Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 12, 22 August 1933 — KE OLA ANA O KE KANAKA [ARTICLE]

KE OLA ANA O KE KANAKA

I ke a anie keia mār»owa e heluhelu &n» lfakoti mi'oko o ua Nnp« pS i ke ©la o kf kanaka, fc«ne a wa hi»e p«h«. U» bana ioai ke Akna.«" ke \arsa ka tnua loa l.mai ia a niai i laba ee ai a htki wale maila ia kakou iies. M-<l'iko • fea u« beldhelti kakou i pa mea t cmH aua :a Mc>e /barakama a p-.l>. wa.-' fiku. a ua maopopo <a kakou kē anoo kd lakou ola aaa, kc Urou mau ma {lah'k'. He nui ko lakou uiau u* kahiki i ko \\a i make. aku ai aka, eiahope w ' o i«ko'J!i.f emi ai<i •« heluu* m«k-abūi o keli dm« llela wa 3 hiki «-ale i k.eU s.n e u«« nei. I kefcahi manawi j ka wane « haaan aui a ' pepe ua ena ke « B« i o kekahi 1-ioi h» ui»u ho< *"a jrale a .nake «k i «hm, b peU ws le*%u. O kekahi poe e he> ana o% njab,ikiki a h'ki i ke kanaliuia kanaono, jkavtthika aint •ka. ke kakaikah; lc> me na poe oia *no, etP inS uo ilaiOka iui{ a»ui. I keta oiau la e nee uei h« ka — k«ik«hi f ot *« «>3« i hoea akn ««kahiki i karw:.a «: iai p£a pahi. Ma |e«la f«ki »tia aku nel o kii H«Vu o H*waii ea he!ube u iho ke kahi o o-*'«co i k \ uie* e piii I kekahi i make m«i īiel ma Hoio'H'u, i make hsi uo ke na elPWianul® maoil ua hiki aku ko n» m u inaia iki ; "k* ii.ineti me iw.kalna kamaumkol I ka wa fcei» i ia akn ei k-uii kiuo l»«eli sna sku e kanu, ua milima mio* <a ko*» anaina hoo — !tfi»n k* Lu«kinī Kikollka. He h '<ke hol k m: ka, ki o <» hel« .«au aku i |»u!«- i nā :tiā««ma ap»u e hiki .»»*« » a * he k m k« ho» ī ho ,, tlJS , v kn i k Maku% m* k* 1. r' O U t o p lj * k v k»mu © k«n« ola In i-..» *c ei* bt mti A'i mii hvi i t uk k* «'«iope k- ii.; u cWn Aoie eii. k*U < <vtK 1 iM,j |«illi Um Oii «. 45* •o h« »»U : nf r <t'.i i kc 4 us*u la i h'li aku . .. .**h ki i k* |f aoka-il H «I { " • 1 .i!tl •la «ii « M -v i; •j c * f|*bi »« o;* uo k. >vui . e . k* l\tv Onuek o Ho». 1 ' •>. i«.,» e m% t« «0» a \ •,« h«; } n/ p -e h i Im\t »v &• . e -v * Kuii. #!»nakek«h » ia K*»uu»j>Ui« t k«m« »** r»a . * .1 k«tti « ki

. Ah- r.-ui!'ia o F»waii uei. \ja litiū.. i a ma ke a»o he Maheleo—■ le'iO Kep.mi, no oiea 'un buoliala j , ia e iuia he mau mpkabilci nibi llap.meUooahiaku.cHi hoi I kā j ule'.o a ke iwaeiaa o'iia Re - i «Ki jiia 1 1,,£ Bja.. ,1 kp paa a*a a e o h jhu , h-o_i ai I*pāaa ua liuli h i ma.la ap luua no. Kaweii aeī tjo lauā aia& faanau. O «:a mea e p H aaa i wah - i ue i Kuiika, bi kaiJjsāīThine no oi* ua kekahi o aa Misijaa ;i i ila-w.ii tei, z o Rev. Kulika nuf h: oehoi ola ua kekahi o !, a M >!.oi.iarf i hoea like niai oo 1 ti.awSi. aei,. ui.e na Makua oMiy

j£ui:frt. . "Jia moolulo e pl»i «Qa i keia wah!r e ā i paa boi maioao © ka Bu kelio.Miianoe a koua Makukaioe e Ui ,i-«# aaa i koiia hanauu a- a i lia aiakuhiki 18.33, uolaila ua piha i*ia m rjcisir.!iiki be 1 oke ola aua, s r .i,a nu oia «e kona ola kiuō m i kwi, a e hooniau aua t"kana hooieana') ana i>ite Akti« tna ame kanH i hooiuauau maa *ktt ai Ma £a ole!o !a - e ekoua uiau Uoa loha i*t.e!eaku e ike iaia i kona la pii-a r.jakabiM. e hala ,uo |i« aiau h»u nku iaia euh kda o!a h<?nuā ana.

Ei» ro { Hii'i ne. r ke I <tsbi l ānaka Hawaii i aaeaae aku koaa m»u ma nphiki i fca Hau€ri, a ke nauaaku no i kona ano k« he!e ni»ī, me he tuea «la sla t o Uoaa rua« fr;efc4ibi ki i'ke fca hika paba « oi aku. O fca pilikia wale uu o kekahi j k*kcu i m«nawa e n*e nei, ao le o feakou «a'ama i ko kakou oli « tio. No tj v ,akou ike&na :bu he enaikai kou ola kino a aa hiki īa oe £e asu j e koii makem-<ke a oV ae i »la k iii», he rnea n;ic]''opo S'oa aoie oe i ike aka 1 kn ia ou e kohia ni 1 ka navvsliwa!i a o.k-a hopeaa tfe-u ua pau k«n pono N« keih~. iua; ke kun*u, no <a maiāuia ol« l be ola kino 0 kek ilii l-oe a*le Lkoa i noo~ moo t.a ka m.eā naua lakou i £»Qa inai, 3 ua ho<Ji>tiaa aku laia, * i kā Ia ojta p!li>ia,'e wikiwi.i a 'Aā m!hl Etne ke no«* aea aku e bot-p k«le i k o lākou ui*u eia kfīio. I rek ai nianawa « hoolohe ,»1* 4115 80 i kau leo ?u e, a i ktkab! i 6!e a he mea nae h©i ia r.a pee mihope oe! euioneo iho ai ileko o lanou i ka mea ? āle'i *>■ 0 kekahi poe e hoemaKdO ana no a o keialii fce* ka hia inea'ia mk#u No'iil•, o keia uisu »*ei a e ike ael, i ke ula lo'.hi ana o ke' a hi f«e a t.tē «!, ]uihi o!e anfl eke lca£i poe, he m'au euea »'o uiai ut* kakow, i kiki ai l.i"kAkou ke hoo - euaopopo Ihō i ka k-kōa n»ea e ha-

oa hku ai, i a e Itihi aku ai ko clh u\ e i U« bl# k iio i inai mutina wale*afeu, no Ir® tnra ?.oic « ioibi loa rcu ola aiu

i aa »o!e oe e KiaUma j obo i koa oia kino, O |<h mea «i akn nae o lk« oja i>o kou hoop ii a a [ ua i na oota pm wals o Lo ktia ae !* e '4«u «ku bcu bii a«i ana uialu. 110 0»a, a e hoopi'H aku ia be uie la > 6 le*. e Jō ta tn* ia oe ku o la loiki «na, E i»ke p L« kakou e uf» Ha* waii, ke e«iuj lrin t.ku nei kekou, a 4« pii i»*i mi lāhiii e, a ao.Ke aa* m I ke knmu, aoie o kakou » u h»ma pono i>o k*»ktu uaau ela i ua e loomiw \ek .i i k* u?wa īwal» e wae ii atii k»kou i ka hele aku i;k«-K*«ka uo ka lap»au ia u»at a «ft e h<o t > ?ak*ht w no fea— a u»kl i ka \v& aope !o», oi bir n \vt i- «ue %\ no klk U l»Mtt ia i\ūīy> .1« kuu# . i kekiki ui u w e v!«i iiiii «o «<% ak \ i k«i iup>uiii o ka lu.iuiw* »oI« e liiiaki iā lO k » u» udUia ile i ke 014 j j E haot*n,e kakou v hkt ic|* uicj is w g ut> m^nm #ēko s e W«3 Ui *e o a ioihi au«, 11 ui t!.ī pīl w*iw*i ē t>»K mē'ī m- ; hopu in i keU ui«n l* e i. i Vak;ū • k* OUi* na H|>o t es k j