Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 28, 12 December 1933 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

MOKUNA XVIII Ka BiL.y irea i makaskau ai e ho'ke a««

TJa noonoo ihola no hoi ova aoie Ci hoo«nn akw i kena man mana© kaumaha e nohv. ali' ih» malona ona. ■ " Ua haupia ae la no hoi oia no kela mau kana*a opio i he!s ' -Tfiai a' oo ka hoohala ao& i keHahi o ko laiaa manawa ma na home, a tia pa-ha iaua ke kakali mai n®i iaia no ka<jwa e Ti ai. a e upu raai ana h«i r,e kona h'ui' pu ana me luim

I ka raan?.wa nae a keia mau kanaka apio i hoea nraf ai maiee ia home ma ia la a ia laua hoi e he'e aku ai no ka paani kiaipopo upena ana ; t»a kaalo ae la iaua mamua iho o keia home nani, a hoea loa aft» r»a kahi p-*ani lemipōpo upena, a e k&hi hoi i kaalana ma kela wahi apsa, »o ka nani a he w?iai hoi ī heie nui if» mai e na pee aaakaikai i tee an» iea paani ana a kekehi poe ake ana e li'.o ka helu ei<ahi ia lakou.

Ia laua nae e hele aku ana no «ielā wahi. ua ano anoan& loa ke'a wahi i keia 'a a me he mea ala h&i, aohe uhane ola iloko o kela wahi ia !a, Ao!@ no i loihi loa ka 'aua paau? ana, * ua hooki ifeo laus i ka latm paani aha, a ua hae!> l'he aku la !aua a ku iho :a ma knhi i ka upeaa.

Ia manawa ua (lukakuka iho ls laua no ka la\aa e hann aH« ai, aua hooholo iho la laaa, 6 hele aku e hfrk« i *a raea apau i ka Lede īnglebv Ua k$ok»lo iht laua e hoike ak* i na mea ōiaio a e k'omo fcei e akeakea, aole la«a e ae akn ® mare mira ka L*de InEr!«by la «ii*» Airth. Ua pann ake la n» hoi kekahī e lana, ,4 E ka hnpo» mai īwaaao oc. e B:oe«hane aua oia *o ka noai? anaakui ha Led-=; I«givby. E h*H hol aaai ana «o oia raa ks la apopo a e hoH:e aku ana osa ! a «ea ika wahine opio, E dofte lillia # ***ik« aka i ke'a tt»o me ka hsohākaiia 'hou ole ak«. Aole pano oia e ike h#u aku 1 Kela kanaka.

Ua kam«iiho maila o ī< !'y i Vī>na kokaolaa, A©lo awc : *> i hoo ma»popo ak« t V:f na ano 1 keka' «fe i k«op«ka &-'&! ai < k*i i Hau ih« »%iunt 1 k» 1 .i 4 a ko u«aa afc<« •# i kona m;v;i K»;o - ,««, »9 9K.10a t« ko»a op or «.♦. »is» ««« «k« • fe«n« mnaw* i — ih© sH kona ini.

l'a h«oßaiA ihn la U n^ 1 Vt| «?#ka m» k« kam.i! * lt<ikāhi ant< m#a \ f»a.A. n ! » * , «i niwai akn fa o ! ' '"O k *B'' o %•** *n n*os p«* «\ *» H •<•« «k-s ; M »?« af>!tt. Ua aka la « "'#•=;'* ■ o •#. * iao» aku ka p« iaaiJ wv » fc#J« wahin* ia eo b«- *a s!a y.o\;. a o * " drv U«a £$ hoi 5 ka« n:*u ov'o o fe : rc |pokt akn *ra. M*kc < V«t c «•« k«> »*s ak« n-r* s *•'*

kewo avi Ua'panl" liiaila 60b'9i cr līilly, pa»a©_ £joi.oe he wahi keiHi «nk' 1 . 'oi v. a - -i, elike w*e kaw i maan) ■?. ~ ne : . E hoike akn ro wau iaia ina mea ©iaio apaa nae ke'u man-io he »aēa # Keia e loaa aku ai hia ka hauoli. a ma ka !a apopo vsn 0 h-}fke akn ai a« \ tia -nea ap. . '•> ,Jim, ke halawai aku waa rat i.a i a.a mea «»pau a'u i hoike a(cu ai_i_ka Lede log!eby

Ua "pane aaaila no hoi o Ronal«i. 'i na i konao asua ak'u kela manao i!oko ona no ka Lede Ingleby i na la ua n»ho iho na ka hoohauo'i ana i *a L«de Ingleby aole hoi e .haalele bonaa aua iho i k'eia w&hi, a e iho hoi i keia wahine aae ke ku* laua ka-imaha. . ' .M> k.o'u homnaopopo ai», e hlki aka aaa j ka la am« ka eaana*jra a KtU wahine e hanle ake ai iiako o ka oo'i ok« k&naka i aloha eku hoi iaia.ine kon& apau. Ia iaua ino « wu'awalaau ana. ua hoea ma'ua ka Lede /ngleby, a pane "e na kap.aka hoofaara,VL.i;.;;. ".A® e aEei.elaa i

oiakemake! iv, ka ina 'j."i aa.a, Ua pane ',a nae o oia'ke ano hoonalenalo. ,s MahaiQ ae ans muua iiu.ua enaikaī.o keia upena, aae.ka h,:.ii.nu.« Kona kua i ua Lede ' a rne ka hoonaau ana rju i ka mahalo i kela Upena. tne ka p-ia-oī» mai hoi o ka leo.

Ua harīa ae ia .nohoi na naanao koaiioko pakiihi o laua, no ka hoike ana ak.u ' ka Lede.lng!e.by,. oiai iah.ou:.e inu Ti ana. Ua hoo puua aku la no hoi o Ronald i na mea hou o ame hoopaka ana aku i ka wa i naalaaiaia ai ka hulahuia ma ia manawa hoekaki no.

Melaiia pu no ho' o Mrs. nala-j naama, a he nani noi oi kanai r.iele ana mai- I

Ua hlmeni aiai oa i ke mele ij hakuia e kena kane, a ua koku{i ou aku ne hoi kana tane iaia'. | He mea h&uoli no hoi ka ike asu īk& malamalama pna ae o na keleheleaa © ua ka&aKa maka'pe nei iaia e hooloha ana i ka h;&iftm mai o kana wakiini'. Ika pau| ana « ka h>m«m ana a ua w&h'nei nei, ua ku a« ia ho ho', kar.a kan<l naai ka piaao ae, a n aku ia i kona lieea i*» kana wah'ne aia a ua 'aiau maila no Koi oia i ra iinaa u' ka«sa ka.ie a na heomaka aku !ai '<e kaue e ka'i. j He nakaikahi poe i Uco-i maopopo o ka wahiue kai mea naaa e &laka ; *laikekinej aole hoi o ke kane i kana wah'nel

Ua ni«1« ia mai noh<Vi eia kckahi w&hi himeni pokele a l hakuia m hoi • kana kane, a «a ohohia loa na pee i wahi me le, a ua hii palua aku o Mrs Da iaomina «a ka kimeni ana mai Vr', wah» hinaeai. l*a like ka teo o ftoia wahi hmeni me «a .makan! o kau wela «pa ann hoi- Pokō o ka «lupaina a m» na ietvp*kui hoi e itk« aku aj« ka maiiu<*{««ie * hokioiio aai ao OWo iie iNemea ala "Hainiia « ka mia maikai« t« Akwa* "K u'.upum ia |tsa h»i e na Paa 10 'u a «a pai !«a tho la koi iVt na lalawi hop# |a«u, Na Rdnal(l ao ktm •

i r,g apt« • I « •« 1* rVhy. 5 h* RiMv hoi ; hofsaa -o.s ea { i ns ta!«n! hop^. Artl# h» rtmi no na vaum kf nmaliā. n« *e« «i« k« a'*&a « HA J*U »a «i w«M ai)»« | r* »o%« te 'i oM; va 'nnh | \ \-mh* wiall*, "•: iol aaa au o sa h«;« a << «;**«: &\t tu j •* <>"*« «w k* iuih* viwa i au f AoV i f*i«