Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 30, 27 December 1932 — He Kaao Hawaii no Laie-i-ka-wai [ARTICLE]

He Kaao Hawaii no Laie-i-ka-wai

MOKUNA XXXII Ia Li : .e'ehe'o.ha o>e K/ o iohieka!a .0 ia»» WL}e ni? «uk ke ka*w.ile, i aku i», ''O ka eio'o k;.:» e feu'u aasi opa4ju: e sa ooaeemake biui ia ku ae : , Ea t;l.i feou ieoai a aiaiu' a u kou khiauaana 'ltA,. ioIhī!», uta ua le a l)'. iiui, u hiii ,i)ie i'>'a ke >o«- • nni'Wiiiii « ps!e tku i Jke kuk» uy'ti ia ot tti»i «'e ..

li M>u L'lii a Lii*--> loh?iohp, ''peh(a 1« 0 k.a*»!* ii u kuiiu t,:U ytai 0 re st? A leuha ia ka' weiiae o kuu La»i e uOiia ;ii k.; b.iōa*'lii iauua kiue i4ua, : ' w a n.,tt Kih n» i> u yv<ile 11 e ku u*d e p Ui', . i fje ht»i.ujUt u'u." I aau Ja 0 Lii«Tj.he!uhf,, 1 'Af'fc iiuaa « l;»'ua kiuo € L i i, tis La aaea 1 ia w i4; i* 1 u wa u juu ui< i * loa* wak l i-r* kaueiianH kt» 0.e1.» uaa mj o'u U. no'e a 1 i kuu*ki;»u e k;Li tqc*h t? <ie e! 0 lla ; a no!i-ila, t <tnt: Laji e, ud ia m u 101 a k» .iiioi.i.": pnt, ia',l e ue *ku i k*j» aaikkuu ke- 1 ' A !, a» 0 K iyu«aijki»la i Vr-is.

īOii . k n. io. u })tQ;i,.'iA' i i k\ iu'".! ii>'-) ii..k •, aliula, [»• i aa,u in iia ī au;i Wih u>. (LiieikaYi>.)- A.:lo ut.b i auiiil'i keiiu •uau 'n i ] .ne, uhi pui-u h.• ui« u;>' ia e :ix Ltu i etc t ukj, i»u - , n .*k ; ■. Iu <»t: liQottk-u^w&wui uo l>e kuk(. A ti» ktīa ktk< t k*t,c fc» u u>*!j !a o'.u la nui i«.*« a»i-i t j»al*«w«i hsu nia L lei^aelAe A ni> &a iohn « La aiiH . ki.ika'.i 'aa ka uieu u ū > i oaa'a-, īi!»" ift i» ks> hiO'.iiisi paa t «e tku tDU4 uia u o * IUH o h""fcra«ißibia o fe L», e »oi Ua e ; ;w ! A!P aias«>ui(U<\ , A u-;mU Uv> ; , Ulu ,U1 ara ,U j;« a elelo eau u

U* na«keflr&i{«> wau * luwe i& L>i(* i O l i«f P pili ru* *'U 1 *«'f p.BU4WA o!« i)»e n* \ e feai{ tos *»»>, ak*, i

ata # bytUiHiiia »"y ai i ko'j ne»« .**uu*..h» i-h« kwk.i t feju .t uo fc» u»e», ua ajuu > »i u.j4 Uiili nk »8 > ku . !j,t»asa skei - a<<, 4EUuitr»Ui uui aeU a st- .».«'•♦ •*:,o.o.lail*,«;i aiaii,ei • oa U. -~ . 1 tuu (,-k p khua .»-, H; k» l«at, uri m* U&p tic) < Lii i + he ae* a poau oea « kou)# «ku •■*« a&e ka'ū anUauM-; (o fea me: ».* )te au i vtf'u oen i ioh»a^V? , « uoa arq h«i }tco m-uu nuaneo m» l»Oj«3Vi-in* ! m«huih 9P»bi (Liiek-wu), ō K<iktflti4»<uotewa kr Koue a ko'ii ha»a\ u,< {ono o<-, «'«■ * k i» aahe ttur,QP.i en«, 3*: lilo kx U.fQ»ik«i T3«i»i uu V m>, eolaUa» O» a«'« wbo. N > ka uae' ho , ua h»t.wa '« q< I ktl t ina n» kh a $>n i oti koe b n wau k» roe» nii'nG k»na «Yfa ee i w-il-ine ai,-r noMla »tih » h: i ke k* i ka b«U ins « nsu kh rahWi<> * ' 'i >. A nisa ltaiu &.au n» »M<l) u lao>.ku V Kapii en'h'ea OĪH ke A'ii i l ' >'• i) L - e'.ihMohp la.

I *kō la, "E kvi*4 'i-uhi, - -eU-k* Kan , nohoi»» !at i i «>e h«naa ilalo, kf-«rbi'a Kuhn.a h (,u« t p ha >a i ka , «af» u. na i Jwhi." 11*« yana!u c.U- A U Lah11hvl h?; a liwe h «v »<xouoti'c™ ftiU in Liieiuheloh-; a hui elaa'e f 10 1a Imi'-. E¥Tlu -r.uu '.&~o i.,#?v ai* ka ltiu« tiv;j V*na, hos «ka ia o Kmi r*oī 1uku'a i KahakaekaP». ■ .' A. t flh»it)p iho y"irt ii,vu 1 a kaH~ «7 tlf„ u-ū p>t; irt a»iih«\ weU l'; jnu o >. «nu * koai' nan hi*lbitcīviif, I» naHoawAi h'iopakn ak», la o Ka<iiiOh.uk«ia J o'tio K>tp u,lp\i"i tauf o au ks. h« o na la fcta wale ;o .U u ■, tue ka i a>oy 4 *HBt hio hoi aeia pj (.*j aule wm i tnoe iki, :ka h'iepaliKpahn vsfjtia

noi ao . . I aku * LstitiH Wii, 'Heeha lp? I o Kaianoh'oi»!., Utf pioe oh paha ka noho Etia o la g l\ K Ae p*brt a L.'eiiawai, ael* oo ia h»i « ihr. A iio t;QA kehu 8 k»r>a wh — '■v'ne, he maa noar»«vv'j oie u >l>o «na {1 lo q ī o .Keoeehij«aln, a iauna

r.) oi« I.rti»s!.jhe!ehe ( A'xa, o Lule-' lobfe! <be l Joa& iaie kuaH pi!i -• I ki'o 3sa rf:ftDai, Neahn la ia mes j i ko ta «dhiiso an l,» l«aa e hei sn» n»a ka «-.ke o kc**Ai i ii uianawa, ■ui iae oU n LBJ<'l<»hfcl. bt i koot aloha ia Kaonoh'oH!*, » (.» ki itps, tolc oo o k« Ahl wi h »'» 'naleeEaK» m e h«oa i ka n. e «re A'li 0 lana *a a<v, mama'a u k»i one* 1 kt>n* inem na.vi i a/fct:i?r.a wt»!« na ka hooke ana. H o'xBh» d»t»huln p ha o ' ko !a»a h ;na ana i k« poi la f K<ton«»hioS!at* 1!un».

I* m«r:«vit, aia « iil a'whue. h»i« «'nha o L.ii lehe'ok* in K>kiilok*luc!?tw-. t.o fct*ule *on 1 i» hew» Ke©noh : okv 1 •. I k«k«hi U Btt ke »} nhi, ehle «iktt la o ia ihae®, **fc2 kou ft«hu nniie i lea.*--*-»ft > kt'a t>& po >ao io* i/o ka oonn o lo Kaenoh - ot«i# o«a ina» aw» o r. aaa \ uei i lt& h«w », & ke heo-*-mihuahua m»i e«. k« aiohA o fcut; s«ne < l lUi'«luktituwfct-#>) i»'u. h> k» i »rh« ihe o«i «u ks > «a eao1« t*ue, m« ko ■>*< (> l«i«u v«le eo i llk *uU D.» kA (uak«ft«Lkf« no kov a*«seteak«i w*ic hq. Ueaii,* UJ 1» iKI \OU i.U.WA,k' J li.'O'n *.kt\ 1 IV*~ Ui'iuli i»&u vs»tt i .kou *t «.i« ue iau hoeU'&i au e Loei iue ksjka,Ll h' , hoohii! pau kau» j I atu .** K.puWiiika-.*, *'I «« alu i»u # luvt c*> ik» aa V 4 c 4 ua kua ue.t

1 ka hiawiua 0 ko o« m»«, a, a Uu aj»k« potoi «>*> "o fta * aiytb i a kp Um j M»-W1 BC »4, a uAftU 0a ku> u )'nU l( Jjj 0 oef f to j o htti an t " !rtr:acl V, 5 » W.ea aaau fca 1 w «) r.| 1 «*u la o Liiulohfit>bv i koa» b«bn n>:u* i b»mi, J 9ā 0 koa i/i ou kaawi »it* » k oa • tioobAUbi« o.e Kaon»kio*al . ioa te, d 0 ki ,Bfc »* s oe» M oie uo K t — fc luk«luajtWi, i iioniiolin Kk mM mhin la 0 aine, ar» n* Kae— , B noiallp, a p opo „ w-o wa'«ua o na w« a a hoio aku e i«ii i it 6 u kaue. I k« #bifthi ihi», keoh'e la eia i Mhi'li vAr,e uaa, n» aia aa,JH ō U Ahi, B h-,« «•kh«kau i lia <vaa r.u ka liai» a-ku e ĪEti i k e kane. A ! o Re knoiu oit o kona me. nao ia Kflor u ,h'okala ni'nil* hu «« ih9 fs vi« iaia a.akelo ona iiaU kīlaehan hiki o)u iaia <e «o* o, <» (> ko'ja co«c»« o h ki h(,« «ifi o Ka inof;ii*fea!«, bao« kv a ia fea hewa ūoh kona na«k«aoake oid keaa $ee ma 0« hale Vuae ; n\ «ol« n»« tia JJC». o tif>hiDk4l») i tiki mai a~Tiiij i «nna fcala fi»a. i ia DBCtifa ]i po iuo, A hala o T,t eloheK h« i k* «oko», « bi*i ma Obhv, D ob© luo h cfo bp„ Urt h „ !b kugfiākt P?ia oia i bele «i * hiki i ko laoa h*l#wni ana vlq K'kalok. kewa. i* L«'rJrhel.,h« pc!ia i OaK». a Ka k*Kiii la ae iho 1, 3 j wa ] | a 0 K«onokitvkala e laun» hou L«ia'oh9li,he ak» i fen, lt },lki aoa »si a..le o L iel,jh«:oh« o fc* haiē A)ii, srl( r o boi oia | «oai i ka na«e naoa 9 malaaa ka ha!3 Ali' n*. k» me» ine • itin%Q «'* maaaom « hana ana i ka h» wa w® L4i*l('hfili)lif, aka oa hai raata ako nt»6 o Liielnhe'oh» i «e kiai h.nU AHil ke kujou o koea h«tle ana. A#o h nela o ko ke Alil mak«tnafeeJhoi hku la oia i lun\.

0 *,i»a rs&9 a ni'lil i ka hewa, u& «.«koU *k« la keiā • iohe ike alo Alu m» di »ia'o »f.le no na?i i uii J r ©he po?« r • hoi ka Liie:oh-i!ohe m*keauke o!«. I* Ajw.i!iikupj« e kā wa «nn ma ke k!o A il oia nao kekaLl 1 ioh«» i Bt>ln »8« fll6B. A n»ki Uh«ooa o Ai<th kui;oa \ ko I, iel ibe]t-he loai» i tj « imi 5 k*o*, al*iI» i »feu ola i ke kln hale Aiii r«b i b*>i fiSil 6 Kaonobit k««U, * i nitißQ ns{ Lai«ljh« J «b*», i aka t>« ua m<ii ala!ta no»e « hoi hoa w*!, mo ka uiep» ho tt>ea hauoiU ī. it Kaoao hiokal», « •* «*ktia o mako», &?a no a paw ka bnB«U, alnlia haDt a>a ma hasa e -k* ht»ko Van«kB. I* iho hou aoa a.ni © K*qko* k ; tiiia*h, i ke |t*i hfla Ali', «lsii* hait* *Vu 1% e lilr« «oe fes cM- t aUI U hoi 1? 014 i*Bnp. A«i<* i P*u