Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 29, 20 December 1932 — KA HAIOLELO A REV. S. L. DESHA O KA MAKAHIKI 1908 IMUA O KE KUHINA KALAIAINA GAFIIA O AMERIKA MA HILO NEI [ARTICLE]

KA HAIOLELO A REV. S. L. DESHA O KA MAKAHIKI 1908

IMUA O KE KUHINA KALAIAINA GAFIIA O AMERIKA MA HILO NEI

E Mr. a »ue Kuhina Gsfi!.a; Ke hoohaalkni u«f i. 'i au Ikū lo*t &u? o ke T a man&}va mMkaj D9 iea lond aii i ;n'u o keil hope loaxka irau'a oti, o'ai, ua lioopiia la ka Ju» o ka iq ! flna, ;t |ve f»iea iS e p«no {a a! k» ole'o a*tt e vv<-ib? 6o 9 o ona ttaw«)iKe hōoiuanā® nel au 1 fea moplelo o ke K?hooap*le ma Xu īoka e h,)«o ar] tt e hoohalihuli t kek'phi kaaaka pOioli. Ai na \va an&u aaa e āa'a ao ka pono 6.ur >3aj.ka uel ai£ ma» no aa kanaka nel e-p»b l«a *n llnm i kena opn a e n>na man tni aa inaka j na nieaai raa kekahi ha(e aioa,.a. I kā wa hope )oa # «a k.i — mailie pk«a ma! Ia «ia; | "Ha, lahea oe, e eUo'i-.■iu-al tee koo— ' pih* 1 tft* liemaVe:na o ke kaaaka oloko mimna Ō koa hsao £.na « kamaiiio *9 ea mea ukaiie." naaiiw nei au fel» ē Mr kuhi*a ( iia koopiha ia iko la ka lua _ o. ka iuf U*r a * oluolu a*id paba <e e ke īwualna e l'oolehe |jodo mai i k«t|l t»an o'elo mni a'u aka.. I, Jka wa * Kaīd?haittena I i hoom*ta al e mi Ka~ waik&a, ua knkofu mua O'a u;a knhi haakna malal.o" o. Ha»lcj|iui. Ai k* lk £ ana ° unl a ,ge Hewabe7va, ua k6inaili<S aku l - * KaenīhanieiiP: ."JEJ Kf-lāui e, a#le ek* i k* m«ku, O'ai, ua haahaa ke kaniu. n« a kiekie, a kuli k* alo Ike £*i a mai kai w»i ka f»cl ka lieoko o Kanieliāmeka i ke.ā ao a |TevraheWa, a vn ki>fcu;tj &e Ja o'a i ka heiaa o Ponkolio'?, » u4 ka 'o ao o Kaniehameha i ka,ui«iu 0 «ako*» * pa Hawiii A o na keikl.o.wi hoi « keīa «'ha, ke uei ®ekou t ko « akon mnu "K«ii« o ka niahaolaaa a a ītc hoohuli akn nei ke 1.10 I "ka g?na makfca, a ua .kaja taa* olelo n»f H6no!ulo a i ike !a ītoo n6i ma ?;a nnpepa, ra kolke ?eoe, "fi- :iian9o!ana iuaife?i ne ko nei.no keua uee. ak.fl ioiUa »0 ke kalana iuāktja s ®ā, a (rc hnli tku nei ke al® 9 ko',iua kou roatt ala. a me na koaloha nta o aku 0 ke K«i ĪSinl aō ka Keoko fa mai o īa mafl*o?hna pookela. _ 1 1 kahi ehamūa fku nei *a Mo an i msl.hlni a & {Ci«ain4 Kaaka tuā kona hame, aua laWe akn In ola ia'u uia ko'u m&i e nioe ai, a he elna ;«o* « ka aaa mal»k© ou mml nti, a o'e!» mai 1* Ua Kiaaina ne': "Maimoe 1 « nia kekaki moe, oial, «a b*ki,U 31 oe id Kiaana T ft. K* wanaolaua n?i'm»kne ma k« Taft waf i* aua īnai 1* i ae, anuuiuli o ka ke A'k-«t āj*k'i

•na, a iaa e lioaa.aka &na V ka Keokea, ke niam'.nieiia nei u»ako*, af»!« « ! a e n». m «e »«Va«iß a Hawaii • « kat» a'Kii tnan maka ma'ewa 6 rilipine, a hoomaop'opō #le mai i ka poniaikai o keia' m«e o keia w»u moleop-a- j ūi i liOoptinf :ia e kē Ka'; Niii. j K« oianao'aoa nef makot» ei haii ale ko HiwaU: pom»;lkai e;J liWj3 me ka haki ana o ka iik« ; o Kinā *e Kaaka <a?a, E -M-r. na hoolana Hiii ia kc mekoo inan manao . na a»»k«aiaaea naa kow liele a»a awl nel 1 kei 1 * m»«a. wa c £iul pouo i _rtsl na e ka ain>. Ma tu raen a j kou i ike ai tra ea nnpep* f j Honolnlu »o kati mau ik' ka hfcloosua o UeIS Teritorl, a» nu kou lio<>ika»ka aea a me| kee. man hoa, ke ai»tJa«>Un#| nei.tr p'ko», e lo«a ® ai »* P° 30 . k»ulike iiui ke r«pia«? makoa tuai. E M». KuHina, i k® \va e pa« ai o k»n haii 1 » maanei, 6 hoii hoi «ka oe, a «u Ijou aku i ikekaiauin® *a i»īVoa j n i kon hoeh ana ?kti inrtia cj Vow ?ot Bof. k" Verēs;dcn« Rasi»vela; e oluol* hii 05 t| Inaw! aka f ka manao W'hilo | a nleln o na Oiwi « k*ia ! * ina i oss#», s tia h.iaheo taa— lscn ! fee kVpai« ana: | • ile jAtu uia UlO Uio o ka Res.T3b4lika k"i. «io i>ei« j E hit ph"'#kM ī* : «, «t h'lw? inai u<» Tiah*sl"fcna ITawaM k ke aU«U nona ame *naha * Mai hooloh»» wale *kn bi» i tt> oīelo hakw \v%le « h-)inoin- j ana \ niMikaī i> «*> V v pu altu a s k* o; k»M «oa, l*oran: * waiho 'h* j aaa inaiuu» o Jts ptkai.k* , > > | a i k« wi o ta k4ni4 - :m! ai a . i k* poka t\t* | iu • Aue *«e l» o:5, .1"j?ō ihv> 'l •. k«, tl« ih6 rt«ko, <* mana* *>ho! U na ktuka ata {U itvto iki

#k<s ka p»ka, na, ho« hoi iku lfl kōu ika ha 0 lwi pfik« iloko 8 i".wa i puasa m»ii e ae ai o ua wahi koa ne'; 22!a ak« eia sjru ileko. a e Uaa 110 enkon fea Em3per« « Firtcf e mc« loll? a»* tcal»i3c« o Knu p'fluw2j, E Mr, Kuhina e, e hei āktt i ka Perssicleoa,i fca manap j:fta oua niikaaiuaaa Havraij 4 a e hoike j»ti aku, »'a snaloko ak*», aia maiok» aia ke mo* lo.il la ke 61-?ha a apie jfa ma-— halo 0 ha itufcaa r nama uo ka H-e kshakafea«a [ owillia īue le r Hohn • ke aloka. K« kaaiaiiio »ei au ia ee e Mr. Kuhioa» np kau uai jt lohe i ka leo o aa Hawaii mā Vaua olelo !E:iku#hine, a rtia ka apao hal j> ko'u laiiui *:qUa ke pft>qla aka * t Lei i a3oht* potneh*a- o oa lia - Wiii t a ke kauka.u.iaku nei t 1 Ke«rui Uelo aloka a lea lu,Uai lī-wa(f 0 kt au i haia uo ka hookipa a*i i ka malihlui, pe. nel: E Ua <te ksnska t kon»s i&aioko K hauai ai a hewa e lta wiha 0« hoi nku U — Oka l o-e,