Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 51, 23 May 1933 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

MOKUNA Vi[ KOMP.S. O'MAHA HOLO LSKAANA

fHe iekai mai «a Leele Ingleby aku i ka »ea Hahohano Mr». Uaiamaina

Mai : a manawa mai i hoomāo.uopo si 3?a no Lede logt«by. 'Ja kat»a''lio mai oia fce hoalpha eona 1 aliu i ka Led« IngUbv e hoio ana walana o sona kaa maioae o Pafca, a ma ka nanti mai a lieia hoaloha o Mis*s M*jr — £atnyd, i na h?lehe'enā o ka L«?d«f , ua hele a Kaiimaha.

■Aoleanoihe mea- H-upaianaha r-a I?f-Kahi poe tlike ae !a n.Q keia 1 Ue karaai':io sns i Kekaki mea e !ike as la nj®'keva, 8 «'hoike a-na hoi no ko lakou 'm-aopopo ana i ko ■"kaKou ohana. Ti\ oi aku ko'u ake e hoomaopipo ! }• x mea e pil? ana \ k*kahi kannk** pipi elike rne Jiu« A : rtn, inaaniii 0 na poe lehuiehu e hete mai ana «? ike ia u. E kala mai nae oe ia'u q lene, «o!e o*iī 'o hoopoks houaku-»o keia kuoaka, o manao awaaei ne no ko'u aīakahehi *ku i ka paru'a i kokc! e t.ku e paa ia S«s'e Ao.le-e keu mea aloha, Ao'e o?a j hoike mai i kekeh'i mau hoai\ na no kr.na p.akenaake a u, aole nohoi oia i n : .-nie!e mai ro ko'u ano t a pela v/a!e *ku, 1 ki>u pakaukau ? pai'na ai uā kokoka !oa ma koha paK:at3kaā.

Aka, e Hko m« ka neo anao fe«=• aa o ka mannwa e like me na r ®ea * hioike ī'a mai r;ei, na iilo ?a i mea na'u e iini aku ai i ks hoi ke.p«ti i* mai o na. wea apau t p ; li aoa ia Mi»raeie.

0, e iene, ia'u e kele a! ftīa na iaiani pali d keia wahi, a e l»he %lcu ana hoi i ka ha'i mj.i a na naiu ma ».a kumupali ?!a!o !oa* a ia> hei a nana aku ana i na Mana Kaapa e kikakaha ana hoi mej <?e eheu o?j'ea, a la'n| hoi i hooMaopepo aka ai i ka l'*a- i ika, ka lanak'U o' na mea apau, a; «9 !?a «ib ana o ks a e ana hoi i ke ola. u.a hoo'•uaopopo !ho la au, aole au i olfe aka e iKe ia, Aol*# he mls i i Ka 'kaika, ttia!3lo ao paha olua i u'»? apum paha au i o!e e huv tnai ana paha ia'u. ī na i hik"? ia u hooinalu ?.ku i ke'a »au mea, a e! hana &k« hoie iike nie Ua poe i wak*ir.ake ai, i na la ual koomaopopu akn au i ka oiaio oi* | aiea he aloha 4 i ea !a ua o | pano ke oia ana ma keia ii : hom»s, j Aka, no keia mau maWiiKl u.a; nana eku v .vau e like me <u u nia j kee&ake iho mu ka loaa o'o o ke-, kahi mea i.auu e hoepol mSij \ ko'u mau ano, ? noi»» n.* hoī hV I poe i kaumaha no ko'u holomi''* ! !ol« ma ka's mau mea i hoohaha ! aku ai. i 1 keia mauawa aa hoomsopopo jiho la waa, aīa n*» h*> ki o ko ot? |aha. a aie ke ki o k* aioha, a'i (haawioie īa oaai nua ko'u m«u fttas« i IH«aha ia niea, ao!« i maopope : * ]

I . - i , -• \ - j Ina yt_ leaa mal ana ia mna ncc maopopo aria eo īa mau »jea 'aol€ |fce mea okoa nana \ hookomo mai H' .-. i'okp o'u. he hook<K 'i, u.a uo o J'.nj Aele ,no wau ?' hui ft K&ni»!ljr pu me ia. ana iroo;?)aopoj<' nku >io wtu e. ku tKa? £<ia o.ia mr< h(, r- '■' ; .iu i ,/*ua u howknu-ia i • »*v,k«t ! u _me kehiihi, f--% m«a aia iio.ko oaa se kulana o k<; koa . L-u :uca aar,a i kopo mai ia'u * ae i r.a aoea i hahi, & ra« na rnea nar.a i hgj>iOTop ssai'i ke Gia hou. iloKo o kō'u kino, «.oU; mea okoa aiu. a«a, oJte 5 a Jcatij> ka no, 1 koiia wa e Isoqiū linai ai iloke o kahale me ka ho - fc:oi:io me he xahu aia, a i io«a wa e k«a ae ai i kona pa pal«; kapumaiuna o kaui kaia yz pale Le 1 mau kapuai ke Kiakie ae aiam«i o kek&hi poe e ae. a j leona wa e paina ai e Kau mao ina o : a jka nupepa maniua.o kona u'.i) d u bt'luheju ana hoi Eae kona ai iju ana i .kana mau oneu ai. rnc he oifea %!a aohe ana r«ea e naiu £ua I iiona v\a e wehe ae n\ i feoua nr:au kama<t !>uki i .na hora ku':i) p k« aursoe. ua hene iho ta ka'u aka iloko o ka ponl', oo keia īiiau uiea, no ka mea, ua hana Kuli ai?u pah& ia i ko Miss MarLMtoyrl a na iwa ak« paha » ka moe oluela ans o na teof*hanaāV<elu. Ua hoonoaopopo aku i na mek I h*iia ana? ka i&aiha o na mea e hoea tr>ai ana ma keia miKi a v u. 'io ola hou ua hoea mai '.a i'oi'o o'u, f no ka aiea aia aia naanei mgha iole e Jirn A!rth he oiea hiiaiole'e, aka, he kanaka © : aio oia.

0 keia mau naea apau a'a e aoikw aka r/j! l& oe e lene. h« maa aiea kokua „mzi, a me ka ii&o.tttaopopo ana a ueia waia ak«i a j Kou, iua oe b hoomaop©so msi i na naaeao o ka'u le — k* e kakau akbi nei U oe. Aole uo ofe e kuhihewa £.na, 8 aole nohoi a'u mea e 'uopohopo & manau ai pahi. Aua mai Hoike aku nae oe i ke Kauka i kein mau mea, a Boe waie no. no feou

hoike aku he maikai no'vau. ame na «hane hou, ,a ua hauoli hoi ma| roia& o n? ri"anawa &e nei i halaE koike aku iā Garth, eo ko'uj hraalai loā i kana me'.e hope {oa a ; a e mau ana i u* me!e ne ; ,! ia'u e heie aku a! no ka hoioholo ana ma na kipapaii a e hanu a«a f hoi i na ea huihai mai ke kai mai 1 "Maluna oka aina oke Akaa, | a iwaeaa hoi o na pua t»e ko la— 1 *o«t ala | E a'u aai ai na auaao!aßti ho«Ke manaelana ko'u e mele ana au i keia himeni mo ka !eo po'o— lei «ka, aole pep» iao e iohe ai ia mau m^a. A peHea k«u wahi (seoffery inln. Kemaualaanei nt maka h«!fcii, a kakou ? aī. i K«» hoo*naopopo a'& no wau i ko &akou wa ma Overdene. i t-a wa apau e bo*ita ia aku ai o!o «ai kouā hiamoe ma', '\\a ke kue «j.u ana mai ake Kahu Bebs. O, e I«ne, i na he *eiM ka'e e. like »e kau. he mea mnopopo loa e kooloi! ia ae ana ko'u nno. A«he rami fcaaw*,e r<o na mnnao kaumaha. No ka mij»a aia ke a'oha o ka lani ma na wah» apau hoike aku ia ("arth, ua ®a— • kMua**? loa waa i k«/;i nie!e, aka Ije hoik* &k« iaia e hafcn hei 1 ka ! jdi«lo i maopopo iea k«' h:.o, I I Me ka 'iashas. \ V Myra ln>rleby [ /««)« i i>au.