Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 21, 24 October 1933 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

MOKUNA XV 'Aia ihea Ka Lede laKleby?'

Ua nainoaka oiaiia ao iwi k« kaha kaa anae kona wehe hoa aaa ae i kona papale. a ialau aka la i na kaula kaohi o k» lio, a pii ae!a a noho raa kahi o k« kalaiwa |Jtaa, si koaa hooki ana aku i ua iio a d £a lii« aka U no ia © ua maa iio nei oaa ke koie kuka aaa. . L T a haawi aka ia no hoi o Ji« Airth i kOf ; a mahait no ka aea\> kai o sela mau lio, no ka m«a h« hanAka o s a i na«a ika a&na aaa ī keia mi<»a he lio Ua h*io aku ia iiahoiiakou ma kr aianui kaa* aku a na ula L«kfe ej aiu ana ms kae «> ua alanui ntf, |

E hana ana nohoi itu poe o ka kuiaßaka*hsle naa na wahi, i oki ia ai ka Mauu ai a ka lio, ar>e ko iakouo ana aku ,hoi kekahi i hcka&i m« ko laieoa,.heoa>.&a pu ana ao h#i i ka hana. He ia kaiae «aikai no hoi kela l okookanaahina o iuna, .

0 mūā, i hooku#e mai i ko Jina AirU nooooo. ro Jia k©«a oie an.a ae o Myra m& kela wahi hooiui«r aaaahi, ta akat«if iho ia na« oia, aoh< wai wai <o ka manawa waie ana ao naa ka pooiieo ana aka ' |na laea i haia. a ka kooaaopapo ala ao feoi oia k« kooKokoko ioa aku uti oia aaa keia bom« ua Jv«oepohaku. Maiia paha e ike aka ana oia ia Myra « iiana mai ,ana ma k& pKk&aaiaai. | Ua koonau aku ia nau kana aaaa aaa i lioia aiaa iio « kauo noi i k« kaa, l ua koomaopopo ihoia ao koi oia, no ko iaua naiam» waikai ia, a ua haike aku !a o'a i kona aanao i *e Kakilkaa

Ae, wski a k« kahukaa i pana oaai ai» aa k«ua heao ana a« e «eae i koaa papaU me kona paa pt ao h«i i aaaa «wepa, lia t*a*a Maa euaa na iia llalewahine e kaiaiwa i keia i£9u i.o. H« awepa soai«ai no hoi kua a ka Hakuw&hine,. a ka mea haaohaao

Ua kook»haha ia mai aaa *a mana9oJiia Airth i kona iohe ana aka i ka p&ne a ke kakuka«. Ma ka Jij» Ainu iho ::;a na makahiLi auie na u*nam* 0 ke Ilaku 0 ioa,a aka a&a *a L«de ina ko aa hooie ma k<»kaui .vaa ue .awo Law« i a»o koaa auo. aa ha la nui n« hni o*l kā haike ia aia nai 11 hh« aa Ualuwakiae iagl«by m« kikuki «wepa. &a« i l«w« bia! 0 J»ni Air tHa laepaoaa a# ia ««;: V» kaal« a« )« hoi lana st 'ktViOif waki ■«)« Haiawai a *a heek*'' aku la >« )«»a kaa no kahi 0 k? pukapa hao « k« mn? an. a ke mo ak* !a hua m:. kr slsaa' * koeaaku ai 5 la Vz ka K«ii]?fVn Ma ka aoao kemao h» ata*K- »* ; • ul» aea a» 1a»« a « la w« a"J kti koimhi ka'o aanl Ua S;B»u ake ,3 eoke « ' <a 4>rtk i k* rfr«huk«s "Hefckt kt : k<M« ka!o « kt ».vU. ; p\ae *at:& r« hv. 1. K' Ualua 'VhIU:, UniWi,

Ov?ai kū eeho »«vma kela faale 0 • ka ®ea hano _ Ua hili mai anei o Mrs 0 Mara'.' j nmau h©£ asu ai o J)m Airth. Ua paae waila nohoi ke [kahnkaa, ' Aei» i maepopo ia>. , I "<a kom<» ota o ka Hakawahine ma keia kakahidka, ua huli hoi aai oia» i : pane aku ai o Jiro Airth. U* hooKaiiaha ia aku nae ne kahukaa aole nohoi eia i walaan hou mai-

i. Ua 3« I& o Jia Airtft, liaiā iho a hdli faou aku la kaia aana ana i kela ba)« Mua a laaa i «aalo ae ai. He liilii ae manua o kaua »ta i maaao nua ai: a 20 1« iso boi ia bc tnea nana * ftoo q®u uui ai, Ua miooaka ffeo la o'a }aia iho, a ia oaanawa h«okah : noho: uu noonao ae 1p oia : bb «i«a aoa e īke aku nei a he mea -Aoi.e heehiaiaai t»a! ai iau

laia nae e hoomau ana ? fca na na ana.i hape «ā ike aku la oia i ka hamama aEn ae o Ka putta aoao, .& u* oiīī ro«iia no koi keknhi * ahine i &abg ia uk« bi aahu nani e!e«le, a ur manēo iho la no oia"o ka wahtae laweia% e paha a ka Hakuwahine o Kenepohanu, Ua oin loa aela na h't.i oia i walso a luiu ae ia i kokah) I'ale i'akaukau keokeo, a komo guu aa ia no loke • keia hale.

Ia iaua e hoomau nei i ka holo ana mn ke!a alanui, a ke haowao p«po £la oia i ka mnikai o k& uiu &na o na kumuiaau. a ua haawi aeia no hoi oia i kona īuakalo no keia irna mau kumulaau. e uiu •ei, Aole i Huliu iho «a ika aka la oia i k« ku mai o keia Haie ka hUs, 9Uo maaawa ole aa hoea aka 'a laia a ku iho b ke naa ma ka uua- e ua hooae hei.

Ua haawi aku ia a» hoi o Jia Airth i kana hepmaihai i.ke kahu ksa, aaae koaa haawi ut anaaku i kekaki apana kala i ua kahukaa noi.

Alaiiaua huli o : a. a he mea e koaa kahaka nui i kon.a ik« ana aku e ku h&manoa mai aua ka puaa o na Haie oei. a « ku mai £Ba hoi ke kaaaka !swt lawe o aa home nei v a 6 kaU ana hoi e ko ia nn komo aku.

Ua paae koke maila uehei ua ksnak% lawelawe, "£ hele mai a.i«i 06 ma ka raapi heokipa o Lede Ing!.eby, ms kena 'ilakai aaa aku hei iaia nei.

Ua koaio aka la ao hoi o Jioi Ainh naioko o k«ia rami hookipa uie koaa nana ana nohoi aia « a iiaaaev o *&. maii vei- Aoi» he uiea maloko oaa rami aei.. , B oluolo e ktli a.«!ie oiaauo'. t\ ki «oph a e he'ā »e >>u e| hōilee i n > sc> « ht | e.i nn« aipi'n, i }nnf «i hipe sko ' < ci« ' 1;-V m? pani »t,a uni i ke p*k«. I J s>e huu&u*: Hni iao uat i Wv> i) k«!« ;uni u* to utl( *ks la 44 Hviuu ua& & hua», iua 0 a - ue aa» I, mk kuuA Ī.'a: « k;ki i«i& k« 'ke i&a 1 uiāu&.) .»o.e n« •q« « ka ms* a»u& ; lic»a&u:U t? 0 :eke olte?i h«»#. ! ko6* re«w e \ * * Ui»; 0 Si # *t m;r\ #■», «« k»a «kn % U nii.a nv*ki e f k*v LL*i *ua ( 4 0 t* a,» r.vi* oa »<i u t- I ■!;i - *'«' y h * k... *,ki hi'.. i A<*> !

I *Ui.t Jk««» «■« ki! v«u v . iUamiu * »*.•- 1 » tUft «U «,»««!* *«■ ī 7