Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 34, 24 January 1933 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Uauhi ia a hoolaa ia'iio ka pa— m&ikai o ka p«e o v< C«'Hak« o Hawan)

BUKE II MOKONA VII KONA HULI HOl ANA MAI 11« n* leo oolea v p*np hea af p aioEeeino, * waiho rso aa īa oe i KilkUHI n® Oenoa. ni*trna o konū hooltan sna mai i kekalai puopv s o Ik*'ka o ** maewaewa' maima ou, ae holilo ana r,& 5 keia pa!*pala ati i haua iho R?i ij *uea nou • ai īmna o kouj %au hoa, ae «ipalea ia aliu »i aa. mai Kra wahi aka, ee"h'ēolilo anal o« i k«iā kana au i īēiā »0 !*ksuj « h«li wai si * hoolr«ir mai i lakoi r»Si P§hl Kaua a hoolean maimaluaao'ui ke<a !a, i na jjfch* ua Hte 0 Beiatiofl3 me oe, ai na pāha aole o f a i fcapaa ma— bap« ©Uj au i hoap mai nei e kapa ■9} he luda ha&haa aiai!a ua *ke ole au a h'ki Ika wa hope ao * e loaa ia ke koiua ana mai ia'a i ka tra pasO. Aka i keia manawa k« ike nei aii 1» ee £, nsa na iwi o ke Akea, ua h»!u ia kou ma« la,

Ē mai auei c« i ka.ua ma'una 0 Fecin« Oane, &ole anei ptia kou ai?Bao ana, ā!ai!a k hsōoe no ka hooili kaua 00 *»• oe« tJa ku malie iho 1a o Teertore »e kona hoa ua hel# a keokeo ken* man lehelehe *oU he lao i p*e mai keiia waha ir>af. ;

Aole loa au i saanao io pela iho \$ ee ® hana mai ai i2"u. i'fta so'« aa j heluheiu i keia naau olelo RBā luna o fteia palapala au i hoomafcaukau ai e hnīl kue mai ia'o ao ka nea loi e manao nei e kok«a !a oe wai «a omiluoiilu ia m?i e ka wiaaa aai o ka ainia nel/ Ua haawi hou āku ia ® F< eino i koia asa« paiap»la la Kelaliona ao ka hoihoi a#a aka ia Teodore aka, ao'.e o Kelaliona i haawi ak\3 iaia, akaei k» la oia a haehae iho la a weluwelu liiiii a aku ia Ua mai la 0 F«t;iao. e hiawi aku laia ae paka kaaa i waho i keia rri&Dawa ano, no ka 01 ea, ua hoopailua loa aa i kfMa kiiki au i iiaaao ai e aku, a eia ka hoi he liana kuo mai kana īa'u anse ka oielo ole ua pana aku ia laua aei i wa* hi 0 k.ela keina. I ka weluwelu Iliiii ana 0 ke!a maa palapala, «a k-©ia aku Ja ō Be l oliona mai iaia aku. ae puka ak« ana oia me Setofcla; aia manawa ua ioaa wai la ka o'e'o aiai keia R«gelia naai, He ke« oe a kt kanaka hi<v'*aa a kupono ole t lilo 1 ia«a liookaulaiia ma keia ama. Ma »ao oe he hana mai*s< keia au i h*o» mal aei e hoohlo ana ia Fecibo i »ea nana e hoopau i t&u a&tt mta i manao ai e hana aku,

'alaila ka hou a*<u 1» 8 Bē!a!iona a ! hoelohe i na oielo « pare is rsaī ,*na. Ae.iolino h« hana *he ku«uhanp. maikailoa kna zn ] i haj»« z\, t L4>op-.e ae ana i kau !w»»u maikii ol" a apuhī hoi i na itliw!«hi. a!n?. v poi t o ana !,*ī i»£ri |« haoa ia nei «o Mi.lua« alail«, ae. ;hanaiaaku ana ka kuiiahi noj |a«iu keiki hiiniuni, Oia-. | na Gff eomo ai hiki koi i kona matt | ! m'ikahui kupoao ae b:ki mai ana k* manawa ** noopau loa :a a£u ai <ou mau kuīeana apau mai ia ako, Na kela oiau o]«io i iohe ma; la 0 Teodcre attai ia Beia!:ons aku ; 1 ua hoonui 3oa la aku inaiaa, a paae kikoo'a ma! la ia Beialiona, heaha ia tnea ia os no Giaaa G)icowio, a he aha pili iaia keia mea haaVua !oa H« m«a nai aohoi ia's. in« ao!e nku* e hoohauhiii ia'u iho ru* la « hoao hof e hpbpakele inia ma' ia oe »ai a«a Hana aku an i na hana kokaa iaia na.'kehahi miaawa au i hoemaopono ete ai, a»s ■ owau no kai ikt * ka Haku Ma kutisa hanohiLO4,fJa bana'alta oe noaa, ma ko wa unko oe i haha aka ai, alaiia

ka iho o Eelaliona e !ru!iu a!a;la | hoopuiea aku i keia mau oielo manao aaei oe he me* tto&pul<;a idala aa a mailaila nt' Kou uko ia | aaai ai at>le ia © kou ano a hihi i l.keia laa'u o ku aku ne! imua ou e ke Stanaka r,oonoo ole i ka pono ekekabi mea ekoa sku aka. e hoao ana e la've ee i ka hanohano maī kn mea i k&!ear,a :o ia ,!ianohaī!3. Ile ke kalou haahaa om i kunou mai.ai a duVs alku ia rne SoloTe!a r.vaho a'hul' 1* me f;iho. Ke loholehu 0 na koa i puka aku loai Oenoa a*u i kft!a kaKiihhka. ae holo ana hoi me b* hi-ihie nui 0 ko iakou mau lio harioh*no ame na aah'3 nani 0 ta— kou, a huii ae Ia ko laKou mau lio ma ke alanui ma!una 9 ke — kahi owawa, ae konao aku ana i h& ; i kahi hoorjaa ! u koa e Novi a me kahi hoolu.u e ke tahua kaua e,Fecin-0. Me keia poe hoi e hoi nei a'a kekaki .niula ua iuulau 1 na uka; na a he naiula h©i i noonoo nui loa ai 0 Feciae no ka 'iiki pORO oU iai* ke bno«au aka i kana huakai heie. I kela manawji hookahi t»o ua hoihoi huu 5a aku !a kona aoonoo ana i kana wahiae ke Kauna B;ranedate r.o ke k&kali mai iaia ame koi»a ma mao sui no ka heU raa fcnia ano hana aole hoi e noho ma kony hoaae % iwaena 0 koaa poe hanoJUM».

Mai Nov' mai ua hooana aaai la aia js Camigola e i'iii i kanu wabioe so ke Kauna Beteresa ho : a* lawa aaai iaia naa duria Oie ka hakalia g!g. Ao'e oia i gja»ao he bana kupono kona hophakaiīa ana iaia me Tecdorē ao hana aku i na me& koh i ole e ku aku ai imua o G aaa Giakocno piai oia e a«ho ana me Fecino, 4 Euoia l& a lakou 1 !e mai ai tuai Novi mai o keia nona puali loa ® Fecino, ai hoaeoa» ia hoi he ekolu taurani ae \ noho ma hope Dj6 Tttodore he ikaikB nui no i kom® aku ai iloke o Vi — g#vaao, nlaila hoomoana iho lakou i»a keia wahi a mawah* oae o ke kuia£iakauha!e, 0 ke F«cino »anao nui eo i keli maaawa, o ka loaa o kekahi l'o hou iaia ae kau oia a koi aku maloko o Kulawakauhale o R!ilana. Ua aro aiaiKai roaoh oia iea ka hooponopeno ana a Kekahi kauk» mb (ienoa nona ka inoa o MoaobeU i hi iia boi i kauiana i lapaaa ana i na maiiolo ine k» lumak?Ka a oia be : kekah; mo Facino § ka» oei- j H» maa pale » haia, &i ola maii kai io» ae koi o F#cino »aieuii o|

. ■o.ka.hooki-kiaa ae o na kauka la |ra e a&u i Koaa hol ana a jhiki i Milana, Xo ka «ea i na |aoV o<a e hwl aka ana i Milana ja!&Ta h? nui u na kanaka o M: |!ann e hetf* > u ,; flia e hu;' i'a I nh» mi.ii luj ora mea i ha!y wa { ma.i me ir. uia k« alahele, <sh «o o P'iāekla t Ventgono, a ma wieii no o koha v]cu, ua hoea 'nr.ua an* ma' !a oia e hui me Fe» )nG e hooKfcu aku oia \ na hana likanaka maluna e. G:ar;a Maria alai'a e hooliio. oia iaia (Ftcino) i Pu*e ©ia Ho Milana, ae hoi*e osa ! ana i ke. K©kua e. na poe apau o G!hi be!in> iaia. Ua hoolohe aka ">a 6 Frcieo i kananaau oleio, aole nae i koke aku ia mau wiea, aole e hoop'aa anā iasa malena o ktia mau plelo a Pasetela e ko maih'o Ao' ka hope !o:i ffiai hoi o r*a poe i heie mai e Uui rne F«cino oia no ke Duk6 maoli &e hana ant i na n ea apiu e mauao ia aku ai a'a inau kokua maikat ma kona uoao ame ka hoo ikaka mao'i ana e ho'k? I kona ano kupenu nm«ol! a kō4ua i ka ne e auounl ~~ān a~ Tm uā~nīāl al o o kona hoomalw Duke ana. Ua

hoea pu naas oia me kona ukalil iapuwale o Anaton : o de)!a Tore ame ke Kapena o īene.a puaU Be-1 refino Mamiiteij«ss na ha | neif mau hoohololio, j | Me keia maui poe ®e ke 'Huke, ua hui aku-h, lakou Eel 'me Fec'no, rria ka home o 'Perefeta e V ; g#vaao. i .. Ka, hoike maī aei kou . hanoha,no ij»ua<,u i keia la wAhi a F« eino | kiaaiiio, aaai ai int* ka ,aaa aaui i kupa iimu i Kou hanohawo wak' ake Duk« li kAiuaiiio mai ai ia ms kon® he)eh«'«na ua hele a fcai— Kea. niaiiao koa henohano keu enea e ku« mai. nei ia'u « F«— ein© / . Aele ia oe e ka Haku Duke, aole ioa au i kue Kaaa aku ia ee, « kou hanohano. Aia milena-o kou man eeeml tkou Kue ikaika loa e lihe m*i oe \e ka Duke hanohano- ! ! Ao!fe au mea e koī nsi ia oe. |aVa, b ka liolhoi hou wale al<u no i koa kuieana apau ia oe. He 'mau olelo ano maikai oie keia lu e icfee aieu nei ma koi'i waha a\ ka mea maa-ea loa.'ī pan« t»ai ?i ke Duicp, alaila heokaule iho !a oia maluna o kekahi a ibo la r«alaila. Ina ua ?k« kou hanohaeo ia orau mea pehaa oe i manao ai e hele mai ia nei, Aole hs Me!e mai ia pela kou ar&nae, poina ee owau ke Duke o Milana Dei a peia oe e o!e!o mai ai ia'u i keia maeawa ano,

E oofc.o au tie noorjoo i k.ena t»au ole'o au ia'u e ke Djke, wahi a Fecino i ©lelo mai ai ne sa 4 nai o ka huhu o ka Uo o Fee.no,. ua ia aku d l)e!la Tore a Uiaw aku lu * : a i ka puiinaa o ke kuka o ke Dukt me ka haaluiu uui. Ma keia ano o ka ieo o Kee'ho, aa huohu.i ae ia ke Uuko i kona aao a aka»uu iki iho u kooa ioo. a elele aui la, ua i*h uo oe e. l'e eine i kou aaea i heie mai nei i? oei. bi Eoi 03ai ia'u, wahi a Fe eiao i o!eio hou mii ai, e wa'ho aku ia'u īmua o koa oto n keii ano liupo haahaa loa wau kauoha ia'u ? i A, w*hi a kt Dwike i p.au#, mai ai, ua hookui mai la oe ia'u me k«na mau oleio paheN' au imua ou. ■ i E mai oe iwaho e 'Ke 1 *tnalia, ll»aha Vau u*u i mara? a ; , a ano hookauanuha la ; koaa leo, i AO\,V. 1 PAU 1 j I i e ■ . . I i