Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 39, 28 February 1933 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Umuki ia a huoiaa ia ao ka po— afcikai o ka p«e *sel*%efs • "Km Hoka o Hawaii)

. HU&L II MOKONA VII KONA HULI HOl ANA MAI

U* l©tā o? iha M* J I'iwa/ Aole o'* ha»* i i k«ta hoo!on. Ao!e kt n#onoo i%« aei t« t% >•« pono. Oot « Saoa e tntnto aut 2«ti ot • ha*l#li "mti ia'u, Ke 01 at«" *■& k« **8 mt, keia wihi, € ka; Madona, *fta, mta maika' Ifa; llMiihai, ah* hutkui ks hmihiai ; n*t n&na e k«lfao; oeai ; **• * « %offeōi mal tr * | 9 i ia 0« »0 ka no®ii6o mtitaf no V* htn* n® kst haku. ; Uih«!e mtt!a uS lede nei me ifoet 0310 wawa? tKu Ibo ia nat' k« ii nei «oao, «« ka *lop«ni| »na i*a hali«. Ua komo malla 1 no !* «anao iiotc oia nei no kona' hihaa ia mai nae kakahi mea * na w*hic« *ei. Ua maa« a«<a la oia' rtti iai*, ! hel« mai n«i oe so ka ' hoomakakiu ana ia'u. Ae, «a ra»opopo *o ia oa fee knmu i fea'i! tf 0 i*u wawae. Ua pane oiaila ua wahine i«i me ka nanain* iB9ino, a hoopuka waila i xeia oUlo, oke Kawa!iiwahinfc Vakr a, ua p«!oiei kāna Icotio ana noa» aj « h«ino ana ioi ia oe. | U* Kaamah* iho la ko ia u«i j m*&i«, a paee aka ia i %«i* ol«]«. loa he lokoniaīkai ko h* * hoopono hoi,' *9l« 0« « kaaoo i keoa maa aritwao! aka « hoopo!«iei aku iaia, r,o «a wea ua i°aa ta oe manao aaa!k*i « hiki ai ke heohana ake j Aka, *ol« ee i ho&poao. i na la lole *Q • kupale ak« no ka hano-' hano e kou haku i kaawal* aku, U* pa»« majl* ua wahine nei. Nou *n?i *u e hoik«aku ai aoie| aa h« hoopoae, a i keia ®anawa aia iloko o Kona ieo ke kaemaha, 1 • ra k* Waim*ka na ia e helelei iho. Oa pane hou maiia uo ua «•hinenei. ok§ Aaaa kai ike i noii hoepoao nou e a iitvUei* hoopono u& maueaaka g« ( i keu kohokuhihewa ue ko'a ano. Auw« nohoi a«, a he uwe hoij *• k* puuwai l «ha i ka «eaoi| ol«, * noho hoa iho >a oia 9 kc«a n«h«. No kona man»o; •loka, oia k* m«a nana i paliki! mti Ja ua wahtii« n«i mawaho te •n* meu «ae apau. Ca o!«!o rnai t oi* i keia mau OUIO, E hoapoiolei ia tna ko'u »*nao mai na me* e ae I fit he &l«ht tt lekaki wahine, «wan ua w*hiae *lt, a « o« e Ealehona, a0 «8 hoi fwaena 0 iia kan«ka « •!a s«i X%\ f k« mai i ku« punwai, kai huh wai me ka raanto ine * h*w*wa,

Aolt n«hoi eia i «oopa ia ai«lieift «aau oit3o a « mau

īeo awalo reau o!e!o hoopala:*n»ka Kale do i w*hi n« ia neī € haol&l» ae a; i kona an* kfcon<tbana Ua pan« a*u !& nohol oP» Jtiioaa, o kou manao ao!e a hoo !i!» a u r, Paniino īa ce f ī'iuke j waht n»■ Khana'wai an.'i ir> oia » ka haia maiViina nae or e hoomanawanui Me keia maii 1 ol#io oaai ia Halal'one aku, taa, hoopau a« !a oa wah'ne n«? i koaa' uwe ana, a!aria pan* maila ia i:n. a«i- Alaila ua maopopo »o ia oe kelrahi mea, ni® k.onn hoopwla ana roa{ me ka !e« maiie lea. i La hoopu&a ia maiia nae kaial aaau «le d nae ke ao« eaaaUa i wahi n« ~a a«i e aiah'a ak« ai h ; ka wa mahop* afctvo hali aiai ara no e nahu >a<a n«i. Ua pane a*a it &Bfc o Btiaiiona, "Us> maop«pC' QQ la'u e i>ofeo wale ana | k«la iiai ou, i īa oe « haale'o aku |asa i kau ksa« aloha ia Faciano. 1 oa na« e kapoali ana koi raauao no kekahi m«a okoa a'<u he aaea okoa aku, h« mea H»aopopoJ ioa # kapae a mai aaa o« eka Ilaku Fa<.-iai>o a heas*a aku ana ko« kulana ma kaia. naka aku. A r,o ia kumu. ē'Wiul k«» JboaJoha ae hoomanao »Ba hoi s ke o ī wahi

nou. Me ka mali» ioa oia 1 holoi i*e ti i koaa waimaei, a me *a boloi »ūsa« i *a i r»a ki&eahta ma kona wau piiuaiina, a ua hai? i olioi ke*aki opnnnwn ok& l»aa u&ho b«wa<2 a ae la ua G«i Huni a bele aez ; ia n«i waiii e ana a klaa; m»iiu i koii,nei.mam iimā & tog-1 p»4ia neaiia i keia m*B oielo, * 4 Kt| li&awi R|r« nei au i *a'B huomai'K«i aaa iaoe e Bclaiicaa e t»ofaiohK, u3 wraifca« maila uia I kti« mai oielj me <ia obh«o»te ame ka olaolu. m»i kaāb'Uß oe oo a. k ua J93oit» ihola no v<aaaiva a nieau waila ;n oaa i k«:a aiaaii, ' jrf«aha ia ka ea'u k&&fa i haU«mai ai la oe lao keaa a&anao ee.u nei, e heaha la kaina « baoa mai ai no'u. Ua D*ne ako la o Heialiooa. ao », e kumakaia aku a»a i kpfcahl »«a, o ka i«o o fca rnaa!ea aoie ke hiiinai ia. Ua pap« b©u. «a« ia no t> Belali©n«, ua hpik« tnai nei oe ia'a aoie e kaaalua, aou. B<ta, aole ia i lawa ona Kamaliiwahin« he poe aiaalta a aoi« o lakou na».a iaa aata e hoopuka ai, i *aja atle au e hahao a*u iioko o aa maaaei pouiiuli. ; Aka, wthi aua wahine aeU hooho snal a!, e piha ali aaa o B r#g*ma ifra w'a o ka J Ho«i!o I nao»aa oee ka Madona, aole aa « iele ? 'kahi loihi « hke w« kela, aka e nele no wa« »a Meleganauo, a aia ke Kakela imakaekau nou i n* w? apau, a t oi ak« ka raaikas mamua o P«via. Ua maikai ae r»BTMua o ke's wahi mehampha. « o Ito ;auna ana me kekahi po<? h? rr.ea ia e maika: ai kou aiao noonoo, a d& hiki ia oe ke liwe »ku i ke Ka--> 'maliiw'ahlne Vtleria anae kona kaikanan» me oa. Kka madotia ath anei c« «ī ku ae a e hele aku frs ke'a māa jaaHhsri hanohuuo, a e ?e ana anei oti iho e iauwili ia koa »an manao oaaikai e na ulia 0 ka manawa a e hoohihi aoahoi 5 k«u waoao b« kekahi kanaka opio. Ua pane hou uaila no «» wshio« a koi ma'la ia Belal,cna e hoiae aku i na mea upsu a kaan kane i mīaao ai o knna aJ:u mahr,ia ona f T a pan* keke aku noho' © EeiaUona, ae'e aiifi ati v heike mua a«u nei la «« i ko'u m4ūu§ ano ke koma koke aea mai e F llipr> MaTia ota ih« no k« kamu nana i hoōpaa kōke fa keia mau kika'ole!o maw«ena o iiaaa «ei, a kala i» a« la »oh<M ko HeiaUoaa ma« mau tnanao, isn Ua ,sea oir, i ka 1 niei« raaa loa mni o k«!s wahin,» 'iaia. ao!e i**ptQ