Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 20, 17 October 1933 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Uaahi ia a hoeiaa ia so kapon»ikai o ta poe o "Ka Hoka o Hawaii) • < mt r • 9 BUKE I! MOKUNA X Ka Hopaia Ana Hoaha keia ano hana, a h«aha kof mamo o keia mau naea a'u t ikt b«1 4 nt kona kG ktl>t aaa ae bo hoi ilona a ia wa noho' i ku at ai o Btitno iluna. Ua ka a? I® it o Stōffe! ilona a hel** oaaila akt iko la i®a ka a«»ac t aot kona lalaa ana iho ! kana Pa-j Wkaua.: |

la manawa hoiVahi ne tis aktak«& »aila o Ugolm<! da Teada a*o kokahi Alii kea ©koa iho a t« at ia wawaeaa a Bt{aliona ma, a eka paa iho la no ia ona i ka aopu ia. 0a nana aku la nt hti o Btialiona ia iakon a ua huli pa aka ia aohoi nana ia Caramagantia> nt kona hoēkahaha lea ia ana hoi no ktia mau hana £ aa opai ana apei oe no ka h«t paa a»a aku ia'u «ealoiio o ka Ha lipaahao? i »mau tku ai t Belalio«i. . V ' ] Ua ptn« ia »a? ta nekei kaaa *'Aīa »ahtpt o ka mak'td| kakakaka aaa ne ka mea € hasa ia ckt ai or ai« r ia ou, wahi a Ca-j ramagaaola- Aole makou e hooltiki aku i aau kāl<" *n» asi i ka haiaa no ia aiaaa ei No kaia pane i paa« ia mai al iaia, «a aoonoo kokt iho ln oia ■t ka f ®a- a «a ike Matpopt !«a aku !a ©ia \ ka ia kou mta e haaa «aj ai malsas taa lwat»a o na Tacsaßi eha o «a koa t ku ala mawahe o keia K«?eaa alakom t hai tj«i,'he h«atri wale no Koa na&ialo o Kapt«a t k'« n:ai ana «aaho* pi tKt, a o kt kooīi< aku © aa Kea t akali ak« ana n» lakoa aa htpt o ko lakoa aiau Kapana hke olt. Ooa a'akai ana ? ka« nal ak« ti ka hiiinai aaa aia ao o Ko t«'gsko r tc a«e Giastnr Trttta f aia uat la«a rea kaki ita f ktia ■anawa a lakaa p hai n#i Noktaa htora»opopt aia iki ktii pihkia matwa!t ® kaa «ai a«a malana tia, aaa koi ! ■tt«ka«t «ita o!t si t ktekn« ?s aii aaa aa ake*« ia aaa waiaaa taa, «a kali P»P» i*« e*a !ataa • ke a pa«» iu« 1»E ka Mad%*a« waki ana, Noa ala wa« e kooko aka «r t h'« Oikaia- No ktl<akl 'ae •ti l kala ua kookaei mu o* *a t tt la Mta t pili aaa i at l. wapo a Cara«iagano!ai «i a oia «aaat a&a ** kvih_krw.i lta ōt, Ua a«a *%•*** *«** P* « «a a kie mn •» »an« *** «ialī«a e 1 ** «awa «ta loa »«' k* *i*i»i i lakt« I kte«ala ai t ka' m% *»'» I»*

1 holka nea' ana hoi kela nanāi «m b§ ltoKft kaomaha le» a ut fee- !• ne hoi kona aau hsltJie>np a baifc«sa, alaila ?dne a»aila ola i«aa o kanaka «pie. Afa ak* no he mea okoa afcu ! mawaho as o keia m«a e pili ant i kt Uf apo ā Caramaganola, e ka mea hanohano, t hoomaopopo nei. Aia ka Hiea « pili ana i ka nake t«a o Ē*7,t SpiK*c Ua.ano kanawa aela oia i Kon* !obe ana aka i ha iaoa e Spigno, a m« be m«a ala • o aoa ktla iooa iloko o tona pepeiao, a| Haii» iki ma huli aka la oiā a aasa i ke Kawaiiiwahme a 11 «e ane aka sa pane aku ia oia, "Aia ila q Spigne a *a ala ho« a« ia oia mai ka mabfs *Bpr no ka hookaa ana eaai i koaa inaina maluaa ibe o'u.

Ua pani nohei ka wabine oplo, a«lt, ro ka pan&i ana aai i ka ino, ata, no ka lo&» ana o Ke Kauliko. Oīa lokahi hnmu i makewake ai o. Carattagßntlfi o kau ia aku ka hoopil maluna ou. Ua hoekahaha īa aku o B®la— lioaa no kela paae a ka wahine ; pane mai ai. alaila «a kamallio aaa la oia rao k« ano kahak?, 'E hoopai »ai ia'«, alaiia e hoopai ia aaei aa me ka hoekelok.olo oie ia. Ac!o he mea i paa<s akn nc ke 5a nlnā» aaa 4 a ia oaanawa ua ko iae Enaiio na kaaaka i kauohaia aku>i o Ēelleaa, a ī kg ioaa aaa tbu o ka hoailona mai ia Caransa jganola aku, ca hooouni sela U jkou ia Be!aliona. He eha ko laikou «ui t Uti ku maila kekahi Ka- ■ £$a a aēla 1 kana pah : [paMaka, a>iola ?ka la czt?luna o Jko paka«ks9>. la manawa «a Ipii malie »ela ka Wela inalna ! īloko o Be!a!i»fla, a pane aka la me ka ©le.'

H«aha ka manao kai o keia mai hana, wahi āaa a hta~ha Ia ka oakoa mea e hana mii al-

t'a pa?" U »ai!a aat Ktift «I--oa» aaa a&a, "He aie?! ia e k«ka kuaa 'a aku ai.

Ua pa&e aku la ao hoi o Be!a lioaa, alaila, «a ōukou e nooooo a e hoike niai hoi i ka h#ptua e ke-

Sau msi aaa ma'una «'u & ua «aaa aka la oia is lakft« pakahi mai ia Ua ane haikea ae aae kona ht!tholtna ( aka a : a nae ke ha i!a ka hauoli maluna e ka weliweli.

No ka hiki how o'e aka ie Steffel ka hōoaaanawanai hou ua hūli ae!s oia a naaa aka ia Ca ram3ganola me na maka kulili, a «e ka piha pu i fi pant a*u la i kekaki to!«a loa,a olel© aka ls : Ina bo ka kt*kolo k§loia ake o Be!ahe«t } aolt fce Ikookahi mea «iia'o iht o ka !iia«a o k# Dant, kt h?ni e keoHlo kolo akn :aia

Va paat «sai r a ao ht< o Cara - "Ua hoekoiekolpia iko ia no hoi o.a maanei imui e kakoa. h «oakaka loa ktaa ht wa- a aol« ao kt k« palt mu ke«a aoao »« na «.«a aawthe aea ii iia keahēwa i hooili ia aka a< Maiaaa oaa. oka ata waW ne j lot. tia no k% I h® o aua akr. i keaa koepalUa paat keu «Mi't ā# kt! t K.l p««a Swnel, ''Ao 1 » ia e ka koo-, «tioktit kupaut i kaaa ia eke pa iaaa eaa* a ao'* no kov i «oaa i.yj •t iu «ana »o ka kai &»a i aa hoakewa ana wis!tti e ka«* ku, a aok ko' eu *«>«.* v'a t at ai i ka ktoVt'c kol« aai l ak« • l a »t«t *a\ 1« sthoi t Cara— ««e'a "Ua !«»•« waiid »» i k? kt Kittwii m* * »« *i*« tiō« 'aka iiM t»*« kt?« fke 'kt#S€"tk#'® i«* htokt.tkc'c ? .i aku, thita»a laku ia«t «niaa « k« i>BKt.