Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 24, 14 November 1933 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

O KEKAHI OHANA KAHIKO

MOKUNA XVI Malalo o ka Uluwehi o Ken«pohakH w*m "l I ita lohe tua ak* o Jim Airth i k«]ft ir.oa. aa h*hee !bo la koha w»a« lim* ma fcena aoao. Ke hMiaaa ali »a« «ana nalia ana i ■a n&ka haaeli a nt;hea e kā wa ftjae op:o, ala nae o Ka ba«oii iloieo « ko«a maT, !»aRa ponoi ua inake aku ii a ea boi iaaita ao hoi kela ano paa'auawn. Ua haiKea pu am uo feoi Sr©Tja kolehilena a *a haiii iho /a k e aao hakana Ua nee āia'ia nae oia ke hoōkahi kain? i bope. ua hohole iho la no 'h#i na lima o

Myra i)sl«. t Ua pane koke ak'i la o Jim Airth ika waftine opio. "O oe,

ka Lede Ipg!>by. > • U* naua maila no hoi « My ra • a Jim Airth a liuT!w ala'la pane nai!s e "jio3. e Jtm kuiimea aleha, pehea la oe i nanakee wāi* la ao keia noau olelo a'n.

Ūa nee aku 1» ■? wāhiiie op!e a«i imaa. w® kona fe?ao ana ae e lalae aku ika limā o J;m Airtte:

Mailioopaa mai oe ia'u, ī pan<? «ku ai o Jim Airth le ka l«e ool«a. ''G o« « Myra ooe a»ei ka wahiEe a ka Haku In.crUby i raa - Hi." Ua p* pOR6 aka la o Myra. i B» olelo okaiakala a se:a kanaka, P«bea la oia i%ūeanrffc>*ka welawwla loa i kela inoa e kau ala wal»riā © Ua wahine opio. o k«lt kaiana kiekie 5 kuiean*4 ia boi oRt wa>ine opio, I n* uo sa kau ae kola wahlne «i ke — kahi ā««u kiekie ae mileaa o Jin Airth, aole auei oia i hoi*e ma l ' i k««a st*e koea ma#a«kaa ana iio ka haale'« a»a aku > k«la kulana kiekīe, s haaw! niai koi iaia oa keia kaaaka. Aole afc«! k« aloha o kela wahme i koSio #ku iloke o Jtßi wa Kckaki anu« k r ekie loa He »«a pono anai na Jire Air th i fc* law« £na mai i ka wahine iloko o ka*fc pu*am;i ana. U* ne« aku ia ō Myrt «a knhi q l(a e ku niai §na, srne ka 1«« a * m * aT)O Haahan «a Umemo maMa #i& ia Jia Airth,

E aoh«kta* i!«te • « • naKiilio kti* ®m ll?S,

Htmtiā©l»R* Hi I *. efcc#?i*ao| im o« i kii kanal** so 5 t K k«ik« ui uo wb* •• ' ** ■«« gp»B ā 1 01« « plTit S*l w&« i &a niiai *£** §ls e m! se» «h8« »? »iktw*^r Unßtbo ihe 1* Airth H*l» o kWkiliī ithe. mc is ms6»*e k«p«*N m*k*te» mk« **? '* w >t* *kt me k# keokcf ?ko ! mā* ka»ko« !Īma »*!ni* • koi*' ntn ib« we kt p»»* W" * r k«i l *#** k?teht*«n* f»t ktr?a mi« lia*. M« k* h«ohs»k*h i ksB ©Tt. <kf, «* kt t«U »yr* Itin*. ?. **&* āk* 1* i koi» i«ko % koHki I kiki*jiat AV«k « **h* «** » kiki *; kt; i kon* 1 »* **'«•* e ke Ut*k*> ** ««HwiU ri • kā*ā ikl p<U

Ia o!a n«ld, aae Ka h*jmac ai»a no kekahi manawa. " He h«ofc*hi no m«au e nala ala fl»!u> o J)r« Airtti ia *aana<va ana hoi i makemake !oa ai e ni nau ahu. Ua ninae ak« la nae «ia me fca a*?a ole ae o ko«a p©o il«na. Owai o Mrs. O'Mei-a ? Oia no ka wahine a Kaiiana |OMarai make ai. raa Tarj9gai | U.a poino li&e ho feoi ka maaa *sh kane iloKo o feela alia poino. A oia »o l»oi ka wah'ne la*»elavre po'o no kekahi makahiki loibi, I K«aa manawa i i»ar* ai ! ke Kakiana, a ke kanaka koa hoi i keu aktt na hihnai ana e Mikael*. Ua make»ak« no koi aii e nohs k®koite »Siu mai oir> ma ko'a aoao, Ua haawi msi nohoi e Mi— iraele i k« k«leana ia'a € hana eiīk« me ko'-n «akenaake. Ua loonoho «ku ro wau isia «alaila, a eia no @ia ke s«ho ala raa ke!a

hom?e, I O, e Kuuo aloha, e hoao ee e hoomaopopo a <n n«onoo akr-i,«ie o na ©īeio ao*« a'e i huike :. } <u ai ia oe, ao!e ia fee msu ole!© wahafeee. E aē e»ai noho) oe ia'u e hoife:e afcn i ke Kus«a o ko'u huea ana aka »a Konwali ma!a!o o k» inoa kapakapa a e lawe ana hoi i ss iaoa o kelsi w.ahine so!c hoi ma!ai« o ko'u inoa powoi. 1 na nae oe e ae ma.i ia'e. e aku'i.ko'u mau Htna raa l efia īfco. o kou ffl&u limā, alaiia e hi'&i'aha

ia'u ke wehewshe nka ue ka ho lopono l«fa. Makepe o ana msi ia*u o ka lono no ka ā«s o •'ko.o kane ma Noveira;ba i.ku aei. 1 ua kupoaH ae kp'u nooao® a oa 1 hiki ole hei iaV .'k'e hoomaopopo i h'n maa e hana aku aila'u aae i hoea aku ai i ke kaoaa.ae.pii maikai ae ann hoi "o'u ano, ».a hoea Eaaila hoi k& lone oiaio» a ua. hoike ia mai hoi ia'u ua isake aka liuu kane »a ke &n« slia. Ua maopopo no hei ia oe ka »inaQ in?i no ko'u ®akemg§e aku « I«k4 ika inoai Ua maopopo no lioi ia ee ka a Oieio Hsohelo. O ka. wea nana i naai ia'u i feope ois iio ka hoekanonaha waie iho no ro ka mea i hala, 0 kau mea i hoike ma»la ai ia'w e Jim, he poioiei ho l a, a he wahiee bo kei au a he mea palupalu wale o ka «ooaoo. a aa mehameha pu nnhoi. Ua hook»I«» Vhe nae an ma ka ]«iea po1o!ei, a 1 ka wa kapoiīo j l©» nokoi. abe ko « «a waopepō ne ia oe !?a aīe» r«na ' aha'. mai i ka 1«»o nial 6e k?ena kany aiai, aka, mahope iho. «* kemo mai ka manao k#ohso iloko o f u, a ua kohokoho wale ak» ta n» hoi UaknH hot \9 nohoi «a kasaka m*\ ke Kau* mnr a u? kaw »uT aku la *o*u hiHnai ana o kekahi m** maa e!«ia; r\ he māi.i kana'aa opio a*u \ mnke make hii lea a i launa nv aku ar

l Mah«B« «*i «* tioo®a6p?p«r i iho la aa i *&®* 'e* * •wai'.ka »e& »ai* i Hstkw sktt ! jka p**iao >'s* o *«* kam* a'oU Va>ik pe*o v'- nnhe* i* # w Xr hoike ak« *tf nn *»3 ap^ 0 k« kauaka oāna ī r»P«H? U V! . kieli *ia N© ke i aoaA* - auikt «ai ui t »*rt «« *a ? a ht:kaumfehs H ©•" # b§u . »«* aioha x | Ua heoßQSoyeoe pu aka no fet ,a« ati« i i»io «ku i h;in» *-i »aw j4a k iiiai **a •ai .ikeia ma« j m** *p»i. | Ao> #•*•> au i ktak«« £** i Ua «akt««lte ei* «»» i® k? tie! jan* «ai m*« # luo *k« i wahīnt |««n«. «ka »i wau « āk« 1 *u« hī«*wvr»?« *a* *k« taa«i*ā i« ke k««* *k* kokeni ioa *«• !*»> •!* »•* »*'* I Av\- *'f*« ' " "'