Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 6, 11 July 1933 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

- . MOKUNA X | "Yfo Ho, E He!e Kaua. ī. T a hoemanLo o!a i kekahi ■rjalo nsa kekahi mau ma'eahiki i kaahope ae ma na paia o kona .Ha'e . Pua, Ua hooāaiike ae )a aia «alo e 'ike nae. ia e pir nei i H«ia pali. laia *»■ nooneo ana ! r»o ua naKa npaiulu ae la kena k'no nolookoa, a„i kona nana ena sa t ke!a u. ua puana «iela o;a i «eia-iūau hu» ōlel-o, ' -lie makuahinfcui& oa koa, e haule aku no oia me Kona u\Va oleae.

laia nae e neonoo an.a i keia :nea, ua o maiia keia hma ma; iUiia mai. a ua {aiau m?.ila i kpn« ■Kin-i. II? hookahi sa ; na i koe. i poha. niaī ai ka leo o Jiai Aii lii,- a pa saa kona. inau ulaiia e.hiki ana ia'u ke hapai ae. ia iluna. -Ua ■ hooinanawanai aela oia, a ua loaa miila nohoi i na.lima osica o iie kanaka; a hsoai aku aku la oia a kau.aela mi iun", o kela oiae.

la laua nae e p:i ua aoopakapnka la ae ia r a inoa o Davy Jsnes. Aoie pau i iiiehiele aka wahine no keia iuoa, ,a i io»a kau poij«> anu aku luna i» 'iela olae ua »inaa ma'.a oia ig Juw Asrth, owai la īa o Davv a* ka oar»e ī ieaa mai a.a 0 Davy Jones lie kawaka oia ht kona iiaioo ka papaku o. kt> owwina, a o kahi hoi o na poe i «au nwa piholo īloko <j ke kai t ho : a-tu ai. Ma ko'u manao aia aku la ilaikg auinule kahi i hele au a pele u«l& pu nohei m« kau uuu kaipai bati aaie kau maa kakini, Ak? e haawi aku no kaua ia ruau nona. Ke haawi aku nei nti aa i ka'u hoor»aika: ana ia oe anui lo£: m kau hana hoopak ele ia'u. Ua kamai! ; o maiia no hoi e Jim Airth ia Ledd ]ngkby, apk anei ke uie-a kupono aj Uaua » \& huawi aua aku i kekahi uaa « pule e heomaikai ana i ka Luni no koua hoop?keie a..a <»e kaua. No ka m«a la-a he €lut «ea i aneaae i kahi o Ka a ua ku aku noloi ka a *Ui; ma ia Kulana, ma ke a ao %t Akn?, eia kaua i teia m*tea\fs, t»e ra e'a waikai,

MOKINAM (Mawaena & k* Kai ...m« ke Aoa!r, 4T ' , . AoJe i ho«)>onia e M > r.< i a: U» <?uijp aJiia Airth. l'j* h«owa.v aku iiohoi eia e k;i :n»k3 «*ui loa paka k«t.a haa*; *ku • Mau hviōiaa : ft4; a;;a .ni kon* « s «. a k»' w *h; m*a a, ma*..\o ot;a. , Ca hoaaaaopepo ~>« ii u> 'a n* *r> ©;a,« ka ruj* !o* kvia koua eia an«L, i ko«;o au« *i ** I*o p;;Jc a koopa ta koai «k&iu» iv« OUPm« asa ii«hvv ; 0.,i * k<ia oU« «e ka ha* ». ■< v <ona kino» ;&* ao.« p*;.4 iu i X;» A'-rlā « ia.A : ,fei

'ne'." 1 ka booßi ia ana iko o keU lec pulfe, t ua jr 0 j a^ja 0 j^ m j [j oria raai. Ua.ii.-i» ana ra Myra. a ua noho iUu ia . a ua tne Ua meha. " Na nā manao pihoihoi o ka noo bgo i hoala ae. 1 ke ano pono ole o ke kuit\ a po kela hoopu!-:u like [ ana ae o iaua iKa pule, "E ko makou Makua, o aa mea ia nana . hooikaijfa aku i kv laua ahane. iNa ka Lede I-jgieby i pahivaa haule aku oia mai kela wAhi aku a iaua e ku ne< f Ke lo'ie pu ala no 'ioi oia i Keia »iau leo puie i. Ko»a kokooltaa $ aanoi ana bo ke kiai eaai iaua i whorā ō lela po. ko iaua, hoihhi maWai ia aku no ko lasa *ahi nio *e ana ae tna kekahi U ae, a me he ir.ea ala i ka Myra hooeupopopo a;-u, ua hamat»a ae la 'an'. a nie he aiea ala a'a Imua oin.-ua Afeua la naana«Fa, a e hoopUiii atia hoi kona oaalu. maiana la^u. Ua fcani iho ia &a maluhia maiana o -'aua a ua hoopiha ia waiia. no hoi ©ia.iae ka manaelana hope-ho.o ka hooki ia ana īho Oj na laiani i«o pule, . I

L'a pau aela kela iualnlu o My ra ia ma.nawa .» i ka manawa eo hoi a Jim Ajrth i hoouaka ae a l ' > ka ■Puie a ka llaku, "E ko Ma«ou Ma.kua i;t .io o ka aa oaha aku U uoaoī ko i\lyra. . ie» ,«a Ea like aKa i }ia pu!t <eie ae i ko laua Kulaua, Ua huli aku la oiaimua o Jim Airth aine na he>iit lena oluo'u i,&o&pa AUa i ku, o k«la kanaka,' r; a ike.uku ia ne hoi oia i na he] leheleea o ka w&h'ne iioko o nal īiuia. .. ! Ua pane maiia ka i vahiae iaia,, ■.t) hoomaopopo r»ai nohoi oe, wa I tu aou. aole ioa e hik< ana ia uj se okuu a. ao k* uo maluna cj o!ae i like aku me kekahi| aoho,.me Kekj|lii. Kan«ka «'u ei iiahea aku ai o 'iVJr ' Ua bik«j 10 ia'u ke noho me.kekahii healoha kaluko ai oie me kekahi| loaloiia pilipaa ioa. a e kapa ma»] aua aoi.ia'u ma ka :uoao "AJyraj a e hini ai paha ia'u ke kahea oj -if;io.. |

Aia wale no p*fea x kah«a aau u: i? os o 'Kimo' s e kīiiaku au aoe 110 Ko'u iho hou ani aka ia!o a o a-; aku r-o ko'a houie. 1 na nae oe e kahua wai ans \g u inoa o Mrs- O'Mai'a, iUila 2 pihoihoi ana aa a liauU iku iiaio o ke;a pali kuhoho. u)«a oiaio īio ia. wahi a ■v;a!o Airth i <fauia;lo aku a. Vole ac o'-i hoihoi i na kuiaua c aiu) iike ole. Mui k>kahi oha lakahiko'mai no wau a o na no i .to na kulaua K.ekia o.e ti h* nea ia e msha ai ko'u tuau ao4■:ov\ aaei kaaa.ho mau hoa oha kahiko, a e h'uiua: uua ko i kvt<aUi, .vo,* au«l o ko;a >iu « uiinaie ma keia pah, i k« nko it *»« biok«hi makihik' loihi, Ant« o k«;§ k<*ko«;s • haul*»uku %\ ka'a pahi ma» ko t iiua akau tnu a pal ao ai i'o; uu <au iima h«m«, ua hK<i ia m* 4a>t fna*ah;Ki K »ocnjo ;

i* i loa abtt koia po lea uko t;aa9 poio. .-\ka. e hoe »o;na 5 k«ia mea. 1 kt a maeiwa ua h : *l n*it i k* h*pa'su 'ikf e

»:0;. 0 t*no o* * kouu» { ko ks v,v.ī *?ro ** hpu». uw-k' *SU4 v tu - ; lokel i? okf o ku ,i :: !?a; i\ ; \ a»a?'.e;o o hvQ,tt#l» v a f hwpnU!# ai fc«.,\A ka & īHo. Ho hooleah! o kuu * t 4 £c:ui Cj \o ai *it ni hu.i tu;kt - ! vca wi\ āna a o'u r.cho. k* e->:. V: koī*« ma; nao w ia'w t x* ►•* mea **k*h; « kvō^«:;w v .i ! «t: an* *a a* > 1 a.«C«t i pau