Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 6, 11 July 1933 — HE MOOLELO NO KE KEIKI KUAAINA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KE KEIKI KUAAINA

. XXII ./ • • - ' • • Uk L-snaki!a " ■*' . . Kihihi-.I . „,: e ea bei! N',,, „, ti ; kaikti m ,f n(i kti , luik* „ p .„ > «at.UW.tot fi«« b»k, ,ui » U„ k00 , , hoi aaai ai maJ Spr:t gf fcld B»gi : x 1 I •«» 1» 0 Ahanhiu)., •>>. na'a ao kei. maa b.>. « p . n i ]~, •a.. ue, ,o'e m kek.hi . ar, a e i„ i,i. i k ß '„ ilt i , D a n..i nei' «. «a te ai„,u,. h.iu'.e,. ro kU aa b»t». ao. p.. i.',,, !,„• • lawe ee , t e ,a imie ~'u i ,h e li.h«lc «i, » , hoa. m ,i j,' s •> CH ; «.>« o« lo'. hei.nakam.a ke.a ik. h P | a b e J B , Da jD, „ Bk , , heie.apa aja te..«iauui i k< ua mau m&oewa k»anai«.) H.awi ,U I» o L utkoJa ik. bjk. i. W.ii.»,,, , , kon , ho ,„ Holl.». i.. .ho«a oa mak.uk.i. io oik m , , sni „, , oi BIS te ala.mi, oke ku,., hoi o kei., , )0 «, koup.a ? """ m, "" a *" . koh ' «» 8 heluh.!. .i, „oi„l» hof , 81 , jllo , oa. kou. oaau, aoie >,u:oa iki 1 ,a» m.o.w. , WiiUa, i ho.o .ka »i i. P.l* oo ko I.'nek ,aa bo.m,ka .a, eao i'k. oih.n. !o<o, . t .0».« an bo. o,a ka ike Iwoaw.i.,. ». k , ,„ siu# j k . uhj -U.W.. 1 keia po ke.a po. lal n» M. «aioke ona bu». K...W.1, 0,. k. .00=00 .... .VI kona «. hoi e .n..it,,'i, ..o nto « oi. iu. .„ ' hol. ai maiako ou» b.ke K«naw«i, ii. p „ j !,,!«■„, ml k , +01pni „ ole, e1...e me ka ha..a « kekahi,p e loiv, k, hep.i.e a - 3 „ „„ psl , 0 L'oekou». o koufc ar«o uiau o JuLi>i/juidrji_n*-

ūiia'ai, ; lik. 4od« hoihoi m. n. Bu , piß , htii 4j> \ 0 Aki«d: sel. kanak. aie.k.aai k !UIiJla „ Sorjo«K)- No !:o h-lh« nUi ra , ka SB oihana iho, eoWi, h„,, piil -, u„ p i r( , ilia io*a>«> ai. A > kona <uaa «u« i kmhi hoon.ei.. p. ih« l. 01. l «- ai.o o k« kaum.ha hO-,fa»l;k<, » 0 ka p hoikoi In. (-„! o .... ».uao oo kej. m »a hos i W i«i., ao i.u. hoie al,» I. «iu i..k«, «. m <l.n» o &««»«, , m . k. ki, o . , .hi .1. i. ik« U p>. . ka4,a».u ln, mo k. i.E, U. le. i,'., JJ, i cal i,' e e> H» Eanaka h. 3 ij lt«. o Lin.kena m. 1« holi ao. īn. buk. Ka»«ti. i ha «»: aku ka laanualiua oia.u ana o koo. holhei aa kei. k.aa. 1 ».l. I. kela 1«. O koua h,le aoa ik. Ah..i.10 a»6 ke a.iaiaa ... h.i i saie ilio n. e «,«, n.na i « MtM a.i iai., i huli kauawai ana. Peia uo oia i iioa'uaae w.npi ai «a k»i* han», o ka h®li ikaika «n« «alsko o na buke Kanaw.i « lauakWai.a oia ma keia lihaaa o ki !,i . .iiekouua uak»h>ki«]«at aiaila koaa p .Jap.lMair. a i fca '04* aua Ui iaia o ke tu.eaaa tna kp'a oihana, ua'a.i», lawfi koke ik& ia o Mr. £>tuart iaī», i h a hui nei>a m* k»-ia oihaaa Ja'o. i wa kela aakoua'e, e ike ki k.keu i keJs,ahi o kt&a haba l#ia aaa, a naa i* b»fta aui h*i. i ka:k» rA e.i koua iuo« i ka.iatliua ioā a fl i. ■ L _^___ v - v:vī ; ":: ! MOKUNA XXIII ! He Hf.na Wei;\vaJ Aawe! Ua p?p hua kekJbi kaaaka PeU kikahi mau Uo ««kia « ;Sah«* ana, a iliiiia no ki\ pe« a piw, i ka. .'oie aea 1 keia lee. U* m— pehiia kekahi keaak». ! j Al'u ni«>h«4, «rs,ht a keknhl. ! Owal ift «auaka. 1 E W£u »ka i kn reea oam i r(p;hi. 1 N»vai i Nawailm? | ' M«k«« ka aakni t O kahi i heiuia a? i keia jhaun?eViar. i plī ii» fcr*i«i, aia aa !a ooh Mehan' Oiwni}*, īiīnei, «a pai« k«aaiaatu , laiU, i ka p« 1 k<Vh mai ai k*i« hauaa-le weiiwUi io* aa« # ui»i hoi, aa | kanaka a akeiikoa Ma'i* ana ko jua UV.oUy e iika aa ke aao'aaa j® na kaUwa p ile haomae. :

W*hi a kek(ll Vaoak* e e!e-j 14 »&;), "Ai* «o it» o kshi i kiia'i. Elakaka ftektibi map ka<| iuk.i. h«n*.*k« kekahi ksuaks i kāna p h" iloko o ka »o«Wn o! kt>taa: khJia l "rt i ksna p»'. i i'oieo' o kā p««vai « kekahi ka&a'ka» *| eoāk* lea ībo la ka ««» i h«u'« i| *»j:;*hi. * | J Aaw*! uaWAi la i U wilīweU lu*t f *hi a kekali, hine. | | Pahe sku 1« k» kan»k* i i v f, i, kawahwe, m Na kt int«a no i' feana k« ; a h«wa wnliwe'i, a kakoiT « Uh« o*»u lii »»• o| kf—| kahi «o* I li raa«, « o»r toa h-j kor, uoLila *o\ po»U praju 1« k* «ooni.*> a o kaj »*a t i«o *r*t« oo k« pmk» aaa'Uk» a.ai" $ ka W»h«t 0 kā p » ti>9 ?a»i»» *' oia i la » o k« koaae aki . ka **ke*utoi* |o ka; «$• t ka K te !.mn« » s lj ««> k« o«t« k«tA o ko«htwkj>r« ! a» ko kakon jvw». |

j U ao, ««u * waliia* , : u aa k& p<)» fce*r* p | oU«a*ik®Akui «wai u i iajo? l He ma hoek» epi pj wil» > "• i«koa * !»•*« *ka* q» Uke | r.*« 1« I t«k«bi * !tkt)Ui • bx — | b*w*'fc« »aa 14 10, Lī»«ik«>a I * ' ko'u i«t hoi) 9i ko I i«*«c «n» r*u,* n-, « k*;U* f w*H tt«UiU % »•!« i Mv\op)#« Ui WMi 0 Uk«i« i p 1« «B«H«W*-kefct *l«ao* ih® t» «» k»%%\* »i> 4 « k*ki i |»Ep»hiU ei k« k«n»k » k»k««!», »k« U hoi im «o»V»i e li#fa i k 4 »•« Q«Bt \ ksa» k» ktw«. I*» **i «n» »Kq » V* l\ « na« k» k»vw«w» ««1 iii !i?i a «i« k»a«\», tmsU 0i« t» >,i m?» n»nji i p y»k'.. » n>« t» ««• « t* »<£, « ttt k»i n» ;<«» i ht>4U*»op» U, V»lt i p»u