Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 38, 21 February 1933 — HE MOOLELO NO KE KAHU HALE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KE KAHU HALE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO

Eia ka manamaoa o ka »wati le be!« n<?f imaa, alaila taa b»o--manao a«? !a oia \ ka o!«!n a Se- Akahi wahin« hanohanA iaia. o na laora i hoopauwala ia poho !a Ko ka nanawa aka ipa a ka hGr& \t « fcoike la ma! ana e ka «wati, o?a iho lf.

Ma keia manawa, ua kaaianin| ho» aku ia ke Ki«ka, ina paha' he rrnu i<sn« kaanaaha *e ko<»c Tofi ia oe a na kon makuahine ej haawi mai kola leno kaumahi, ai oie na kekahi hoaloha paha e ha>i ai ole %ai k« keena kaua maii paha, pehea la ee e lawe mai *i| ia mae iono. Ae bo anoi oe na i kaa nam* e hoiae mai ai ole na' Datia o kou ai oie mai lia koena kaua maī ; paha- Pehea !# oe e hana no keia n ; nau au e hoike ne< ia oe. Mai na m%a like oie mai aa e law« aiai ai i kela ma« ioao, owai la laaou ua hiki ia'u «e lawe r»at ia maa louo. / Ma keia raau olelo a ke i pana aku aū tsa ano kaene whe: ae la o Myra Ingieby iluna a ha* ka poao *nai kona mau maka me k<* ane pahaokao i k<»ia mau olei@ ana e lohe -nei. Man<to au he mea maikal ioa nou e tohe m&i ki»tt naakuahine, Ua o*i oe wahi a \e. kauka, i pane h«u »oui ai i k& w&hine mal ka-ma -i'io hou ae <>9 "Aoie, aoie ioa aa e ooho maii«." wah , ana i uwe mai ai mal hooli oe ia'« no stgu kam»i! e ak-j )9 oe i na mea iioko 0 kuu puuwai. ao ka ana axu a»a m*a 0 kuu paiwai he mea «laikai !oa i ko« ma&ao xe kamailio aku «u imaa ou ia man ista. F ka hoaioha he ?wak*KiB ku ma»awa!u o*« wau & he jo makahiki 0 kou rohe rna!e ana, 'oko 0 kela m«u niakahiki aoie 'oa a« I «anao ua otu at> av ne ke kahaka «aVvij. ho ka n«ia ma ka noonoo ana ō ka lole rm« ka alu ans ae mai ke ane keiki ae, aole au i ma« 0 u* nui re au t N q.ii hiin 'o> oa ike t Mi'eaela; »«k#, «o\« oea' huiVe c:a ; :» «ipsno aau ka «pouu qU X I

at.o,. mai, oe 6 kf Kauke, fae iu»a aiaka iU» li i'ai i a sku 4 aei *o'e mik' u i i« 'i « §■9 0)4*0(1 m«t*Ahitie «f. īilu aa * k& i ko -iA&fei>u «ia e ho nue ua keikife«tur o — koa m.au iuakaluki hke. ]U T i Uaui» ha ia uib&uu i we» C k'iim waie uQ i . ui e l/*.** 4 Uiak.o.o ,o t ke >'.u«iu ,w»l« uo U»hij yc OUU B,£e ltO U UHQ l Jßbs mā kkt* ua» 1 no u«fc u ; i u 'r) t e , Di»'i*i.

U* oi« ae ko «s«kiiy kniti a nui ® ]; übe pi*t u' wa«e ao uu«-

, feoa pp 1» 1 ka naua i* mai,* ba oat «P - '*. Mfj keia eaau oien, ioa . <»* &u4 j uJu &e aii ii «Q9(I<VQ , » CL« !**. ..aaakeoiak.i* ujeu ap. u : ku<~* >one i ko fnakau uu.a.: 0 '.W.u «aa* kH na. 10-ia k,» lakoa ®"Q kf U-.,oaiii ka J»O < *• r»ial:tu mkkuah;r.p, & U e ueai t«ua 00 ut 'a aifclf«a«,_eo!e iie haaoii j!uhq •. Ml k .e |B -°.%-hifkaß ipo 1$ a*.w»ijfu* Myi?. j ,k. um kawail'o 1I" 1 , a'a ia h«jfuto|t4 j»ui Ja + , ks *a» %u eku uui*tk iaj4 # . al. iia kaaiailia mai U oia i kej* naa Ub bo«WHiiao £« U t.t • «elulii o «ei; n oai kou hftit.ni ii i *ftia jo>»-a-»wa e i« uei, «0 kekohi flo»i an e ik« nai i Keia mawwa aa

ike au*i ce inmao (oef, Af, e. Kaiika wa'kni owm v «a S»ipa i larla o. bo re<»tu.u v> ana i |U:;8 ctiai fii o L de Myr<, Aak he wea «n i banai uu pona, ooa ooea aO i •»-, ie aaau uiea »pau imuo o kuu «aki'a ame % ī ko maua h<>! anu *« o awiliUuiam&WHlp wa!e uu o'a ua«kti h.<kj »o k*w k)tfki» .ij j a<f k«ia < iike we kau e ik« j k«it> m»~ wa aiia Uuk.i ro g k« h»la ®qa keifci,liili: 4, surg ry'' i.ike ol: iaa ano $ k«ia oia una ilakn» o ke ao o«i. : . ■ ■;■■■ Ma ke kniaoa hneoli «je a La ioea i hca>a»aopj;>o i>tr i ni me* ap*v, i i jk& uue ke fan aaa kc?k 0 ito *dika«la eiuba «o.a Qbui i&'«, iu i U waopoi)* t , he aa«a ia oa'u a Eiauoli mau ui. tJe oUo.'o oia e he. maikai oia ii'n, »va he la e lioo&uii aB,ai.a it.'u ioni *e knlaua aeiii ai (i« kuiana w«Liu« (S«kba. kee wal«« na tnaa»o e haihoi hoe as ia'» Oif; kou «laeoa a he icei> haa Dta i kwaawa lo« ai k"*u r»t.— •ao. ile raau mikalaiKi mahape nt!, 11 oi«l« porci uu»aii ma> la ua o v|«k«fc{a |a'u i Ke Kureu o kooa »lc iia ena iuoi ia'u &o!» no «ob wah'».e ui a e lee knlft)H o ki> T ta ttiui a«f», uuaa'»i k» o Jts ang o joaa uuaka i k»iike lea.. u»p, Laaali •i>o piieaheie !«a iaie, a nua kekah ale'o a«a Hf, ii« tuBM t>aka i »hf uoi ae oni ati« i «f&lo*&* ia uaa : , U+ ka»».Hiah"t lo*» «■» iio ka o a*i o Kela ii'u ana i.?htiioli * ke — feabi iu-i n-> ki bu oaua oi* e &alaoßala u *u ana. Na M.kaeln poo >j no i bat mai ! a'a i iii'ii a ena ao ilio li p«t-' ita o'» e hat oli loa m » * t . Al*. \tt > '4iU) i;a aiii la oi* 'u'u i ki e hfOBO e* a.i krui..altti« uo'n' ae hvoiK»®i)opi? Ka » iu a'.aia, i k»-- j •>»» sVn.H .p.ooaeU lo Ke'a tlio i pu- | cal «e.1.0« I»i ♦ Aiiī ■ ke uuu «l«!o] * biki ai ke hi i «lat'a | G ua *aej oloolw sv wa*k»ii ii'a i ku t»iun i malo «e al--1 ia e uslo «;ki ako» hlaī « » na!o re t a mea apau ia'a wa k< anō hom?, »&.# kn nohoi a houe* !tns. tvQ9 k® rr,anft oīi eka iloko i ** i?oha kvptfai4h.o, 0 kau e h>. uai, iat oU e ia Paa h> poī v n®» loa kela iua ewai» ;» : ha V- iuU\ ī«a oU ts «*!»*« lu ! na*o ke! , no aen ?u *»»» wnmao maieu» « ; Ma ka*Q o-auuo, »oU aohai i t>i ?* ktia ilia tJivi o Pila aaiuua o*u, *k#, ua ol uo ia ia Mikat.U m*m*

H« )e!t»lehu waie na ataa« — nsvr » « Mik«fcl(i » koiu» m®J 1 1 i k«'u J««i ooof, n e k«n* hil a®a,i* Pit» vi kna* p.H, aUi1* P»d« oui Ja eii n. Lom w«t»« a&s i ken a pa!ra e fco*.« «ku &i ao tood !e«l Vh L« « koa aloh»,*' a pau» w*iU ika poka, wr nu j >#1 *■«•»» » MBk«ea«ke ai e i#e*U 'toi «*lu ; t P.t», oo ka ma n» «1 i u« U feoa kuloao* ka poli o kaii kau«Nto« kona noi pa « ua Ka ka 0 kaq kaoe a- hau k«l«ana he» ia loa wa i ,3U e W ai o Mi - k»el* )a Pita ma koaa lo «•n« mai ia n* oaaka l.iiii o ; M-i* irabi i|j® huluholu i* u, w« he,ia e o'olo okoa mal aaa '«oha o* aoaanei ' owaa . k«na hoaoīii, l»a iko a aa booaiacpuye J*a •u i fc«la aa«t> Da«a aka. aole h« «ua haaole'o ekh i ke bo« - p haiaka ūrakalua o ko H\— kaela ohiolu, w.ikn, a boo— DQanHWuutf. H.-P o&«», heokahl i?alo jr», ua ike hiui ia £«« * ke Kauktt ? Ua oi aku k«'o ha« )1i U« oo i Jmha naai ia'u ai ]«] a *«, pih.it o a ik'o, a : kapa nai palia in» ol*l& hoioa a pio, aoln aa • eha ia dd.b maa, aka, oka mieoaka wale ia a» a i oo,'« waiho wale 1» «ai me he iaifae ki! hounani o ka hooao h iaie t hoi aoa i lawe aa ia 4 i wahioe malo Iloko ».u o ke kal&ru opio J maie ooai ai oia in'o. he maae no lou «M me ia uana n,, «■ i4O eaai ia'i i I)4 ttje(l u , ole o ka nohi» wehi'oe ooale aoa aehe au kuiuu e au, uia eau koaau ao, Ae!* he niea nata wan i ao eal fna hiawin» uaoa 0 fce loha nana panai 00, He elelo daa« oia fa*« ae «a ■«; — k&i 08 6 he me?i Jki«fono e a'o» bft ia ak« oe oaa ga ano kiekie ■ ' ■.■■■■■■ ■■."■! Aole nae i kaaaa pono ia i A mea he aiohi mawoena n maaa lea v»a e nlelo i naea, »(}« oia e noopololei oaai u'e, «ka ina paha o ue <a e kahi uaūa rr.fi i aoii cih i 'u ao i« m k | olel''. be Mikae la h«: o mis( —* aka a»ai ana oia a p.-<« b eta ae. Aka ane ia sua« ««a no au a ike ooau &i, uo.e ioa a> i aaa — aaee kue akn au ia MikAala akp, p kapn» «a ?a:a nokaaie*, »»'• Ifi, E oi« au c««a a« nla h i QQē i* i'oko o na naea apin, A'jl« anei hui oe e aloolu Mai ',i ( Jike u>e kan i kok«a ai i kek»h'nt okoa Aola anei ee vhe;>ki tD « } s a » u kaso«ilic ana ī keia naau i&ea to koakane. Āi<iita hiiinai aku Sa «»ia I kopa o k< ī;o nf ijo aaa kona oki pB ana iho i kaaa £n*u ole!c. ITai! aa la Bt.hi illo a »ara waeila iaia alaiia poi haa ihi 1* 1 *ona re«i maka m«Ule a kn hnla o l.oua poō, tT* k»n tra*īā *w,ti ku, aM«. h« i ae I» e* ffi&sa oke kawka oaai t»h» nao« sna \ >-<» «Jji (£„■ — pu<»bi hoepnmehana) al k* w - h'ne vi e Moho aaa uuui ei-a, P*ae u;ai 'a ke Uu e- B ka T,ide t» oHa aale loa aola *o, ke maua-j koa* peU* AoU, aoie no i mal »i . ō« ī'naa akai :b«? U i koa* aia !oiu« t as *ole o a J ipa* nao'a*a be »es okoa ak«. tia «naaao oia \t*m ha «a;jae «i« H waHne o!aoI-i. a fc* crea i hrrs i ka os*a puU.ei ofa i or>»Q*o i»*« |e «t« ak* % 1« u « tt i%\ rt o *«?»* Lie an* i ka* iv,xi«. \%\i «ia I <*i «kn no k«mv »*k«»%U i la iU« aa«a«« «t. | i ?*«