Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 31, 4 January 1934 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Unuhl 18 a huolaa ia no ka po-— o ka poe h(£ĪHheli3 ® "Ka Heku o Hawaii) BUKE II IMOKUN'A XI Ka Cara»aganola Papa— hana

No ktlft pann a ke Kams»|jiwa* |i]hc, ua kii'.ou iho'.la o Cararaagaeola ūBB ke ka» ana se i bonil lim mi kōna p'afiTraī. . ,boike mai a«a fcoi i fea wahine opio no kena iawe ana aka ī na aea rki aaili» iaakama ke ano maikai. Ua ho«maopopo iho la noboi oia, i*a oiaio aa ®sa i lioiKe i» akn.ftp.fia w«iae pili a*a i ka }«k». alaiia e kakoo ana oia i ko Barbarescco manao.

Me ko'a mau maoao nae e nalo aia iloko 9aa aeie e hi*i !aia hoopstt ae i Tia manao o sa Be]a!ioaa ma» olelo no ka hoala ana ateu i ke Kaua e Wse ma ia T«odore. 0 tea hoike oiaie toa ®o ko Belaī!onf ane iolelua o ka aanao.

Pehea Moaa naai ai keia !eka ia 00, wahī a Barbiiresco 'i ninaa aka al ia Caratnsganeia. Ua paae raaila o Gia*i Gis — co«o no K«la ninaa, a na Va!o'*— ria i hoiko psha akw i ** ana ak«, M Ao!e i n!«aninaa ia aka keia Elele, oiai nae un kot mai i Eo.aliona «o koua la-weia *at i»taa o raa«£on. Ua ftno !take maiia nae o Cara iOāga«ola, ,s ffe ano lole oia, « hid ole ai iaia ke heike mai {ka oiaio ia kakou Ao!e no hoi eia i ninaninau ia aku r.o ►a moa ke hoopau manawa wa'e no ka hana an* aki pa'a, E kakoa i Uela iranao i ke*» manawa ano. •wahī a Birba r«s«co. Ua *inau kfl)«e m maUa n*e k«;a V?ucha a Bsfbar^ec* t *Ma ke koiiu hea. a heahn ke kumo aa ? i makemakeia ai e *i nanina» aku iaia i keia waiawa.

H#aka :ko la ka pilikia o fcs an* & I ** r,9 ltt <s»a ī»l« a *ako« «a*« * h a * B sku si i keit »uswB a* ka mea aeht he h*** n»i ho« o *«*« ,wale no ka r,iia» rt*i i wa'ho *ei j»u« 0 *aa«s,

ka pihkia » *» i»nwinBn B*l l* u a. ks »i* ae!»» kakoa »•* « ftktf »i k»i» maaaw» tj»> 'ki m»>s *she ise b»na k«« ska o k*»* wa?e no fcmona« w«* ! tifi !iBio*rt«

tf* !:*** »ti?s nr« o rer*wn-' »e ite an« hpc>k<?nt*h<»fiē t»*f !*r'a "b# ntu ltms pi>* fet'* ***** *1S ? »** lrt fttotn *k« » i *t • I»# f*\*K 4 '* * taw» fceVfH* «wa fc*'* * r .<3 *i 1*« * Ae*? wtlf *• «• k« k *

ia aku no ka hifei #bs mai Imua o Heīa Aha aka, o na£a— pena kekahi i hooholo pn ai no ka iiookauia 3ku o ka nrsafce raaluna o B*!a!iona.

Ua ano kue maila n» ho l ' 0 Cirflmigaoola i keia mau mea, a>a (liahope iho ua knnoū mai la n«« oia i hona il;e ana mai_i_ke liokoe o na maka o. ke Kamalii wahine. Ua hoea maila no hoi »ela poe i kauohaia aftu, a i ka meha «na ino o na mea apfeu, aa akn !n no hoi ke Rama'iiwahir,e i ke feumj o lto lake« kahea iā ana aku, a pela no hoi me 'na mea ; .10.he.-ai ma ke'a kakahiika tnai ia Barbareseco Alaila lua lawe īa ma ; la «ela Elele a Veo <«oro & e alakaiia ana hoi e elua mau kiai, a o *e Kamaliiwanine' ka mea aana i pme aka'aia i-nai mea i makenaane?» ai nana e p3- >«■ mai. 4, Aohe an mea e h'<;pohopo ai e ■ku.u.keiki, i walaau aku ai o Vir!eria rae ka leo oluoiu, i kela kaRaka nae e fca alip .7ie ke ano hsa lulu " Ua makemake makoa no keu pane ana mai i na niiīau apaa e waihoia aku an& iS3taa ou rae ka poiolei. 1 na ae e hoike māl ana i ka •iaio, e hookau aka no.waa ia o« e helo laelae koe nae i na wau e ik» a«u ana laa fcoin? ma\ oe ī ka niea wahaha*.

Ia Va!eria nae e nina«inan ana i Ve»a Kiele, ūa heTe maila nohoi o a kn iho !a m» ka"aoao', ane kon& knlo» p\i ans ihō, a aa ninaa k«tf© aka la no— hoi eia, "He ole!o hoomeninea wa'e «neī kena au? Ua pane mai % no hoi o Vaieria, "A®le keia he oleio hoomeamea aka he olelo hoopaa keia.

U« hooiiiaa altt3 !ā no ho: o Va l6fia i ka nināo ana i kela kānaka opīo "l ka wa haawiia rnai ai keia Jewa ia oe ua' loaa pu mai no hoi i& oe ke Kauoha ho ke ano o kaa lawe &na māi.

M Ae, e ka Madosa maikai. wahi a Ke kanaka opiō. "A heaha aa kuhiliuhi ame ia kaaoha i haawiia mai ia oe, i niaaa aka ai o Valeria, Ua lawe to »ai a« e kekahi Na ita. no fca hui ana aku me ivekahi mm Naita e se, a**e na Koa. Us kahikuhi maila lakou ia'u i ka iaiaa Koa mamua pono aku o'u, Līa hoike &uia maiia nohoi ja'u no Ko'a he;e pplalei ana aku aaa aani o k«la mau Laina e hoo !ala ana me kt!a Let?a Ina ka wau « hopu ia mai, e aku ka waa i ka Haku E^ialkma.

Ua ainaw hou »a!la no hoi fee Kaoaaiiiwahine, "l'a kanohaia mai anei oe no*ka hele an? »ie kē akahole !oa a»e ka nsa lu i wahi # ike o> ia t»ai ai e kekahi mea okoa aku, 'Aele eka Madona ona frae ofca i kauohāia mai ia'u e hele »k« »o i wahi no'u e Heis aī. Ke hoiBe aku nei au i na moa oiaio wale i«o.

I fe©M wa i kaaohai** ak*j m no ka heie po'elei *na i ksh : o *a lem* k#s €i kn *«* »a kc ktik». 1« h** ©e kahi < lti ai. Ma k* h#!W», * k* Mado j oa. M* *ia p«£*ps «* ka &o?io' hpma. O kti* ii» oiāio ē li*t me kt Ak»ft e l«»ke »ii n'*i 'a'i r* ?:«!$« a*r«" ?*l*# * "*c>> wa?* 4 h® «i? k-r on* tr%mvv o k* r*fte * |®k 1 Ua li«ikc : a si&" snei *> «» ' :usf; n:« J a e* o*n !\e»a h?r- , Koo w'.a n«& iMA k i tvhilr.l*l |a Wii'. a\ ; a C ka ««* w*ie ro i »*epopo m u «»* uo r* K<?ā e m»n; o **a j« k««ia kaua oiāi iā «ak*u *i f;« j.o k« Fttēii K«* k»i « H€i*n««i, liU h*il« *l« ttti *« 8* : k* vV« U* •# <i k* ■

; Ua kaaeha pu ia mai aa e hele Ipolole» ao!e hoi e eele aku Ria ke ; kahi wah' e ae o ka laina.

No keia pane a kanaka ia Valeria. ua ku keke aela no o Ug"olirio da Tenda a me ka ninan anu aku, ''Heaha kau mea a hoi ke mai rreL Oka oiaio. * ka Oiaio, i heoho mai ai ke kanaka opio, **■&'■ kao mai bo k« Akua i ka'hoopai rra — luR« o'u i na wau e hoiue Wahahee ana. ao!e i pau