Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 11, 15 August 1933 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Uauhl is a hooiaa ia as. ka po--aiaikai o lia p®e helahelu • "Ka Hoku o Hawaii) BUKE II MOKUNA VIII NaUwape z Car*magano]a Heaha ka« e kamailio pei, e ka Mtdo»a, wahi a Cararr.op;anola i ninao roas »i 10 hke tne ka nui o kona inaina Keiahon*, ao!e no oia \ hilinai «o Va ahewa ioke aka aa hans o fitfal)Ona i kekahi hana 'iapalahi. Aole op a'a pa«e no ia mea.l wahi a Helaliona, me ke ano fco3| wahawaha 10 keīa maa ii:»;au r ~wtlßo ia mt.i iaiea ona Ia aa»awa ūa pāhamaha koke maila o Beluna, a e hoike mai ana hol malale o na kowu o kona yakaie aoa mai ka tnake a li'o pio, 2na aku paha m« ka i ana tt.au » Ke ho'.ke aku nei ka Mad wa i ] ka »ea i oi aku naamna o ua meal v ae. Ūa hoike ae ōia, me ka ij «ham*! t '"Ūa kuai knohlo akūi «• la kaHu apau ia Teodore o Monetoferata, Kt hoike p»i fiāai nel anei oe e' B«!ano, Ua l«li r« nae ke auo o' koua leo, aho lto koi a k« Ka - . maliiwahin» ī loke mua 61« *'.]

No k# B*luno iehe ana aSc\i ī leo, aa kau »a ? !a ka lia maeele; īlolo o keia kanaka Ua mpkt- j maKe loa aa e !ohs ako i kā ?na- ! nao o kela ame keia tanaka, ala;] lt 9 kft manava kupono loa keia . • koik«ia mai &i ] Ua ko maii* flse o Bd!ur.o me' ka pianaftlioa i paakiil. t T a !a- v ni*lti a«*ia wala&a o tona nau nuoao makauwale a ua an a + <n !i, oia e ku imaa o Re'alionr, noj k*&« koik® aka i kona kuhūh e kuanaia manawa, a!ai!a pan*J «tila, "H« »€aoiaio, wnhi ans, wa kuMākam i.s * j P«k«a i ma*»popo ai i& oe 4 <> fca j ««akupo? V% hookuli aa;!a Bn!«!io»a kamailio aaa a buT aku . la kamaulo aka »t Stkabi >a»a-] ka »koa aka, * Niaau «eaila oia ia T>t'nr»f, j A«!« aa«i «t 1 hoomiopoiHi, a; Misao a« p*ht <» noho wile m#i aaa © T»odor# ( mt kona •)« aaa «sb* i ketraM o kana Kia »o kihakile an* t faM heo; «»ana o iia km mk\i tr.e' a » krk© hm i la»a :ifiav ] ( a«a apao f ik® ai i koai Moi, F ' aa kipo d k# i» n«T, aoV aiw'] « fciM afia m o« »e ! ik« ta mau n#a, ī'n» e hvki ann la o« k« holk€ «ai i ka sāc&j •i»it mt©! { m !ea wt« « k#d»ō*ō h«» *k« īa < o h?h | ta !>)o a&a ! A'ak* : f>vv - ' N« k«ti m*w «!t-o » Kt?!»Nma.; «ī M\ «« !« o sr k«pai« io ka pt«o o fV i o a .. k«i o kona ar I Jk* * \ • « k«kahi vi# pah» «<• v & ; k« a*>v o kt U«*j&ea «« *««. 1

Ua ninan mai!a oiaia BeirnoFi'u "E hiki ana anei ia oe ke heoia mai no kou haomaopopo mua sna «o ksia hoolala ana a Teodom. Ua aku la o I»e' t auona Ua maepopo i ke'ia ame keia feanak'*a ha mea apa - J a ua hiki !oa i kahi kanaka hupo ke ;ke mua aku i Keia hoo'.ala ana a-Teor!nro a e ae m&i ana hoi ia oa e hoopau manawa make kakulu ana i kekahi uwApo, a kona hoohiolu sna naai ua uwap© nei au i kuku ■iu &i, . ■ ■■■ ' ■■ - "Pehea la ka oe 1 hoike inua ole aia) i k«ia mea, he umi la i ka!a ae «ei. "No ke aha? i poha x.kn ai k<* l«o o Belaliona me ka ike ole mai nae o lt«Da helehelena. "No me.j ae-le an i hoopsu walo 5 fco'u; manawa r6a ke kaiaailie ana tne na peeā leaa na ike rna na mea i hanaia.

CJa psR« hou.ke Kamalnwahine, ' kena wale anei ke ku— mu kupale maikai n:a kou aeao. Ua hoopau aku oe i k.a n«'M«tari% atre ka maniio ilea'ka 'leko obe kanaka £ hoopaa <vale ia, no'ka hoopahua ana a'iii i na manao kupaA iloleo o kuu Haku o Oia art?i i'au e iini mai nei o hliinai aku makou

ia maa manao ou? Ua manao oia e puni walo aku ana kakou i «a?sa mau olelo peio, wahi a . Caramagauo!a .v. pane aku ai Ko' āla o Bela T i'ona i >a maaao e uluku ala iloīeo i'ho onā, a liuliu.ua .pane ma'la ola rne ka 'i ana ma'i, *'Me knmu o■>:oa ne. ho hteka'h ? an i fnāk.'smago £} e'.'Kjfce jaku a oia keia, a o u?* aTa 'fee'plil Oi&ana, a ma ko'a ike ;a ! uofc>aiaopopo iho he r».<-a ia e hdoIhaakaā Iho ai i keu mau manāo akamai. O ka āna ak'u i ka Pu — ali Koa holookoa a hiki i Carap;£r «ano, v.a like ia m" elua mau la e nee aKu f-i a i ele'he e'kolp pahn' la. He mau Hora 'Va!o ro i n» Koa'Kaua' T/o. 'niai 'Vereo"i nsa; no ba hoohiolo ana aku i ra Uwa po a 'e hcra ko&e akn no i Cara—' pignano he mau hora walo. A i n<? 1 hoaana mua aku waa i 'mau Puali 'K.oī no ke'a wahi; 5

na sa hoonna koke fa ae kela mau paan'koa. . Ke hoonee nae kela nsu i kopehope» ai, a o kō'u ma:iBoiaaa wai® īiQ aia no kou lioomaua anai e.kakuiu i mau I'wauo, a ola ka m«a sani i hōahok.i aku īa Tecd©ro, a «a manao ola aol« &u l nooaoa aku ne Carap'gnai;gi, 0 ke kamu oui ihola no oia &'u « ai U Ukou « kukul» akuik#ia uwipo. Oiai nae t»a hoowai»so aku no *au aoU e hiki ana i kem uwapo ke paa i »a « b«ie aku ana ruaia»a ooa, i ka wa « pau %i, a he am na« !&| nana \ ae i ka'u aaa ro ka hoonee .aiu I k«kfch!i ps&ii kea 1:0 | M» ka ia awopo » \va e wee *t« ai k& Piiali Koa w» kt?U waki 0 keia l'ua'.i Kch aia \ «t\ s.Vil e Uoauaa iu uru» .0 >a h.nnio'e asa aku i a« i« 0 Ak;;, e hvo kahaha i; x ai.a kg a>;ou miu m« uaa iku la«vv « w;i e ho«'t iku ai uia ke.a he " 1 ani taau Eoa 32•«'.*.> e a au ilUi <3 ¥i$ ;:"j ina l\ic k ; yuali k#a. *> k* no \a 1 na

i»o«i ou i )* a m«. j po, | I Um u-vhi* (»u Ho ii oh i««a * $»au w*ktp*? « >© ilNiii ioa i k«ia nti okl«. I* a« »#ha ft*i nc ko Hkko» haoue | V® *»* o kt » k^wakii llUt >j jWa Uv *' 1* tVtv;nnw^ s .uM tvbr «« A \-A IUA u«k kw* • ;<« i«k \, ,kv* m* im« ttu« **w. 1 ' «1« i '