Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 44, 4 April 1933 — He Moolelo no AUKELENUI AIKU [ARTICLE]

He Moolelo no AUKELENUI AIKU

' ■" MOIC r JN\ :X K» Hi'liu Au» i» ua WaiWai a : rre k •' ■ N<.

L'l« ae la la a'iia i kai, he nalu ®a Ka w&hi a paj Ua„ aphe waiii iaawale ī koe a u AukelanmaiK*, ileiio o ka majnawa e ufti nei ka nalu, oil» ae la o Namaka hai a niuau mai ia i Jcf kape, "JE e ahaanaoe? I. asu *£ jisnt) ( , E mahalo ae ana au i keia mea maiKai au, A B)ahop« o ke kii, kuj 'no ia o Namakaokahai i ke k,ino ahi ona, pau ae ia ka a : na i he ahi a pom> aohe waai i koe

A o !te ftane h A ikelenoiaiku au iloko o K/iluD ke ai i kah id< h > »i. Ala'lninao ih<» k» w .h ! ne. E Mhi, aft ra e Auke!» — f); i !kt ? *'fG ii ah !■! io.ii» iu i •fli>itara.> .o>2- aht

0 Reia aa.HU aieaok, ■-> Ka p i , 0 ka', n ke ahi-'h* ai>ta kihu la>— rfin nt» N»aiafrH(jk ;ua knaane akua, bos nae t?oo We on c , a* nōaw' aku ii i k««H kaoe. A< te Kino leln o Nm, Bt aoa ia i kaaa kiim t »• !c i Mnwi ako, nr> koo4 o>»nu'>, t) Ule lua&ii, oeie ia 5 ke kau'* oi', no'ail', aai> ie Aka, o ua kenuiiPL» ua ma— a.»«* iaaoa e noike nihīu i ko laki u ka koeke ia kiuo.

MOKONA X N > ka i«oir) eun o en Kh ; — *oeke o Aokeiemmiki., Lii i re 'Kmo LeW

"* . 8 ■ h»o,!ot.n kakui: i ub :>Uln nin»n it tr-*?ko« o Anfc v l - lUwi'ko tHs, h. oa?v kakon i ko knu aloha i feo lako'i '«>. ikouke, h t hoo®fin»io ihd i tja o'Vl, i iula, ; ■ .T kela ls e i ai f>e i kt; p o 'ku», AHa onHi ia tin aīkf!#ī^ce» e Auke'» naikiki'. 'E ! i* h*a°ri mai nnei «5o w«h r »« :» >( ine kino oh»» a p»ū irn ? A?, pela o A»ftl>ttOi!*ißO. *'N(j o het !<« rr#>* » ko wahine I !ia»wl .11? i/ ia e* 4 ? M 0 k« kine pi r» ke Kine «h', I <»ku tm kttikcei< "- 'No .kh t,a* nno e ke wibinp ( <> «t-le * n*iewal?, «»ol*» .6 hoi hot n»ai. m iaH», aa* kela. M»bope 0 bfi4 mm ikh) i .iki na KHikoeke; K k«kosi in vt, i k» kiau ie!e ok > w.'iin., i ike «e, na*>» »»! ohio 00 i ko wahiu#.

I p» aioa 'n'» lt» » NnwakKO— «nhai i ko Uua wr!>'» o Av kt*l- -- ooimk» hti i m« nn ka. ; bqe»:e K hale e »kr, a o>» i« b»lf, o;atAili> i *c »i i* A «kh'>* ni i vifeo i k< ' I a<tu i*ltoT it Aukcltt u? »ikuS *eii» o« a ;»n» * fef. ; k .n UW» <*■» k o AokeiPi u ; »iku » ksi ana ><rr.& oia 'j>>, * p U!e V.«i »t a itBU ilnn* o k* lohetau «» jhtie, IA!« ft« U »10 n Aukdin.vi*>i [ «u 6 K«ti MiA ikm« o laiia» h nih : =— itio. hiiul» ht»fc «ua » laio.

Ma keia ha«?e ana o A nkel^uu' — ] aikv. «a lohe o Namakao^*£ r, aaai U a kuhl a ua feA!km>«hp c ; * ®na i* Aak#]ecnU'ki% nhi*« «M 1* K j«ha «u» K ku 4 . m* ; ia tees? P»n#i; | O K»iaemoB av& o uaai <t k« .♦ i |k«; iti, & n Kaowpua aaa&e. >.ia

{ « M < i, j, hiua II o *»ei o X«*D»afßfc f 6i * ** J'uiui» au j j tt fc€ a^B j. # | A i-^ e i', ttt;U ! 1M * uo ka Ijoi he. net aiu oo be a tnn kaue, u «a b-jn» , fca i n<i i kh i% i,; 9t io it n?»' lo*liae u« boi oē e ke b#Dd £. M »flop,- o laUa, hol aka 1« o N »ai«<aok«h H i jk 0 ia»a haia e no« ,»♦ ,a ht» k*is, Jrle b«« ae N o A «.Kfin<u iuisu . ]*tn o «# loheUu *■'»&» kau, imu'e iho 1« ilelo, p, hu *«*» »,ua o Nainakankāhai i ka •i«iui»..heie tti»< 'u i» • h'ki, olei» .am )a ioa kaikimaae-* «•«. p « kaikunanp, e aa aa« »aha »iitōi* i k*'4 kz<iv i kalele īian»? e, h»koko oiako». P< iia,a i* m** Ma « īuas kekah'- t»aami akn kek»hi ( . pa. Ba iiaia, aia:la kui*i, ao kn aiwi, 3: hin* aua, pi a kft h»!o;u an e !oh« | 3 . : H* feeia tu.bQ olei® hoi akn ia ae «j N tßvd i ko J#tna ha'e. Jjflp hou ae 1* o Ankaleaniaika, me!ukj h? u. ka ba.'e, « &Q4a aaal(i ia o nj ( / t j, ft po*tt iwahē o cah,is M.lieu pok« «ii», itl tt . oo o Ai)kpien..Hiuitu » oeipwaie i ka lnna eiek:e 1 ,p ? B0 ; e fc a j,— k»? i-te i<, Maiiope o keia lele auH. hoi.iho i» o Aasfienuiai s«, auha «.et» i aoa m* ka&a Wa— hioa ase Na.oekaokahai, u. pao )oa ku«, .

aua. b« k«he a Ua wanim-, «a aa«i ko ttt k* iio leiia ai»a kJD" t o. ■% \k<Kt& lon ka itapai se.iki o kana «&• aiueaka», u Ka»j«kaok»bfti> Uia n -' t * b> * haanu, e h*pai nn» tto i lok« p te a cp , t U4 fc#pA Namakaotah>ti i £a. - a(»a ka b> nn< a<», # Kauilaouiw»*ketieikftlaoi» eia 11 awiU a kakeo e ik* ne+ ilukp » k* 1,1 A« k» A»kai»BQiaitc« moa &. i i, fcapa ibaai oo ael?ikj nei, o It* iaoa oka 'am ca) », 0 LouoikaeAlO ■«; loa oko N»m*~ > k t o*abaj ai< i» a i s« »sjc, i* nc | 4 j lllt I paa i v,. \ Q?> j „ e keu a|> # ' huoil', i ka la a mo ka Ui», i la \ **'*i a »ra ka wa m.ian», ika | pt» ame ke ao, ina U apa* laa | ua howiii «kh • Naaiakpok&hm i kena w&iwai a pi»u , laa. oaai i«b* a ialo, aai *kt j a *ral, mai ka mea Kukn a ka roea no\ aaai lokn. ft wa))i\ Kaltfßti o kae'a k»Q6. mokuna xi Ka Hooili aaa o Naaiaiankahai i na M«> ap*u o Aakeleeui- , !<R»a Kwr>t; Ks kkoa ana a Koweli.ilii T8 AakeiiLii »īko i ka l&ai

Aakel GBialk« e n'iho pe ai»» t«e k*r>« w&hiei-, ur« — «a irakdnfeam k® k* wobibe mma« « hooih \ m we« ap*e aa«lBtta o Auk*!eaui aikn. N l il», *aSe* »ku I* i na k»U«— n#ce ona i« Kau«moo, Ka»t — 'P "» Lmv<Bi, KaK*ur»(»tna. A hiki a.si 1* lx)«i. oUl rt «lta ko !ako« kj*iku»h'o% * *k« 1« )« Ukon, £p : i Qk«« Uan* • ol*lo »Vu i k«<i ū?*ln»kiut n m» k«u ka-kt3B*&e, o Ki»w*Wlm» ka <i:»ktaka&r i o MakaIH» 1« knik<i&a«e t e oi*le p>* b«< ili īo ira iDfa ? n ttt) *»u kaae. O i«w, o Ulo» « uka, o >*Y oka hae |ta«. *> ka »«kī ku I kn brhßi», o fta o ka ?a makioli?, o V* uu»uV« i Va al«t, v\* hU.m hdc, A • ol*b akm aa eu&oa i Vu« «»kDukaut a iu* Kt>ft kaic«- ~ !»*»*% H* 6<t ba litfU «tu m««L • 0*« «I*l*lo* o kuu k*Q» ( 1 ka Kc« H it % % * U*t ji* «a — kwa ? kXJ« knn« 15*e «;*\ l«c«. Aol* t r*v