Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 23, 7 November 1933 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Unaki i« a kuoiaa i& ho ka poM&ik&i o ka P®6 t "K» Hoha « Hawaii) BUKE II MOKUNA XI Ka Olelo Hoopa*

E h«om»op»po oe i k-aaa mau olftt koopaa »# kona māka«»Be • hoonee aku \ ka l«le kp«s ana akM, a V»ik luo hoi ia ©e Ke hooinaopepo iho. ma W wa aeio tia e hana R«i.

Me na heieheleiia aaumāha a ne ka puuwa 1 " i hoehBehaj ; 13, ke Reho malie «la ke —- ae, a i hoeliaeha ia aku hoi roe na maaae kanalua e h3na wa ble aaa lleko iho ons\ u net oia he alo a he aio me fea Koohale e waiho ia mai . nei iaaiia ona Ua pane aka 1a nse ke Kaiaaliiwahine ia Car( msgaae!a, "Aole nehoi oe i ninaa aku heaha la kaaa »ea e hana aka ai, Ua pane maila 0 Cgra?na gahola, "Ma ke sno hea, a heaha afea aaahei ka hopena, ne bs ro®a ma naa ois i ka wahahee, a •a onii aka ne hoi kakou iaia, a laa e hookua ia ak« an.a kena manao e like rae kana e kei mai a«i. he mta «aopepo !oa e pu!a pn koe mai aaa oia ia kakouIa manawa ua ku koke aela 6 Bel«no iluna- no *a wea ua maaaka oia i k« *a!i ana no ka !©►§ «ko i k& hopena e ka lakou mai a:it e k*kakoka nei alaila ss niaaa maila , "Ua hiki ia aiakea ke haalele iho ia loko &ei • keianni, a sa hiki maila no hei kakea i ka hopena 0 na hana. Ua t;ka)i ia waila nohoi oia e Ugoiiao Da Te n da, & aa pane maila aahoi oia, li Ke »m loa aiai la ka hauwalasu a®s. a na kaaaka maialo, he mea i& *sakflV! ke k»i*e ake ia lakon i ka kakea Olei# Hooholo, "Ae, m% ka iR«a a k» Akua, wiki a Caramagaao)a, me kons awi aaa ak* i keia nma ia lakoB ( ue ke laioo bele aka, iie keaa hele aaa ak* wa kahi 0 ke kapaa lii hōonimehana. 1 «Ua ae*a tia i na *two' k* wahit *• «a* wawae. a; •a'eie ae ta n*hoi kanihM»#; ikl ®ai ! eko ae oka pakauwahi, i «e ktta ana aku ' *:olafei«au#tile ? a He'v*a pmr. 44 K htikf ak* ee Hia, at ka k§km Olelo Mōf>holt i hoehē'e iko I*. £ ktike P« «k* iaia no ka littmaka*ksi« a«a «• ka hcr^-a • ka »ake, e e keomaka\?kau if*a lke «a! kfia aiaaawa ak* a k« • ka a®s a# e k®' ae. la Maaawa *a ?.c *a ke Ka«aliiwaHinr. S, F k* Aka*' ! aa «a k«ws k* »akou hoe'n'n a»t, ■* »a»awa pu ne ho r f kas leU WU iht «k x*pe*a Kea *a ltk* 0 *a i*m! *•* = * ** ! »1« la iwahe

Ua kmH āha la nohoi kn »sgaDc*]a alo 1 ke'K?«aiiiwahine a ninaa aka la iaia, "Aole aae! ! Ofī kilinai Bsa) ia'u e Valeria? E j.hana anei aa i sr»bahi hana e like I hm» keia ina a he kanalua ilok« i©'e r& ia mfta. _ _ M&lia p*ha sa kuhihewa ia oe. A ua kuhihewa no hei" oa i k« _ kahi manawa ae ne; i ha'a, AoJe ■ona makemake e hoomanae naa'a lia raaa mea,' ao ee h<# ; . ua k»hi- j h«wa aati *« i keia wau ma'kahiki. Ua kahihewa anei oe no ka wak* ana e k*« Healoha fc« Spigno a aa« na oaea i ike maKo< p*? aiai. E, ua poina ioa wan ia maa raea, wahi a Va!em > pane aku ai, . E heomaopepo oe. E heomae popō pa hoi oei Raraa raau oielo i ka wa ma ke pakaukau. a aiaiia he oiaio ro ia mau mea. Va ela hou nsai ke Ka«»a Sp)i?fio mai ka ioake raai a « hookaa aku ana hoi > kona inaina maluna o ka a?ea naiaa ōia i pepehi aka.

L'a txiftri anei ia oe n« ho«una akfc i k«tahi wea no ke kii ana »gy i Kela kaaika nana i inwe mal i kela Lek«, i pane aka ai o Giaiai Qiaco«o, Ua ainau koKe maiia no hei 9 Cara»Bj?a.a.piA,. ;'Biafea ka roa.-:?' aao nui au i leakenaake e Sawe a aasi. kola kanaka imua ou. ilea ha K.ana mea e hoike hoe mai ai iaawa!fio ae 0 j?a rsta a fe.ak«a i |i«ea i hooaaaopopn ul. l Aia nohoi 1 keia naanawa hc»oke hctli a!a. o Bela | Kona «aloko c kfla rumi p©*}! $ ianeu i hoomakaakau ak» ai no — s&, niaioko 0 ke'a Kakeia. I'a .lohe akts iaookoi,.4 Eeia'— iiasa ina naea i keelaia ia ai bo kona hopena, ,ms Kona hiiinai uie mai )*ae no ia mau ioao i hoike ia aka ai iaia, He mea hoi nana * hiki oie iho ai ke huonaanp9p»j i ke ano 0 kona hapai ia aua ae a hiki i ke aßna kiekie. loa at»e ke k&alaoa, a e heob ; elo hou ia- iho ana hoi iialo. I Ma'.ia, e pahenehene mai ana lakeu iaia, aka aoif e hiKi ia, iakou ke Uwe ae i re keehina *»] ka lawe ana ae. i ko.na ola. 0 kona iioi waie oo ia mang#a oia hei e wekeweLe ia ae hoi oa kaaia 1 hoooaa ia ai loiia aiau| lima, Ua aei ia no iaoi oia ia Eeiaao e oki<iki ae i keia ®.aa kaa ; a.

Ua hooii ia aka la nae kana noi, Ua p»i ae ia no liei k« Belaliona ina.na. Ua pane «aiia. nae oia imua o ke ; a kana&ii e ka aku nei im«a ona, ' 'Heaha la ke kamw o ko ouk<">a nana hooanaiae ino ana mai īa'u, Ua h«na is na pukaamaoi a paa loa, i «ahi no'u e demool« aku ai nfah*. a maiia ua hoo«obo pa a«* ,aa.vgu ue K)fc> «a ka puka o wahu a aole n>> h«i * h'ki ia r a fee k*at« ak» iWaha ana «« @ he&o ana ma na ane »i»u « hemo aka iwaho. Ua paae *k« ia n« km • Be ~ iano "K# hauoia» aka ati an >a o«. t a«ht no oo aaaloku n«i r»a ke ans he F«akao. Ta akewa »a ue no k« kip:. » " iK««pop« aa h«i ia •• • !'Kc «ssh#i *« ka a«a » <a vl e hiki i K#ka Ui p#4h*o w k«oka* ia nku % k«i# «auaiuii No k«ia t*»ti P*n< * B«lus«. «t! paae hoi o Bftialioaai iaia ni« «a i ana mai, laa peia' e hei« «e i kahi « na t*a p »ioa a* ta oo ka «: bt <ao. aaa Kau«a aku ia oia i \tai u« «e ioa*o «&a aui liaka io aa iu»? n«.., e r«; w l i o*f*. »ī* **** k»\\cVa 8n& !»k» I Kla* no ana |mai »iok« o *<&i. Haki « n«i 9 «« aoaa kau «iia aaa '< k*'a * : »ai &o ka l ls#kc, w ! w**ao a T,« h***cn* ♦ * tlR * *'«». j %*m i pa«i