Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 15, 12 September 1933 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

mokuna XIII KR ALA ANA !■ '■ V \■ Ua eu ae !a taua a nie ka hele pn ana aku no b& holo, Ua pane aku la riQ hoi o Jjm Airth. "5 Dono e loaa ia oe ka heoluolii hou' aua e*Vyra. ■. Ua pane afea la no hoi o'Jim Airth, "E hooko ak:a no wau i na o kou iini ia, aka/ aole au ? ike i k&ikaika rnaikai o ko'u,*kino e liks me keia manawa a kaui e kamailio. nei. aole loa *iiat»ua aku nti, a ua maha'maeli «o ko'e kino Ua par,e hou aku hoi ua sv-ahifie opio aei, "K Jira, e uGhfl aku ana au m«. kou p&kaukau, a

9 nin'ni aku boi i Kou kope i ainākakahim«?a, E heoho'e hei kauā «na ka hora eiWa e pa ina a? i k& kaua ainakakahiaka, e iīke me ka manawa nvaa naau. Hg mea hauofi nohoi na'u ka nana anaaku ia Mibs Murgatr.>vd nme kra hotmanao an?» ae feoi ina Kiaha P»ia o Kaua I[na e ®e mus o kaaa ke a!a ae. e kau«ha aku *>* e hooma"kaukau ia •iieā mau rseaai ma k# pakau — kau hookah', Ua t34kc kela, wahi a ,7! n, Ua hoomaka i*u la no koi © Mvra e pii naa ke alapii. a i kona kik : ana aku ma ke niu \ « ima «a Kuli maila oia a haawi waila i kana minoaka fna i kt- kanaka, iUa o aku la we hui na lima o Jim Airtft 8 ptfce aku !n, "Pehea la e hiki ai la'u k® heoka® skn ia oe

Ua ka?ete lo* maila o Myra ma 0 o ka Paeau®u* a haawi j»aila i na minoaka oluola alaila pase maiia me ka mhlie loa, ' P%he* !a koi rhiki »1 ia'tt ke hele afe«. Ua puliki ibo 'a no noi o J'»i l na 1 līn& o ka wahin? op.o a m# !<onfe «ana pono &na aku 1 ka waii'.iu opio, aUila ua ninan aku i.a i &«ia ninau. E Aiyra. waln' aua, I *a w& K«a kaua e ho«hm 'a ai u;a ka be rita o ka mare. | Ua ho!o aft la ica u!a m& ka p&- ! palina oka wahine oy : t\ rue fc« [ao keokeo a!a i loaa i»ai hoi i »a ikwkuna o kaja \ ke ka*uh,yVa. Ua ninau ā&u !r no h>,«i ki \vs- - opio īa Jina Alrth, 'I Va m» oswa kea la ia, AU]ih. wahi a .li.n ?o'a houuuaūku Us Vai ao uukoī o :■» i kons ti«a i pu hou aku !a lu ma'» wuu « koo >ku. ala'la h«īf n-ai!» n wifc»tt maiia ia Jim. No keana 'e. 1 »aieoaaite k«k« ai e m%rr>

U* «ilre lt co l'oi o ka ae'e s :«a-- '••.% - 5 U'" «alin h* !:* o* ht» !n a a ne, ft»H* 04fca #1 h;: : hoi» ;lVa «»»* na kt»'« mun «V w. U» kowo **t»: «r_c= : en kr | neaooo a«t no kc's trcx • l>»ws j r.*wj»iia m»i i! eM\ ra Ta nij n»u »ku 1* ao l.e: o . T i>n. «a Vo ; 1 m« »ku »&•> k« mtu»o K \ms op «nft« n e k&*u i hwvufct ak* w, t .v»>rik: i I K fc*t k«u •»»' o* 4 »t'* -> v.o" j 1« imU M«i i« a»c k* \v »h;^« « w<o .» ik« U« V 4 lv,.

I iiohoi ī like aku ka maias o kana holo ana ; koea wau la | kamalii e iike me .keia- ī l:onn | hoea £ na aku ma fe ona rumi, weii ,mah.a ne hoi i ka puka komn,g.k u ja j] O fco 0 kona rumi KiOe, a rae ka paqi ana mai i ka paka o koaa rumi.

Ia hai.i aea aku o ka wahuit opio nu iuko o kona rut»i moe, ~u Mli ae la no hoi o J]tn a heig£ko la a 'wehe &e la i ka puka omna o ka a hemo iku i waho, a ku )ho la iwaho i ka ,la, rria k( a'a .ho ; aaa i. īke aku ai ī ke kgoaaliiwiih ne o ka aina kaaa^hao. Ua Koekno aela oia i-k-ana oaau Lima uialuna ae o kona poo, & honpuka ae la i keia. naau huaole 4 A'.a », Na u apau l©a! O, *> kuu Akta&! X ka va hope loa, ua loaa ;a u ka makana k'eaie loa.

la pau aoa n© o k<?ia hn«poka a»a uio ana. i keia naau huaoielo, ua huomakn auu la aia e holo no Kah&ka-, a he €l'ma miaake makope iho,. aia hoi ke au aia oia ma se «ia Gula, i kahi a ka ;?a i puka aeai. NOKUNA XIV -A LA GrLA He puie jiahop« mai o kela U a laua ». .uoiio 'ipwuoiua ai ena kela ea'i, he]a nui iaa Jie ia Maooihoi no na poe apau, L'a oaaopopo no hoi ia iaua a elua aoi« he ei aku o ka hauoi' mabep« _msi e like me keia oiau ]?, Ua na.omaepopo pu nohyi iaua v e aho e hooh&uoli ,ia ]uua iho me ko iaua mau pauwai ,apaa. I kinohi ua Kamaii.o naī o Jim ia Myra me k« kuoo e p ii aia i ka Laikihi a e noi aku ana hoi i Op:o aeie e haoaau hou a*u, Aka, uo ka Lede Ingieby fcoi, n<vke kaupa&na ana i na ninau I kaoawai ame na mea pm Oihaoa

ua kanalua e.ia ria ke;« ninna. a ua nooaoo akahele koi, i na uaha h« mea naauao ka mare ana a&u oo k«kahi inoa okoa uka niawaha ae o kona inoa ponoi ihe, a maiia

o hiki iaia Ue raaweh«w€he ad i *?a koiko: «» na hoUe ana aku i ko aa auo maoii iho ia J na Airtfe, a ua makemake no hoi lia aaoa aai e keho i kooa saa,ne\va ponoi amw 6ahi no keia n>«a« f a ua iifts oia

o kahi kupono wale no e hoU«j i«u ai i keia ma i uaea imua oj Jiiw A?rth. ma na u'uwehi no iai o kona fioaie ponoi ma Kq3«po - j i»aku. i 4, w ike ma: oe e Jiw t w«hi ana, ' He mau hoaUha kak&:kah) ko u »a ke.kuianakaunaie t «« a i hiuo*; m&i hos i *» « «ian Uhoh apau. a ua kiki oto ia'« ke ho«a akn imua o lakaa ua ū\*v* hou i ke ka i«, La hiki e J;«, h* iiīea paha ia « feoo>oi ; a« ai ike o fca uaua «ua iu«i otou mau nn&L ha ia'u au i k« « anu «a hooanha a«)a « i uo u mau :;to ioo ktt pou»\

L k« i#kesr.a » j lc*.a aian, a«fiO m»t ka w«ha auu o ka wa- : k ; n* #p*o u» kwaia,x ae !» vr.a v »ta»ka n< k«u«o J«U<- 4k U» »«| Ua&Ka aua u Jim .V: u u» hv>o > j i>«.v\a ia &a r««*.<k V 1 u» ma c<o «ka W«i a v.a v uiai . »o M SuiiB« ak <• ? i kvs pu • *«»!*'«*!» aUa ... ::ua * roho c»t & walaiu ; % l*a hMkalaU e laa& G ant • ] *a!citii cd» ke'a «■*h* n o k«j | ho; v- «a lokah; iko li o koo ( i k«Hka>& i h«ok%h', ; . e 1 o taua «pakah: *• m .**«* o h%- aua 4k4 'o v.a W* \ l«l)«liKl :« !* ;ā. t ««'<* \ i*«%