Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 20, 17 October 1933 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

MOKUNA XIV NA LA GULA Mai heoonka e« i na olelo-kole h«. Me imu alola lakeu » i «ko |)« a « hao ana ko kana īle b»u ana aiu ia !ako« mai ka la apopo atra. 0. • Kimo. aa bo»o eīiaiia ks«9ki mauao «aikai Hoko o kou noon««. E noi aku asa ia iafeeu i*j»« Hoakuka po'h I ko'a nana wa e ware aka ai 1 laae. Aol? an«i « kiki ia e- lie keomaopopo īho ia lakoo e kai mai ana i ko'īa wa e ware a> i fee kan«.

Aiaila e oi aliu ina Va Ispuwa!e »sa»B9a # >e Duke Wahino e haawi ana ia lea* i kekabi tanaka oroa aku, Aele an«! ot i l©ie a waopepo Ila mealelo. E hoike a*u n« waa ia 6* ma kekāhi na aawa e koea mai ana raa keia »aa aKa, E Kinao, e haawi ike aleha Poeieeie, a e hookan mai ©e ia'n. Ne ka «aaaWa noa tos, wahr ■ī'Kii»©, Mie kona puiiki ana msi iā-My'ra ma kona artāu H®a. tolt. kiaa e haawi akn i ke aloha poeleele ime *e aloha kakakiaka paiia. E Kiwt, aloHa, wahi a Myra ■elisltt V»eolurm*''Nla'£o m wna o kn'u hei ana e hooluo'u, nsai ee la'a, A©l« o ka«a wale no. Eia ke Akua mva uei, s»e keo hoopaka &na SRa : i kekahi mau Paaku o ka Ha!e!« 130, A e Kimo, ins ko'ii niaeao iho t ee k* kanaka WBika ; lcft int le kanaka ooiea a'a i ike 0!« ai manea, a va hoomaepopo iho wau, «a -heawi ake maa i ko'u hllmai aua apa* oialsna oa, e 111« •« to'a hiliaai aiā i kua Akna.

Ua hooWe ae!a c Kimo ! Vaj pii ata" i : «'"Mvra '«re' M'jia?. f>o«jL »«ia iho! n* )!is e ka wa'hine r a haaWi *ui!s i k® Aloh* Poj aas koo« h«3fuka «na! ( mtfi i ke ; st"fnau huiOleio * Tv p«*a!kai nsaVne ke'Aknn !«' a 9 kena hsli a«!a Ho"t« n h«t« iHul 1« nt kth> ō k« PakaulUa M«b«1«(': o lu eti asa, j| l T a lielo awfw! iiEii no'%oi o|. Myra no fnna uo k#nā rum», a "• _ »tn* komo aua B*lB' !a HnW o Vo'; *a r«»i \x% p«n>w*V* oia i ka 1 pukB, }, Ua !* ao boi o a n; | I* sow o kei"» »«« * i 4 oomaka|j ihnl« t «'♦i at!« ae k« kaH»aht' vaU »• aka n» lta haaoli p« kf t«k|. Ur »tttoo iho 1« co ko : •i« 1 ka «lnue oala ina *!oko •««> V U« pelt!tl an«i «i «« \%m fcttkt« ««« sk« faia « ks'i| m»i co k«'«pini: ! UllNMll ttt 1«' *•«& p«o| i(««a. «01« k« wm\ 1H« i koaa ah# | ««»« «t«a ««it« ana a<u lioi il«lc! •ta ik>*U Ut n««!<i a«!a ««; fe«l «u\t ««■«« cm ilalo oi «•t« rami. U« ikt «lu t« t.a tj ktlah\ '„180 s .«'fv. r,.« «a» «« keaa ua. 16 a»a ko ( i k«ua a*h<L aa.ah | Ai« «attl« * ko«« yca « «. , 4ft4«44i k«*4k «4« i iue, « . ■ :«4«4 «lĀi 4K4 ««i l«i4 4Ui, 4 Muj 4* •** «4 k#i t b««D«k» *»' ae* i na« t'«\\ l*a 'eaa '.s'« k<•il t«,

Alahea aiai taa la •« % bono ma) ai. Ua huli aka la kel* kaaaaa kin* loihī do ka puka a feoo pakaia mr nae k«la maa «l«lo nae ka mahe a oluola, a oal® aka la ua akaieu aei. Ua «ki. maila nohoi ka L«da Ing!Aby i koaa Uelehilaua me konn uiaa kapa noe a heopuka iaela, n# na makahiki ioihi he **»i. Ia nasi%wa pu aohoi aa j aka la oia i weli j | mai o na.-miika po-lu • Jira Airth 'a me kona keenaepopo saa ihe i. aa umii a aa iima oolea o aa kaj aaka nei. , , la • laiki ai ia'a ke kee-1 puka aiiu ī na huholelo "Alohai Poeleele, i peha maī ai kona lea. a®e na waiwaka o ka ha*aoli, ai puiik: ae ia o Myra i kona maa hma me Ka hawanawana ana ike "E k« Akaa Maikai, «a hiki na anei i ka maaawa a'u e { ke ai a e hoomaopopo i ka mea ō) ae 0 ka Maikai. la manawa nn hei • Jim Airtk 1 pii mei ai ma.ke alapii nae koaa k®kio!«io ana i kekahi leo mele me ke mnua aia. A ua kopoaaepopo koke iho la oia ao ka nake.aaake oie o Miss Morgatr«vd i na kimeni ekoaae ma ke Sabati, u& hoololi ae la oia i kana hoki«kio aaa a hokiok'o ae ia i me ie puie, nona »a olelo D«n«i.

"E ka Makaa Mana Loa kepai na ka hoopakele, Noaa aa l'ma e heopani ana 1 Ba Ale ahiu e ka Moana. ; A e kaeoha aku ana hoUi sa Moaea hohonu, E paa ana hei i kena nan pj> E hoeloho mai ia »ako9, i ko maaoH wa e uwaio akm _ai imua 0« Ua ha»wi ae 1« no ho' o Myra 1 kana leo pule iioko • kela pc«i, i?ia nae e Kukali ana ao ma ka aoao ® kena mee. MOKUNA XV 'Aia lh«a Ka Led« lagl«by V

la Jim Airth i ih« ai t) kaki hoolaia kaaahi ma ka auinaj U o ka Poaiua ae, «a naaa ae la « i «*aufca a ma«ai e ke al£D«i. e akeana* ka ike aks ia Myra. U« mea oiaio uokoi aol« la«a i kakakaka ao k« iaua halawai liou ae ma k«la wahi, a hiki i ko na haiawai aaa ako se ka L«d« i«jritby» M« ka maepepo «iita ole nae la Kime «a hiki no ia Myra ke he« ioa ae i kaaa mea i ho«lala ai me ia nei. a ina no t»«i ne k«na I!bI no « īke heu mai ia Kimo. «a hiki uo ia«a ke haaa peia a ua ha««i maopopo iho ia r.! hoi o Ki»e i aa m«a apaa. , Aka ni»i, aoie o uialail* u uiaaawa, am«na manao kaa m «a yaukt ««a © Jim Aulk i i ku»ai a haawi aka ia i kai aiiA oai kU*Li a iaka aka ia e h«.t i iahi o a« kaa a aa mai aaa ; ikaU«Aft» m&i « ka £akm |Ua.llll *t\ «k w«h« a«ia «la i >««* papa'e, a maau malla. , • 0 •« ti«i ka m«a s hek &&* l ] ;1* Paka K«B«p«kaka:: j | '" Ae, wah a Jia Aiiik i i»aa«i at, a «i p\i ak« la «!a a kau' « kt kii a R«k« ik# | ' i a hoopa k«« a«la no koi k« [K:tk«kaa i koaa papal«, Va $a Ue mxi?a ae koi ua Kahaka* n«i, lip* h«1k« mi'ih»! kh HaVa wsk:n« 1 ~« »s, Ja « t»!i*i«siU> a a a,- ©« na« a« « kaVwg : IV*.x kaa JUU, nh*» :a o«. j * V* 1 pa»e th *\ * \s,U *%* : »ak ?k» ka!a^*a aia i a« Ua* »«* 'ia, jj | Aek i fa«