Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 25, 21 November 1933 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

VOKTXA XVI Malalo o fea Lluwehi o

Ao!e rso hoi yu i ak'e i ; iKou a .jia hoohe-'o iho no hr-i 3"i, e hou a 1 kn o»a o ka trva a !<yu puuwa'ī v iiiii a i : li.-'/ irR o, l' 8 » l:au mai ano hoi ka »a~ ii ; ne i kona mau iima mal'una e mi kt.l< oke kanaka. Me 'me lau Ltia, <« a t ;o o ka sa% i ha&wj aku ai i ka oTvo-.-otia hoomau-aku la no hoi (o?: i k**. I r .- n;vi r.o ho» ka WMhako'ii c ! : f r>a : : n nua ho-laha >vpie he 1 h >• h*j r ViJf>°;:a i n?j mea haV>} li-ā !io a nro ia nm nsi T15"'!0 - I ua'WH nope'oa n& hai iho' \a nu rtie-ke«,ahi. iianaka loea .ma nr.-j iap'nu, a he htaloha mai — i kai *#>a h"; no u Emo khu La kauoha maila o;a no ko'Ui hnn?-: f'-. p.na ak", aole e' hoop -13 i? r>nn mM'o'-o c r;*\ paia' Ph«? o fto u mau m;:r a3 \:l yh-\ a'-T> e h"!c- n:-r mK kok-*h: \\n h ! o ! <oa r'< u wnle :ho n ). a e I >ho hoi y fu> n a:-r af»p.Ti nroo ! ii v r:< rtis?a f p'l: ana ia'n. 1-' h?!o akn ho' m*. k?hi s'u : īke c:e n mam.ua. p ? ike o!e'ai ho : ! moa no ?'o ! e h3i ehc K'o v:i.e ak*jt i-lro u ano K »'f. pa mi Rna ho\ i;i v i i ko'i f i ,<Tx i- hoeft aieu a, ma v--ahi o hoi Voke o hiamoe i ka v.":> .tupono n eaU hei ī ks Wa "•■upono, 9 mao nkn o m mea r t;au. e iele i ka Leeie rngieby mp.hope nei.' Ua hooko akn au i kana miu hoc!a!& ar.a ma o?. ano yphv. nohoi o : a ho k?.na'-a » i,;k> oie am i 5 nioa ko hoo'iu:: aku man kī|ttoL>a. .Ao!e noho» au i msKomako i Vo kapa ana iho ia u uia ka »no-i s\apakapa. a aa hoehnlo <ho wj no »e kapa ?na iho iii'ii o Mi.-, 0 T Mar», & us i\ospsm skn H-'m i kQta inea o ka Ilu'-:. 4 iri<fn-a ;ns<ia pela hoi -.w-, ;i.oho, Ma ko a;rāhi a'u i h. s a<a *i i.a kc.-l8 KoWo ua ;>e e iim Air-h. iia n-iui'i u;' ;.•< \y-<.\ .no kv;<ah w;.hi ke»ki i.! ,i. ■' l.p-1 niu aku Bua h«i ms i &oi »>koa Hiu e r.a»i ftuj« . | olī aa l* nui Koī a\.. u;» hoof»ah*. . ia manpwa n& au t\f , ai iaeo e kfe»u mea ;• c'.:u «ui ka'*; kv)h« sn;\ ws li.o o"nt to'u oi, ma .a ii« ia oa \ k;noh}\ s i t!a sic uU; ;*?tu Vf4>;j v -f ?r;\ rua o kv> kat;a kiiKa) K.kii: .;- u«%a a nuihopi A ■ j.\; •■v,t ; kuu e.» % . s « u:. .. u p* ku« h'vua ,a :u. h,von>.vli* :f.o o M; .M , ->ar* r;-a, « vt* ;-\u 1; ii& '« hs a \ c.«i «iiO la n: i ;|sU ( *fv 0 *»*itt. ī l * JUtt: VA? \% hv- k,- «'4 fl|W, "1 ka\l UU *\nohi po lou h«!; l;»j. ;>.«a * * «1 kc.--sg

pepo iho la u'ū w«u ®a kaaaaama a uā if?e paha oe ia Mi**e!e.: a aa b©oec.aiks'i nS\a nnhoi au 2 ka ,-na«ttao,Q ke lv. ; . ,„-a no fq .jj ?u?*— oha ana msi «• > ;ho i bo'iv inoa ponoi. I na «q paLa ua rr,aopopo ,i»»a. wau i na feosS,L,nrn Mur«-atroyd i ■v» wa ( ? ī . ! ;>k; ko"u inoa pMo'.

no ua h©ohuabaal«« m;, : :r.ai o Miss r Mur~ gatro;wl īra e p"ii ana i ka Lede Jugleby. a ne holke &wa mai ho! ia no r.G-:3 ka.naai&a ana. i.ka Leele lDr;;t')y. — , Aka, e kuu i kn;i tva : tca maama »ka ?l ; kun Keiki Pani-®!o-Pipi, a it-3 kona ho'ke ana mai hoi no i < lio'ho l o'e i_na moa hanobar,u i;a mea' hui apau e pili atia laKo'-, a ua h.au eli-loa feoi aa • 'f-o'a l:apa ana iho la'u ma k-a inoii o Mvs"o Mara, a aeie hoi a 1 ; i a'a jaku e hoike' uku i ko'ū n.ea iron-)i ; kauuV'<% nei a h,iki \vi-o no prrUa i «ona hoii;fi 2?na ran. bo'• i uona 'aloha la'u t»c- '-:a rvm o!e &e hoi i pa oi€a ?ipaj a ,f ' ; hana aka 4t:, a i ilio oie aiiu iK'i i;s e hoopihk;?. e. i kona r©onoo, ame p* t i.a o>e ae ?ka £eo | iali-'i.a ** Ka ino* o ka Ha«a. ia.' |h?ne o K'enepohaku a ia Mrs. 'Jim Airtti. "A ® ike h-" op a 'nooiAaopop® h<»s i ko'u . i mare o'e atiw ai }a oe ma a o ke'u iitsi no hoī ia, a e ;::ipa. mai ana paha oe ia ; tt ika jfMOiriO; — l'Rmi.kem ( :k!f no waU e hoike akw i ko'u meoii o koa ho ea maoli o.na :«ai no ho: ma ko*u hom? ponoi, Ao)e anei i hik: i Jfo k ua aloha Ke y(u iwaa © na hoao ana o ko ao. 1« «.ia i ?.nna kamairo 3323 kono « ana, Ua hooia !»->a iho la o;a no ' lanao'la t.na. a Le .meu ki.ca'a n*ha r»ae nani ka kuuu: ar.u akr !{]« ke'«ah f ' t:anals. elikt nio ano at a hoi i a'oha «nikaw..!. 1 ina ai. U?. noonoo pa ; ho ia ne ho'" ojr i ha mea gna i *'i mai keia ma\ a ua hu : ho )a no hoi oia Ika hil".h ; li ro, ..ona ha.:a tina pela aka ns f ne wslnne makgy. oi? a «a ai<?! a aka oia i Ua kali koo-' raahaw?»n.i: aha la oia r.c Ka ike »iku i ke aioha o keia kauaka no na, a o ka l&naUiā aua hoi ia rna 'una o na rr?a apau :na ko?a ho n»a irifa nei. i ka hope loa ua Ku i:ei:i o -iim 51-ma. a pane maila, "Ao;e e Liki l-'e ku aku inaua o i i ke ; a :na r 'awa * hoaieu* ma: iVu e •īoho wa« ro"« ih« no ke\*ahi ■ i'is, M,.i 'na :. :u i n-. !a wau i n;a«fOpo mua i k":-ch" t i oe na l'a Lede >-,e kaumaha "os »e : ai : • 1 e N-:u anaakue ke : a ha»*vc in:rutta oi i aole ne hoi *aou ia !:■■•« L ;o'e ;»ht: m j «au t sa,\ī,ū\s.:

ltoxo "ō \vaKaiUa k\rr, \oraeho: fc- u ®su m » u Hr*rj»wa krrūc Kam;uhc Ueu l> h-v•■. 41 kll no .K) CĪA m cc y.-> h » vl; ttitv\r \ u ,\ ;:u heWA aka %u\* hes t.*ī »na aVu maiun i e k* \u- -, -fS p^>o ea ae ? a ola a he'i a !t, t>, H*!e Rkv U ®'A a u-" 1 r*% »t* »,Rp ; i f. k* iu ! ,e u l?oa;. ■Vaia : W»*o* r.aUHtt;«ta > . T im \«r\h. :V*> * \ PHIi