Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 27, 5 December 1933 — KA MOOLELO O LONOIKAMAKAHIKI [ARTICLE]

KA MOOLELO O LONOIKAMAKAHIKI

-VO£L T NA Vn | iLa Hi od Da Hou A.jp o Kj l .Huhi'oewa a>fe L'.noak6tEBkijhiVr uo

0 K-iimo o eeia ao M»poh wsl« DO, lo ka #»-*- iiepe ib© e, liio Mia o Ojibß h* LenoikimaiiHhiki jqj. n* p|j aiu* a.ip, isa rtol t.«5 o K>iBtt),il>Lwa i-i L n ī'eemaki-hiki, e h"i'ni.i heu f> Uahu ia j p, a p«n<i. ka K*k»hi:K-wr el«io. "E ke oli"o e' »hr 6 htoh -i kt» v i i*a, a e iieopae kela p L nou «noe k>la eo mui Ē tiuor;oD h'va as?n r p i kaeim hof p p!. hun na k»»», a iaa e tQ wa*a aea ke kiimu ■ h.'n.: l .*pvj 'he iieii», .ilo !i«b o O hu ?.t>i !£o« i»hī nu; a kc.rhka l'l^. 0 K«a a K . P ia, »i0 Lam»hūin/ihftS:u or» k«« Ga a!rl-r-rri/GTiui 'lo ;ts :iTh hl&i, © &a!T Laa< li 'A ui* w/i'&no se kurjjU i uWo: Ht'« 'ai ua ( LiOuhui nih.itu ia K ik\iU"bew>B> f tioi ako la Loooika m&kah:S i e j®i f i :« ) suaiu;.i;o( p!pa, ,L8 ao!e uat :i L >r.oi-k»a'&kt..b'.kī i aku i tuno&p«|»«- na J*u», «khopp • hcte ih» <ia wk no, <aive ie o L. ao'.k«.aj«fe|hifti i *ntia lioīei* > 9 ku iuu'* :j k'ina k )Me &'<u Ui s ,K : irt;h hewi!: "'Ē :tf »i 1 i o Oib« :ui, o"hwis 'hOleo i}-. o» i'ihī i &n iwri o na Vi j eeake i te kaaa i U ua o'P-ju-nane<\ ;ue

■ »#a, er.no «lii t-i» oRn i i ke k>»a» a knu naHkaa'inne e «lokn o !

o>lo akn 1» n Kik* bi! o.wa '"We w-.Ie 1 0?v»i mi ao nusi m *e hr* pai; h'» V*- pf n& i nk(i o n» īohe. ? I h*u o L rv>i»cnn>*fcHliis! Owio no. X.i'< ipnu hisi a| H i .sktiak'; r.f> o f!*rri;' , nana ! e htī i"!u ia onrim. I f ir«i o K«!kuiii'J6%& A naiea: oei ' hoi ua >lelo s»ī3 p D»k« n?si i fta la mop . I hko n L .rp kaua* ■.".hU:: * N- r o th*. hi a ike. 11 rr.a.i w* ninau ; e 'to ktkuhi n.Wi i* L««> fi », *Ef, ■i» o «nei rp'»i « li¥ ■; i o H ■' n:pi.» <Dt»l !», h*» īt-f» k':n*. «1 s? h:-

i\ io '»>ii a ih at.ei u-|t-iuijs i

•ptpo? | i ake o LinnH;. hskij!, H* #ae*bef, nAttai ki n . o' i» p*b» »o-- rts t i »r* kon* u:i ■ o u*[ u K»« a * »u>no U •» *-*«:< )r»hu »<> t>n* i p«pV \ t \ n i <Hl Ik-il k i,.» e , i:M tj, , lt-? kaiio ftt> CM* 1 t> J> ; 1 k*~ko«» ? p:* M luo tU ><*» a 0 U e,\ KiW jkft. 1 htiv ako .> KssaHihy* : % o ; .*i, • r»k* *n, ,M,i ; H.a; ? i I afc»* r t. « fc*k* n*: Wvhsbtt, r.iiu Ust* e Ki«nhlfe, •* i;. ' L H as«: i* »fc I.m* v i K»\ r*p* o i» ii-4; ; v.?»i i ks :

i «s*» o U*«t;i.'u:. i *e b«i n .i ie« v» k» ©;:! ik« p4 # k*m+ *|i *|1 s:. It<: > KUsk;b(f» 4 <. 1 rsj; bvi «i O t isu ««i 10 , u*u *$ ;IA«S i. 1 *v«® h.« : A4 kt * p, o<ft- * tt * i v '« '* * l «M. * *> A i ..* . i4i, ot«««. mA% , *«*,« ■ t "-,ilh.W, u I »»»a l«u»iti u«kik k;, V* JH*«

Ma oa aa^ a oktßa n## pi!i, eoro BB«ka o o«bu *«i # eonb hoi o Haw;ii, A hoU »e la ka laus o)eio» i» p> ih# kiki »e U o Haoua i Kiilaa, a ao ae hai ika l a Q i.anoifca«f»akafciki i» Kik-ihihew». Ua hiki U o Haana fe i P j o A fe ß «ei. j-A !<ihe y Kakaiiikewa i _keia fcl«io a Lonoikwu.akahiki. alaila k'eua ae Ja nia ? kaaa. elele i\ ■Knlienui. he kanaka kaelana oia. i ka iB em a a oUlo aio 1»; _j-R heje'pe e na&a a poni 9 •* U'ihu rci, a i aa lk , u »!«j|a e p»p*bi fho, a bae «o i ka waiwai, i ea i« «lii o H.waii \» * a k® B ." Aiaila ho>fe «1, (j Kiileonai a puoi e Oafeu ne<, aeie i Io«a e Hauaa. H i a*u !a, & olele aka la ia Kaftoh hewa p*m t- O.ihu aeleileaa p H-,una, aole n.-, ] puka «ai, a«IH ~oe. w»a helo eaai ata lea oa«y»np. ftoh. oo boi ke waa he » Se *»•, a <ie he waa kaa nka he ola iaf fco. * ī- 0-ian.aM._a i mt nao ai 0 Kaku bi»»f-v/>, eeo &u& 0 L«^oika»a—k\ ttioae ako. Ua hiki tpai »ei o Keaaa. I o Lpeoikauaa^ahik"; Ua hiei te .a. Lohe J a n» o Kaaikihewa i Jt«a oielo a L >oo»kaoiakahiti» «eoa hou «k# 1. j a K e i WBU « ( e hu!o a mni q Oaho, A.laila i vlo bou la āO . a hoi ake ]e, aku la i fc fe »,j Jt baple H *°* :-.Aule I i««», *Ji;- ae i hiki m«:- E lik« ao aae kana elelo mv». A*h, m? liekafpj«i 0B«a a&a » Kaiwimi i lla la i„. UIL fcikl waa at o Haoaa aa Ka loa, « ae naue »na me ua wahioe» ike iku *ae e ii&kioa ii Iv«JeonMi 6 heli au», 030 si Um* m oe »ak<, aaap a m »o, i #JMI bia i «e--us a ltf a i Uiiiuu ei, aeie Me,i * ike«*cia H-ua*. aka t o ua ike mea aku ia Ktiei»»soi t » uoUUa oia i ...i, „ pikein ttu 1« i tu a«u e ka oiele a K«feui ihtira.

H# W*bi Olelo I Hmt e n«h« «q« i Hs*r«i-. man« » «e 1» q| 4 * imi m»i i« L« aoikam Uhik , h aeU 1 s u>rikaak*n *e U &i* | d* ak«a& « « b6oia n.kieaa 0 k«at* b»r«i **». Ak» uk« Q * aei «■ !ua* o ®* * 4! * o |j» #t l'* h opiLi-ia n* iai»% a kt • * uit hwkahi i • k» ab»i« U hm r«, wai Htft i W'»! s ►** KniU*, ttt I* M» * io««te «nt «Ut « H u a« «t k« .«e» mhu k>M, 1« itt «at •k« • Ht»n?, « ft iua« kt ko?Mt>f, Otl , i «j 11«^«,, u* »i«ke ; «.«owtw k« t; WH u- & *< nr«j» % »«ykt j ā^tt j • ,nil '*•* **Mne 1«, H * «»1 »ofe*i k* p p koiiei *•!. I*U r U aa-; .Vi* k a * «o<u*«f. *u » K«7!t lU 4* R«*ih ?»»w»,*#>**» m e *n.n i k* *«|NI *0!»«t*. ql, ( , k« p)i ®*® **» * fevHvl | tt£|i (, A h*S* t%t U © <«!«*<* I, *»« li »o |t j, i s a fc«&«t6 *« 1 k» e , A u i?'!- «n« <*,*!<» tjs trxhi«# i« ii« Cl, % * »*«it Ua.t e«t *■ $ n «i« *\ « «„ **'t «o ♦ 1 ij®t b«; «t mU I»i«* i« «»• u Itm4 e u *«**♦ i4« «4 kt. ttlt« «tt, i Pt«,