Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 29, 20 December 1932 — He Kaao Hawaii no Laie-i-ka-wai [ARTICLE]

He Kaao Hawaii no Laie-i-ka-wai

uOKI'KA XXXI I «ko'u ma!sma*o laieika' \Wt.) nn I f ina7 iho n v ai K o Kao — nohiokala e i ka pono o mau !;y?Vii2hino, a hoi aku la nic ( L9ie!ka*val. peia i kela a keie' hap«*r-o!u o k2l makāhiHi, a i kc eke'u m'akahiki c ko Kaoeohio i fcafa nuakaī inakai \ ponn j n:ona m!iu.kaiku:!?hin<?.' aia h»)', $v> hookpnaka makua loa as :a kn.k*j wahiho op->o (Laieiohe'oLe) al«»i!-. ia pii mai a mahnahua ka wahlne maikai, a.oi a»s mainua o kcnr> k»ikAnana o La" , e'ilf2waK ■. Ao'e nae i b&uie o Kaonohio--ka!« ia manawa 1 ka h("va, ua hoommka ae kona kuko ino e ■hana'■ Kii-.rafa poPio.de. T keia helf; ana ke'a hele ana & K«oßvhiokfila ī kana. hana mau ilalo ppi, a hiki i ka eha maka— r fsft!, a'a hoi. u.i mai ka n.iini o Lti ; <?!ohe!ohe mamua o kani» ike mua tna, a mahuahna !o® ae !a ka ino e Kaonohiokala, aka, h-.a kona ano Akua, aku !? eia e pa!e ae i Uuna kuko, hooKahi paha mfn'jte e lele āKu ai ke. īmko mai ona uka, ala'la, pili mai la no.

I ka i>iaa o fca maka'iik?, mj ka pau ana o ka hapiha mea e oa ns&Kahilri la, ;ho hou rt:ai b\ i. Kāonohiokala i na'na hana mau »!alo nei. I kela manawa, ua kailiia aku' ko "Kaonohiokala reaik?i mai ona aka a lcaswa!e loa. n hatJe iho la oia i ka hewa; X ke!a manawa no hoi, ia ī& e halawai !& me kona mau kai&uahine, h me ka Mvfc;;u]a he. ki. punalua ano ka laua wahine hoi ) ae la < e heop&nopono hou p.o ke aupuni, a nolaila, ua hoo' naka hou ahaoleioA i mea e pono ui ko «e Alii maniio kalo'ne, heolile» r,e la oia j jtona mau k-iikuahine i poe kiai no ka ainu ' oleloia e Keaiohilani, ■i na lakeu; o hooponop )nn pu me Alol'ukely'. f .ahil<i i «a eoho ana, i me *ia hana apau e p.i; ana i k* ainu,.... .. A iue ae ia ««kahi o kona mau «aikuahīne ua oi aku ka hano— hino mamua o keia noho ana, no toa-mea, ua hooHwa i i.au aiii k.c ' ahi hiki ole ia lakeu ke noho e lawelawe pa me Mokuke'ekaniki ■lolaiU, hoohelo 1a } a : ;o'Ji i ke ae mamuli o ka olē:o a ko 'akou kaikuuane, Aka, o K«iha!faomaouMna p &ole oiā i ae ?ku e ho'* iloko e- Keelohilani, no ka tnen, aa u nim koni= i Wa hanoliano ra»u i maa faip mamaa o ka hoi ana i Kea!oht!ani. A na !;o Kahaluooiii'u&na ae «le hoopuka a*u la oia : kans olelo imua o kana Ka'Kunane. "E kuu Lani, ma kou htoliio ana sc nu ie fiiaKsu e hoi i KealuhHani, a v 'ikou ro, ke boi, a owau uei ip, e noho a** ne whu iiulo n<?i t e me Kau houhohn uiu i una. nu K£. ke aloha nei wiu i k« <x m*i na ruakai»i-'«tta, us rni « us nei no ka i >■:-o ?.r.a i> ina owaa no malalo rei. o oo no maUna mai, a o laVju n«-i ho ; a« nai, pla'la» ilo r.o

KaUau, l»ke 'oa me ka hauau ana iuai a ko kakeu naakuaniae, no ka mea, U3U l \vshi ke a'aau 5 , »o koa mau p«sii hoi, h? l e aka as;; Uepe ou, a na'u hoi i p t \ui aku. o ks)osv no ia, & oia la " / .

i •• - *■—- ——r ( le.'o a knr u SC ,i^>J» ōiae o&»]j maaao ;h i i|» Ho, ' s k«« rilf>lr* a k ■'!i . A»r, no »€ «ke noi o 1« * «tvw«le nku uia i kuh. ♦>~! I* ik a o!h;j-'' ios:« ktlohe miu., «a ft"kd !a oin i ks»>H n.#u Kai* no k» iise» «ku r| h-*.! oiu ks ,bci līiikr» u R.jca oh'—' Uui. I iho Js o Kaoichio*h'a i lon «h.n kaikjaBhii.o. he'e ī'U {»,«! i pu» K ; Hoodj\ e h»i i to oukon L'.iie ~n«, e h"'e nuknu 5« fenhwaJ« i ;:->ii»h : . a leaa '■ bt>i inni ko cuJiro sl{ou e ht?le jū\ a pe!h i:o hoi >o!iou kf h.oi. mas, t .-o.kn w a lo»h. ! r kana Kīlioe.pu, o;«- «e āoi lKe -- i Ili-ie aku li fcf!» ti rj'P o ls — <<ru rfiH.»te U»;'W!»h, » hni naiii la » 1*«» ire ka uiei » il.ioi.. ia Ihkoo*

U«ig Hk» 1h fca i urja, « db — -iuU| orit,i la e'o» i V:ha i<; k*n-, & o 114 l'i-i !»<--, hnhuc Hia» ia, * osi pp '>* i īiiHk K i»" 1 feSotM 'Aiha /i me h&p* ,nbi , ,.rt o*e kolo h•, t 'u<h»%i u a *& : k»n-t Kl3 > ? ;pu. fi',a f r>iha pahe ** 1 iri?, n o ka.eh ka*-i l/t!hii Pi.h:,'£a lo'ui " ii o K»> a«Jaa«jpptiar.it ht) ; , o » i l.a"i ra -i ma ke Kit. o p ; lt,lr«, ht4u#i n»t.i !a a'.a tita ■.>, 'i'.l i lrp ?«soto 4ttpoai pihe k» j:3 » oki « ia jīa i *a o r, hōī 80 1 WC feft aia£SH-i J kma K.l' — H>pn ia Di;s.'jif. , i ka t) k;1)i!- ko &nf) f H 'i wua i in,oa r, i\qdjni>,-ike «i< u i*.n l&e-* laieom'puanA i ka h nua, he mfi lahaha Iq* iaīh, • uf)bi!a, QBJu ae la uis i kena ilokn o lou» i jJbo, tk»-, ua iie 1» kona khjian&jie<i"k'it)a hanfi, i aku U, "E :v hilhnan p Jtknp, ifl»i hanB iioali >?. e <wil:o i ka» .Ki»i »;:pu p I.*. K oid akn la rta m. n i ko« i kt «Ert. o jx jbdp, n;« i hoike (nei. i tn3i tiR% ''Ua &t la' u k.u. . . A n.o kti» m*n, fci'i Hfiu Jh f>ia i .i<m& kai!' uoane e . hf»;!oiva . hoiV p bi'u at!R, ka h-.i.uao n Kbu »ii i kh hi\)i r.$ t acJ€; u'ek» • k»<j a -JKt hal»oa:ttnyani», hu kt fi?H, ui ku ku hnili aa id;B. 0: 1 ho , bt niaa.'KHūOunlia eae ii» v ih.il. u capa'i»a, ktj feui-wiiie auē' <a. »<■• i j. Ai.i u. a wt.i u no ka uea, ua hot >ouii>a eo A'i, w hii.e "'aiiu iut L e? ■? ' le e boi i ICvnu-I.i» k* . 1 ti'ik> «.. ' ~ . i " .. A i tri !« o K-al "'■ »->na i >»i ai i *C»«jiirh;i-rii. km a «Jd: iseta in,ua o r, nje a i *'K kn io ttU«. | '.*ui p*li, b ki.U iio i a U hf uu>» f t mk. akoaia moi na i-iii. a lae. la >9kn»-irv-na » ji u, i a\u ai .t*u - feoVi nui i-i 'mhul'njKrnrjft o <\[,a ji\-) i, A 'ke :ho !a o bit ka ( !f. v>b wn<> ka o'eN'i, ? &o ui &Mikpah'Ee >lo a* ia eh i ki-na «aupo ae» īlml?, hff« iioo:& >a fet> ihoU' : fttnn tTis kon;» ka*ki:'mu i 1 :?.

A; ka u-ni oka h», Uuu : a «A&i U ■ih a'nKUi uei inuea «i k« mu'.4«, * sfr.i kku/8 u iiau! > *« tiili; opnp, r l)uīi mai la ki ji«j n >£'« 02ab » i huokUuu k<.u.* u.au, ix,afca • M wii P Ka'aO'.hakui. -«e ka l T.si, ''K ua'i i, un wak&iUaan^ s'.' lf>a!t'e L»ei W(t;; iJli L^ : !i 'i vm i k<* ; « oi-kou i .lie Cv i. or,\xU a :r.e '/u, oeaa KAilfja«u*> Vf<ile Ra k»i tk® : q!* awuoko'u nVc:nike e ln; U u,u Wu a tio ! i pii'a o hatKHf ia o »«na»i« r © hnUou» 6 iu *hikttn*t>d Laui cd. Aka ho ; . »w uo W6u h« īu&i> Ak«;a Meo X*> jk<4aw « r«*u» «o'e me* nr«, n.> [U is e *ju\cu ile Aku». a e

pH-nu h,iw,« iko' n Ax W , * mn ] OXBI,B d«IB a knka». aUil», e h 6U MPft b9 kakco keia , s«Db aJs«i. Aiob« ookeo n pau. alo i*« t'« b i k a okj tßkto|| k n«lj. , . , il*. lehn ae ]« g!» i Wa a» ae la i ko«m m»ainr, i «ei i «van «i i koia manaonan i nt n>»kßj:unß '■ '«« *» eioa, A Ur«.|>« fcu lfi °' a rKa aaee^o^iīoko o7" »»« L«oikuu«f Okeiiwu nuioU Keoai: o>>riao iu.i e houka«w»>• j tt i K*alofcU*i»s, i a>6a n *|-, bi #8d« k*iofc« j # L»ie - l "» tir.hfi. ro k A . aof t 9 K*h»jBf n»t,pn&.-. ».U kekahi ik« | fce ttui.k« I}abi!« kenhi b« fl , »» kahi *»ab, a te mma p a »o'e e b, »p Haieaai, O B*»n, 0 anat.Pi o o hvjia ka»-a Wa Kalahe at » iajwa * Mo aiiih iia*raok«|e f 01» » h-okaawAie fci i k-»r« *»ikß»bi«*, , * t ktMn» A'ia'a -e o» hlo la hiiiioaa h Kabaiao»»{,atoa A kaawi-l*! fi ku ia koo» k h i— ai b a pau. $ ntl pa h a o ka h.pa elea ©ka J ! £p* mi mik&uiu, iho iiau/»ai la o ia iUo nei e houko i koua «u oae koip ia Laie'.oh^ohi. AoiV n».e oia i h<»)ko «»oke ]* ICĀIIHWn » »ka, i m«a 6 pmi i,i

'ii i'kua o Kj«tuJrtk»look€»ra - no.olla, w t tjb(> afeju oia ioaoA o K»Jriluk*Jo'.kew» e yani o>aU rtisYrftsjrs o K«biila»<Mf pa»no, a • k-a Makaala no kona Kamua. ■ •■■ Nui. A. in)o.iphn n ok» hai*raie V K'a'.ina paha i.c Kauai, i* M-ulekalnh*»* B0 o«ba, o i3ajldiuuljj na MjB| t utve oa iiioiii e «p, ia MaiU— pak«fca ao Paw^i^

MOKUNA XXXII A iilo as h o, [-Cekfcltij!i!uo,— kewa i f,-o kineie uoa ke &u--poni, n!ail* f hoonna aku la r iiaoEohiokelH in Keka!«ika!nnkanpaei ma na m.»itrpMni a pbo b law»I we i r ftflp.h Moi, > iho ?a } u LsJflrheiphe »a ka Kek»lok( ldfbevfa wahi m* kn ar>o hp» i, A. ne keii ujpp, )ave se U o Kekaiukaluoke*" i Kn'— hīn* Nui (kn eoaiai ku»onn : , I k» U i hkeUleai t R«talfe* ti»loolteWH ia • Ke!« frlo l» u»a k«nn o'hann k*spjrJ. 1* l& no ini »& ke* HU ana o Kaonob!o!:#it »».' i..Jq n*ū M& boi o K*ci»ohiawle ua* oii i tiki lo* ai«.» r.« ;V© ori> «i» ia U o»* w; % o Kekn H-^, kUa«k*w» i i» A «o ia «iee» hoi h-*u tt.«i U a Kft:ash«"k«la oj«; lun* oai » 'Uiu hon« U mo Li:tU»he'vb**» «r« oin | i iki loa ak , i:* ike i|( , « ns. liiol» R!»e L\ : 66t«l »f« i hne&i* i a au&i*?» , la k&n IKI .1 b«U«rai lg, n«i »\t» k « &mo bi,«kaU ie. L*idoLdch4 e hoo* d* a?«t e re, * »•. itn* *«o >U* e* hook»*lo k« AH \vsbiu« c&%a »tsle.