hulwmanian' e. K» Ma kau!a kui mana! E Hulumaniani e! Homai he oih!

Msi kc hauahiaka a ka ana, ua paa Ka !eo o xe kuhiku'ii wa!e iho n-'> a ka l:mt] aoh«f leo, me ke kum>u ana 6 li« ] poo, no ka na paa ka leo 11 ka-nwafā KaonnhiOKala, la a I<?ior!ohioVala e n»na mai ana i ka honi:a nei Aii hos, e aahm m*ji ans o l.a'eikawa? i ke kapa anuonue a kon? kai«tuattin« fKafcylso:napuana) i lawe mai ai. alaila, mar>popo ai la iaia t> Laieikawai no keia, kt wahino hoopalau an». Ma ehu ahiahi. na ha puk*. mai a ka aakina kouane * o h:Ui mai !a iloko o k? anaponi a ka Makau::.

Ta Kaonohiokala i Liki msi ii.i m«;o kuXuh iho la ajau kaikuiliine, a »ne ka Makaula imuu o ka H'WaWwa, A o L&kika<vai kekahi, i ka, īliwahiwa i ike iaa« m ia lalei «awai c- ho«caaKu aau e kaguli, k. : s .hc p ma: 1& ka II \ a aL: wa.

ruo H**sn *e*U6'\ * L>isiW »«> i>e» u* t:ko uo 1

K'VI ksii llakp, >,e weliwali k(/q u Ka hsr.lufn na : . A :na i manno «e e l\vre 1 ku« 'ila nei, f» opuo kf kai ®o ka an«®, a t wao > ri»l upyai aie rn«a .w !ike aae k«i*> u L : »Haw>iī. " 1 Ao'e aa l b:ki aō 0 ]»«v«| i k«r. oi*, ak». aoa ka a k.3B.kiir-... ffi>abifie 1 Jbikl aft :i»i » e'u ia, h ■vtai]a, tn h»fivv! u)a\ rv«n i hoai'--o' f s nn'a r :Se 'ū 1h cr, .. e ' iua;- - 0 'pn hLm'u 0 oe knii w-ihin*

1 , - ' 1 piiaii, a <s<jid! u.q hi;i? w;ni «u * e !'f r e feij «ua «e i»"!- 1 *- 0 Kinm^hīoiaL.

A lcbe Koa 1. »! L kaiku 1 ut; !i j fvl i.ie.'inlii- alailn hoeht nai ji lnkoii eee ka !«-;.; uh >Ji, Atnn.nt( ! Anoaii ? ! Amam<<! Ua iob. leli- w.i't a!j'j i/, Ala ,ae la Ukoo I luoa ijre ki m\iß.a oli'o i, - Ia i»«n»Wrt a ihū la <;i« i io'-« ip&u kftik*.ai: ; ..c. 4, Ke i&we ie' wiu i Whhiae, a uia kela ,)o e hiii hou ar,«; mau». Alaila, P,kt) l(i HQ Ck w}<hi li t uee 9l> O'eie « koea au o i> •<), ak»« 0 ke .M.kani» hrt rr;ea i.ine- ;,Heavr.ett uk»/ !k. laweia hrm rci** ie inaemie nne hi o kit M"l\i w»j i bc^ •i«iv ?*; isuft » ke īnui.n.ju uiiuutf »!u:iī V. ■ A keki>hi f»o i...ka .mahina ■i oluo!u »n-, i k 1 wa hap» v k-> !«•.

Kuaii; mii la ki VaVi anuonue : i!ilii« rpfci Inna iie o k-i ■floivh?xjfa. p

uki 1 laJt> ne : , i ku : kupom i'M sa enahieh ilu je p lao o'llano' .I* 'n&naw«,.Mio -jor>i ia na'Li o mt feo l«uit ji.iihi ttyi a ki :i»i' 1» i ii.na o <ca M.-.aaul», oie iv. »!elo iho f "E hi'h; >»e re e Vaia aki i na mea & p u i heokahi anahulo» 9 li<r>hOĪja. Rea khhi iioc/k>?h ; , nluiie» } hoopnka wj«u i o!eio hiio<ni 14 kn p e > h.Hua ioo ma. iu oa*<!B. X p«u n.s !a l>e n*n". «iaiia e hu ; "iou kai> f ., e [m> 'i Fa- akn 1 k»eea e pono <ni ke oe, p oc( *iu na m ©u jue oe. 4 p'U «eia «UaU o't'c, hele r.kt Ika M>»b:Bulh, a hala • ia t U'ilf «a:!i r/i"a aku h na kaikwhine «li--31 a il !nn ii noho pn ptifc : a i k'i o'i

o ka Mahiaa. I ft<\ M .!t?ola i ki;nm 5 ai irja—j na i o kn ol lp & ka ir;ie oia i lihlavfr ( «i ine kt*Blii k3ns-i ;& hookß hi, nt)' ke £o».«. ua p;tu i aiu o kahi i tie!o t ie la»»8R:!a. A r; s i3 ns !ft !ie n<u/, liih n'Uu k« \iikau;u.i 1! p J\* ."tjr ui , n'a i li n»eh»?i-e*:a. I i W", ba!i -vttī n.fti is ) KrtOiir.h:()Ssa a ; a o.iwika lu i fe.ai a i'ele» hniire no ka.u< ihun» 9 1 ke ;>.*• kf. fcaui.u u a da II *,* - kiwa. Jf rtn/:a*ra h*0'U»l;& "Dh o k& fJ:Wi!!»'w > e ia A w >bi-.tiii!e 4 om W,i«a pr. Ha«V;i.i k;> u ak;' uu W.,6 t , a t booj-n>ifc U feu e i i ? o ? siihu;:<»» e ?eaiu m< , in 1 ! anliiua n ka h t k* i toui <a n !a h"rr, u.-i a Liif : k."wa ; , e uo i>aj *i?!e aT. . ? el ;he!obe $mu kan?, nt-| hl'e, ma »Uh!o »t< k> p.liki:» ti ai t l«QaKr, « tt<.) ;su tl isi-"Bhi kuleana e' kn ,"ii h i-i h:pf» ī cio. 1 'i*? k?feflhtak& tue, i ka bc-'.- — fea Hti« e )?.» U»ku i' Aiwc&itßjiua < *ie \Vafca. A'h l o', ' ko i !ifcon s pii>, k?» sVl\vh t a,ire ui ta i kBn!oh : n3 i-.!imH e ksu \ m ?t.b m „ n Kact oUo i.r»ikaw<i m» hii \he k : i !ui« Ih> i L, : . b. O * man«i*r •&A i |V i »ot« \V *ka i h*ui* ai i &« h«ncs. *»« k» > ?A*jd i ka t-!e!M a ka W.v. - limU. A pa» *a a kb A'ii no t>* h >v>naho «.» U ke Ala wluia t ia K«hLiUo»in)a*t.4 i * hjv- fc nolw *£.$ U i aa kiūk,ua -

hi' e r ni »ua na niekapeo?» Ao 00 *#> Kahliia ame Ltieloheiohe. a o ka M-v kaPl a m- fe o n, āl j j, Cft Hn«ra ira k e «,,» Kuliim Nai. A mu ka hoopeaepo.iu ana te!d HI«Q oue 4 poai» ka O'.ha aoh. kaiii p e : a ai „ 0 Lue,U— wai e kana k(i o e Oia k B ma.me ihfu n hilH kwlekw# a uoUo tr«i keh! *iau 0 k«a» ka4r. 'p hoKa aiaa kj>ji u. — M:>* p nin 1« t4a lCehsiaQuoa9Q«a& p fxive oft'e 'loop i iaiua OKe A<i j Aka, «nle i loea Wa hena 0 ku- 1 na tc«o kh:ki;fbi a » ma ia ' hepe. ih© a hiki i tf. Lanlele ara i «tia $n.

MOKUNA XXXI

Mahooe o ko Laiekawai hē&o an« mn Kaeineihiokala, aje ka h$Q i* a o»fco *na o. kena «*iu kMkuphlne. ka M#kebln/n £D# JCt ka fOßflluaki W* *Lo< 1 p&s keift io»u uea 1 Kn hrnp(icop«u<}in» hoi J«ke U laua iluua 0 k» *h*b i o'eloia 0 K-hakpeaaeii, u Uiiho fca fif-& kapu elv ikttis - 0 T hit ! . A no k-i lilo anp 0 Lufik/«rai i Wahinn inao aaa ka b«rita n©!sijp, haaviiia &• ia ia kekahi āniau hana e- Aaa a paa ooa ke ārō Ak-ua, « iike me knna ke&e, kr,e rjBo >a ft)i?ca hiLi ele ke ike i ni» i»sā huna f & tae ua baoa pj - hinihi i hanaia nea kalii uara*c>, no keoa kan« w .le no, Mamoa tias o ko i ttrta LaiUle ena ia Kanni, a h i aka ilnoa, ua hpt»sĪa ktJiehi ulelo hooholo iiuk# oko I«koa akonk-oa aaa, e a k* abßOi?]o ho- i> zicpnno tup3ti , aca ■ 0 a h i, j ka !i i kuoia oial ai k<i alani i anuenue «iti Nuum*«#lani i, h «au »;ku ia 0 K*onohi( ku'a, a rr.e Liiei.knwai W&luna 0 ke ala ab««euu& i ole.'oip, • wa,ho uiui Ir i koua lao kauoha h< pa 1 feona ajf u hoa ka Makiiiila a a»e L.ie'ohe'ohe, «iia kana ole'e;

E o*_a ,aa«i h r. h n:y ka kakou A»a fc.,i — kft.na ika aa Lgaiah : ., a oie ka knua kane, ke hoi nei au eeaoauli oka ioea « kakou i fc«Uuk ake haalele aei ?»au ia uck«v. * h»i n ß u i k*hi hiki uie ia o«kou ke jke k.eke *.e, eolaila, e iucd.kt*" *aci i uee kn uaba iīke, 00 !*a ai.ea, U". fco I;** x& ouaov\ a'.le knUai 0 e>ikQQ ī ho.»utle & i ka lomaiaai. A<»« uia 11.i (!£<.©', ao io Kiapa e uiai aiai i c« (iakuQ

t>eve ik» i ka p lu) 9 ko euiou d v &o auf, A p a fc<sia ae?, ltir*U i»fcO U ]&))& aie ko U«a A « like o>e k« eiel » q ok* 4 ka ojf» m> iß*i ? ike 4 k& pjuo o ia;iu aiuu h-i« % "oj* k.j«uu i tutb« ld «i ko Lūeik«ff*i a»a euho «4* Q • kaua ktue, 1m L*!eiksw*: cra ko Uu« wahi aae kaoa k*u»\ he miM» ic*u «a Kjui.tib otfU *% iho p'cepi«ti ;i)*i ii,!o eiH * pno o «<>aa ot«Q ktika*<* * uat v*«n« k*«a «kbi&« t,p'o '.L*wuojtiei<jut) i uoak«U . p«h* «ak&hiki k* *u* ooho ***>» »% k» hiohiki u■-• ok* bt t t* Miaie» « i (t h* ,> ka #4k*Uui a tc 4>itto *n\ m? ks«* >%»c % i* htoi«ib,tUo lUi k» h«f a eai kuh«loU« t tbe h* ike oi#» aa ***** « i kti4 luule tu% i i ta«*' I Aofr \