Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 7, 18 July 1933 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Uaahl i» a hooiaa ka po - mailiai o ka.pee helahelu © "Ka Hoka o Hawaii)

BUKE II MOKUNA VIII Na U*tpo z CaramBg"ahola

Ua hooponopeno īa iho la keia pionioni o Ua noouna la a«iß iali«»iahi .uau Puali Koa m.a bID 6 l»oerlgshftfen a i hui puia ni na Kna o Trotta nn ke Kaua atia aku 5a Mortarā. ia e nee mai hoi ma ke kua e k» Puali Nai e nea ana t»o Vtrcei!i.

0 ia b»*iiafcoaiho i koe no ks hooiīi haua afta aXu ia Vercelli. aol% i oi a*u mamua o. ka 4, r, -o *** ma KO be3a - Mona TiJaaßo u» lawa Kupono rn ieela mau koa no ke kaua ana anu tste ka enenal, Aka, ma Borgo Vercelii na hookunana ia aku ko iakoO manae, i ko !aksu ana iho ea hoohiolo ia »a L ; jrapo e kewo aku ai īloko o ksla kalanakaahaie, a o ka wi<a naha i pa'e aku i k«ta kulanaaaahale o ka mu!iwsi • kah« ana mawaho iho o ua kalanakauhale nei.

Aia» naa Can>igsa»o, hfe iwakh |ua p*ha »lie ma ka ,afeau a'kū o ua kulāaakauhale doī, uwapa, iua n&nao r.o hoi o B«!a1'ona aol« no i hoohiolo ia t»bu e na ea««l, a ua kaueha aku 1a ola i kona poe qo ka ana a*u t">o kalawahime ka ho .hakalie 0!«

Ua paae maiia nae 0 Carama ranolā °He iwakaiua mi'e a hiki i k«lā wahi a ha iwakaiūā 6 hoi kov wāi ai. ua like ia me ka naha, āhe hana hooluhi waie nt> k»lā āhe hoopan meua*,fa. Ao! 18 Bā wau e kuē aku ana i kou raa nao e Cara®aganoia. wahi r> Bo laiiona, aka, aia no h« alahe e okoā aku &e 01 akn rac ka loihi Mimus 0 kela ā'u 1 hcixc nei.

0 kā hāna pano wa'.o hou ā Cara»*£atto!a. o'» * e kukuiu «na.aku 1 awapo ma!Bn« 0 Sts«ā EW€ ka c*rva. 0 au« okā dumt a'ānu;, a o kah 1 hsik? na»i hoi 0 na m«'.iwai a he koKOk* loā hoi i? ko. sakou PuaS ? t hoouoa ia aku nei no Mort<<ra, a tue kā maa ? aki ao ho* e loaa hku āi lākou iā kfeUo»,

Ma kou māMao ua h'RĪ ****** 1 kelā āa&u uwppo ft« 1 manno āf r kukulu āks • yau *oko i ka ws» lupono, ā e kikii īsto ke i na Tausani o na *Coa sie r»a Ho « kaī ā« S«a ma'uaa o ? a mau «iwāpo. a l*elal-oßa i n'na« āk* 41, Uā ae maila no hoi oCa rm«igaBōia me i ?>*& rna* Jvo hlki no. āua mnm kok* aixita riāt ii Bt!āl?onā # %, E koo» sb« I k*'ā tu € ho>p«ki \* mi.

l!a h'ki bā ia'u k« « »• k«»ā maau aa, % lt nka a#n«i āi i ka m#a « koe» ~ » a ī i k«tāki «ā^ā w i t .0, «a IkAokāhakā Ma! 00 i ko'u «00

noo a ua naiu ibo ia wau 'lokō ?ho o'a, ihea la oe i. ao .aii. t»£i loina o ke Kaua, a la otr i komo aku ai i!oko oia m&n hooili kaua ana, Ua ae I«kou i ka !akcu kuka!ctika ana maioko r> ka Uū:i;i «UKe o k®kjihi kanaka Mshiij r , » no ka hoi o h ke KameMw r a - hin« Vaiena, i konv) ifi aku a' ma keia home. O ke Kama ii •

j wahine ame keiia Kaii-īii-4.n< j vva le no aa hoike i noh© aku ena ke la halawai. Iloko nae o ksla Vukakuka &ns £ keia poo maloko o kela Ku*e v» keh mau mea. ua {:'n ae

o Carama.gar.oia a. ua hele hol«ho!o aela ma ia leke e 2eia rumi a ūa li)o aku <ke(tam o na Hoike 1 mea nana e lie aku l ka inaīna e hana m&e oia ana i ! oko o kanaka. Ua k"atj akn la ke bi»e_ Vaieria i kona )ima. o ka iima o u» kanāka nei e kuh anai o a ia nei, a ua pane aku !a u& wahine opie nei. ka i ana aku :i Mai hooloha aku oe ? kaia mau loi'oi ana m?i e Caru n33gaoola. Aia n<e oe ko'y. hi - nai ame ko'u manao'ana O ko"u manaoiana ar,ie ko'u lini e l?uku lu aku oe i kou na.au uwapo elike me kau i maiiao ai he ponu. Cja na:m kea E ; ku la. nae o ]!=■ ■ lanona i i-:e t.o kana niau oiek. ia Cafairiag,:LO i!, a iiulm wale, ua pane a.ku js.cia,'

' Ina naa e alakai aku aua e ka leea K-iekie, aole a'u mau ek'lo aku i koe, ... Ua ku aela ea i ur.a ak u nou aku la me ka ha <h ua īw.na. o ne Karnaiijwah:ne v4:ena, a puka U i waho

E hiki roai ana i kala a'u e ao aku ai'i %ela lii.o meeau i ka haaw!*a o ke ano maikai. wahi a Ca i-amaaanela i hoopuka a« m, me ka nau ana iho ' kona aia* : . mho, Ua )uh!u'li ae ia ke pn > o lte Kauiaiiiwahine, a a mai !a i keU mau nie «i; : ana maj, "Ao'e o kona unn, ks mea. nana e koop likia sei ia'u aka, o kona iini, Ina he hiki i.a'a ke kninai iaie,

Ua pane aka īa nse c Carat»a- : ganola, * I na e hiki ana ia ēe ke kilina» aku i kona man«o kup#a, aiasia aole e h'ki ia oe ke hihn&' aka i konn noeau, aka nae ea kauaku ka hanohano maluna onu to kona Koa a wiwooie, i kauaiiio aku ai o Giaci Giacomo, 60 kona ho'.hoi eie i na olelo ho— ībo a Caram9ganoia, s i pi lea aku ho» i koiia hoopip.li aku ip Vaier,a

*Ua pomaikaī mao i r?o oia, «rahi a Caramaftano}a k a «a holo la ua Domātka! nei ma kona poo

!a s ßp!ā'ioāa 1 r<aa!eV ibo '«» t wahi ā lakou e fir«a, t*a k»f*oe aki 1a kana hūālrsi no kahi haolnln o xons ma\»tKo« rso ka hoouna :v a ake ia Wernēr vor Stof fel "ne eUnia kanen koa heīewa vne ime' haner* mait Koa ka • LlO |Carp : sT»ano, ! T*ā !o;i hou *<**» ra r*\ni.o 0 I 1 k«Na V e ana |ak» 1 m hoo«*r» hana a on& ! Ann ko "•a :, »o''ā h' '* *b Imoa i hana ; a ā*u a J !-ann: n«v ka in n>v,a ouak ■ ?»ir ato ke. Kawa' !, .Vahiru\ a maW'a ?• < n*' ho- 0 VaVv a i ; Hn^ n\■: H : 0 Va 1;o;Ā v k ;i};a 10.'«. » o .' o na i kar.& \w n> k<. a n u:«•!■ K iiaia ;a;<» i'u'i- hoWK i:e ;kukalu u. 1 «* r*»V», a t»\ I uiaua\va f ko",v- ak,s *a t i' Ti«v,iar ;:o kā iliānā āt»& i «iā h»*ā ann > hārs ju;»a iho nc\ o~a ho* o Va hoo - o'-'i w;"a mai i *a ti'\ a i , - >■• * .