Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 22, 31 October 1933 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Uiahl ia a heolaa ia so ka po - paikai~ōka p®e • "Ka Hoka o Hawaii) BUKE II . MOKUNA XI Ka 01010 Hoopaa

Ua lokahl like ae la na'Kapena apaa ao ke kau ia aku o ka Hoapai o ki tnako mālona o B«lali©na. Ona mea wale no i kua aku ■e keia hoepai oia no ka Mak«isa ane kona iaik«&hiae. 6ka Le de ' : Valtrv\ Ha nae» oi loa o kama ka« no ta hikiwawe !oa o ka hiki anaiho la o kēia naea ma~ Inaa o lakoa * e ho<ikau hoi i ka hewpai nialuna o kekahi kanak*, i hoahew» la aka mo fta make iii. ;

Aol* «ia i **Ha ako uo ne komo ans aai o B«laliona a feoao akia u loiea 1 lona kaikanane» ala. «a lanalaa oia no ka piii aaa o ka hewaia Be!a!iena t a aa kan« ia aRu ka aaoaao o ke aloha iiako ona ro keia kan*ka opio

Ua koi ikaiKP aka !a «ia no ka iawe ia aka e B«lali©aa imua o k« Dake no ka kookolokelo i& aka.

Ua ku« noaila »«hoi o Caran»aganola i keia nanao o la wakipe •pio, a h« mea boottaahaa hoi »a k«kaki kaiaka ka koao aaa e k>pl i kona a»ao ponoi,

Ua pane naaiia no boi oia inaua qka wakiae op;«, n« hookahi kina wale ee e iike nie sau i »01 Maila, ao ia kamu e koloi »0 wau i k*u mau Hna e heoana aka ja'« imaa 0 Duk«i Fit<pe Maria. Ha k«kahi ano a« nae, b« koo pon« a a« kou Kaikanane no keia naa aau, nol« a'j i »ak«B>ak« e keoko akw i kou manao.

Ua kakoo «ai Ka hapinaī 0 na Kap«na Koa anae ko lakoa nnau K«a no ka kookau ia aka 0 ka Mak« «aiona 0 Bel*liona, a ««*? wall no oaha 0 Kapena St«ff«l aae l«na maa wihi Koa fca aj«a ka« aiai i k«*a, Ug h«l« loa aku keia n«& aoi aka »aaiaa « ka pa'«aa, Ia aaaaawa ua lok« la ak@ la ke p»ba ana »ai o lsa !«o 0 ka Makaiaa ep { e 1 ka i aaa ma', "A«i« e u kiliaai n« ka pill 0 ka hiwai keia kanaka aole bc kol au i pu ako m« eak««i ao fea a«okaw aaa afe« * ki eaalana e |gkafci kaiala t pih «1« i ka k«wa Ua oaa« aku !a lei 0 Cara»agaae!a, "A*a an*i la mf»ae lloko pakaki oi»c«. ata and kaaalaa iloko ««, * i k& Uka l lnaa aki ii iaa kallan 0 kv? la laaaka Ua >aae aakoijtaMalaiaa, ka !«k» «ka au.a a« hoi oka 1 u ke jta lia B«lalleaa i k»Kj ika wai a!. lāka tp«ki lr!aj4 k»» Aaikala »• la stia *» i %«*fc aat«! aaa i jk« !»s r w|-*.

Ua loaa pono aku !a r$ hoi »a ahūwalē ae »ofeoi »8 manao iao p Caranx«gaa9la, ala an© eha eia i keia mau o!tio aka Makuisa •pi«. aole nae oia i hoine mai ia maneo oaa, aa h«rakfle loa iho !la no oia ( a ua hooikar»a loa a«!a • ; a ina manae kue ia Beialīona. Ua maila no hoi oia inoua o lia Mpka]sdi "Alaila ea kotno ate« ia xa ©lelo hoopala'neak*.'a ka mea haa,nur> iloko o«. Ua pan« maila ao hei ka Ma— kuisa «pio* "A#le o u& oielo a Be lahona īra u ra«a i hil'nai eku ai, a«ra, o feona kufana am« kona ano. Ua hiki l®a iaia ke aa mai

ia'a na iaaliaka aoa me ia. A keaha hoi au imHa ona, i na maua i ltu aku alo ahe alo l;a uke loa wa«. »& he wahi «pnia ala imua oaa, Aka, no nena ano kaaaka keeaimana. ua heoie mai oia ika hana pela. E aaoa i»af ana anei kekahi kahab& i DĪba «a .«anao elike m« ia.

Ua paoe akū ia -uo.hoi.o Cara- ' He foloiei ka ia, he kana mialea kela i hana ia naai e Kelaliena malnaa oa, i wafei neu eua ak« ai ma kor.a aoao. La ik» no hoi c ; a a «a maopopo no hoi ia mauou apau. o «ekahi Keikialii«lik« meoeaele e kiki k@ hoike wiihahee a.ku malaM o ke &aoawai. Ua ifee pu no koi oia ' »a ao kou liio aku ma koaa ao<*o a © kana «ea # noi mai a>. a? h'Hi loa ;a oe ke hookoM t»ku i llorpe:aoa. ■ v Peisea la ka oe i heika ole mai ai pela i ka manawa a kakoa i hoomaka ®ai nei ao ka noeoeo ana i na «♦'a e pih atia i kela «a nak«V wahi a ke Kawaliiw&h'pe i ninaia neaiaiia Caranaganola.

Ua p%ae koke aka. ia na« o Ca raaaganola, 'N« ka «»ea a*ie eia I ioi i»aj imua e ka Aha. O e da Ma(lor.<a. « mai ia'a, aole be k&nak* r»a Italia nei, 1

«n: : : he ka iiai ne k« kok« u Be ialiana e ae i koaa Aaa iiaaa e i'ke me a'u nei. Ua hoopiiMa n>aila no hoi e CaraūQaga'— noia i k«ia «aa ol«lo me ke ano kāanaka. Ua pane kou aku 'a no oia, 'Ua maopopo loa no hoi ka'o ««» « kaoa aka ai. aka. « Hke r»« k» moakaka a moaka ole paha, eia na« aa na&laioo ka ma iu o ka l@*»o eeia mau Kapena. a e koi nai nei b»i, we ksi poloUi loa, n« ka a«ak« $na o ka m«a kipi

Ua hooia «aiia no hoi k«!a aa« Kap«»a i keia »aa olelo a Cara«uagano!a, a ea hoik« hea aka ia no h*»i 0 Giani Oiaeeaio, no kona ka« loa i keia mau hans a keia pee. Ua pau« maila no ho' o C?ir8 — i*»agt»o.a, "Aoie »0 •« e koi ia aku ana no k« vomo po Raa mai oa« eaakou f*a <a nanao hookahi,

"Ua hiki ro ta a« <c« ku ae «a «a'i « kua haku, *«!•« wai h® ! i ia pono e a« i kena ala— h«l«,

' E aa aaea kanokano, ' i ui mai ai ke Kaaali'wakin® imua o 'a*o«. ' & ae heu aiai i ka'a koi iaaua o e«k*y. « koeuna aka iaia iaiaao k« l)ak».. E kaa aka ao koi ke keikoi e ka hoekama ana mai nka aaak« malaaa 9 kena tiak«, Ua k« a« >a « Car«magattela it«aa a pau* ak« *a. "ii ka Ma~ dona, 0 aa« m«a « *ei aaal a*u a« aaea la « hoaia la a« ai ta maaao aipiniekeo aa kaaaka. Ma *a la apope e neeKna akd aa wau 1 ke pvo o B«iati*aa i «onu hea »t Ver«««a„ a,» ei« «a « a«te aa a*i aaei oa kanaka \ as k«kua ia aaa «1«, K loepau a« i keo maa *»osc »»• koa w?.V 5 c 1 ?*r i»»a »sete>pp tf»k kena p!!l fla IfWS : t paa