Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 33, 16 January 1934 — KA MOOLELO O LONOI KAMAKAHIKI [ARTICLE]

KA MOOLELO O LONOI KAMAKAHIKI

MOKUNA X , Ku Het a Aria o Kaiialotiku^ltawo : (bi nss pa Kioi —Lauakil» .... AnA i.L >!ioi*a®ik»hi^i

Ua kaipaia ia Jt aua a Louoika--makahiki o Kaiepihi, no ka make i»a■» Kaiopihi raalaiia t a o ka moa la oia "*ahi a hiki piai i keia la. ' Mahops iho.o kēia kaua, hoi ak« la o Lonoikaooakahiki a aaho aaauka o Pololu, maluna © keia pua kana i oleioia o Puiawaneo. eiike r»« ke kHhikahi a Haana, kona k&hu a kahuna Alwk» 0 PauKia߀o. hiki bm mai ia ne aa kipi o Hamakaa; o Uile. o Pnna ame Kona. A lanakila ioa ae )a o Lonoikamakahiki ilaila pan loa na'lii kipi īka make, ae i« kekahi o na 'lii ī ola. a puni a<? 1 ia o Hawaii a pa>r la Louoikaoaa ' kaiiiki, *• t Mahoue iho o keia la&akila ana Ihoi aka \& e Loßoikamakalsiiki a he'aa iho la nn Apuakehau Kohaia. aia mal»ila ka heiau i oieio ia o

A p u heiau *>na ip. Lo» uo.k.iiiiakahiki* ai»i » L.oi uku la b kp.pi; Leiaii b,.u i A pi;: kt «s>pj hnau «a* oaaUi.e, al&i la b»; Akn U a uia K-iulun i Ka*a ka paia o A paa ta, tyi uru 1« a li>u-s o K-ipuliui, kekahi piii f na sip', iua u* p>6 tra. A lilo ae !a o'.i eui ka iima o s» lanĀk;!>-, : o la rne«, «n oIeUĪM, eia kekai i aiii i *»ni pu e kii ak.u ia Louo'ikamaK'. hUi. A iiu ja . Laee, tt* t).mhoh'īa ka make o — 1 ut. f ist pi i k-i ai ka u < wnauii ina ia ao aao aa ? ? fca lele, A a mt« bpo 'liOi h.:v.n£» h *khīa «<?*. ]n ~ Rd:au;ji;i.i:, a ii.i akn ?a o Kapalaai & mh i * kUu la e.iii i ka lia.a o k

Molv©N'A Xi — . . | .. !v« Holo A-na .» i Maai e 110 mu Uw,?- ia

llakopt il*3 ««« !ucu «o& ,» Lv.-| uou*aia<6ltki i u», \ii o H««*u, i kukufc*»fc. , ika &e U ,v* i» « *««.* w..- « >i io i Mfcū e. Ue «e K.*ttt«!il«w*'.u, Au.jeu.r *«} i« Uu& * «ui; avi *!;> « piuu * bu'jfc«* «».« i*»»diu',i o k;i L.?hvi**" a*4 i ; t <) «•> , XoU : .Is, ik# U i li= 1.«»;;. iiw.o i &.iut<, .**» U cife i kaU* ptj i«»4*4ivlv GU« «a u&tu u*«*4 1:*;.*«. A «*«<t « i* Oi* V «o«4 '.?

jV;jnt*K*i vti\ K v;tt4 i>uo •in*(>«Va< »vti % * *UfeUv*4 ;.v

Mv ,* r.o.a u}« * i«.*.n«iv4ttotbr.*, «j o?.-» 1 Hk ? «» I* \\ n-,4 iv- •, **,- »vhß. t .* K,: ' * V. l ««i k* •«►«!?iō o X,»«H ;l it«« ** &»>k> %«4. j ** „h*iu » h.Vi (ku «: «I» M#. *j K>»«%««.*. *»'* •«? N.**, «, . «I«ic*« t W«,:«•»:««, u Lii.« i *t UI li *m« ī

i Puahhoa,. iku ia atiai 1* o Lo»oik«i» Kai&aialawalo, ...kiiia 1* oa t» a me feoaa P cB ' pi«, hoiheiia ak» 1* ma KiOialal-w*],! hal* iliū Ia tbft pawa, akahi iio uia a ikt Epaka i ka «'ii o liawei;, lte iohe wla eo kor<a U 4 h«s aitkiuka»»e e» o ea Karaala] e w & \u ei. ■■» •Lon*ika nt k a hi*i. .

He ai£Q la Mftbop9 ib», ht (eea uJhB uo iioi.no» aa ba>e mii 9 ia Jfißuaw&. ka iau « Wt ,. A u©l* { U «e Ja o K.aesialai9valu « 'ao hwa pu uie Lonoikamakah.kK Nolau» oieio nku c Kt oaa'aiawa'a ta Lonuife«3Laki.ii)lti, "U» i&aka*— ■nake aa e iiiu r\wa K&u&. n 4. elike ko n>ai«toake ok« alii o ««Lt, « i i ai« aku ai ka Hajf?hii aJi . ī ■•.M. U,O K,n HlaU«rc)ci 1« Loao iki< eiiaiiahioi: 'E hele %aua i' ka ki : tt.i.a.lu » l.m.i <i.ai ua w.ali ka avra. ...4. ue Wa, ii%.e ako la iaaa, Ma./■i'.ua £jh? ( 3 :4.0 inaa ii«l« bd» i ka h obol® naoa la«». be e ei ki p '.fw oku i-aa awa ke ion. 1« iuaiiav»a uae ua ae la laiii i fcc. Uuj4 iuau lniiaiaa e hao«ak&H ki»n j it> awa a papu Biasua u ke; Uua ht>i «na qaai «aai ka «Biß. 0 ki pn/ii a inu» i Ts»n«o »i at> *a i«iudi.h i ko laua k9», le utoa« 0...k0 Ljuuikaaiakat)'ki hai# uaa.i ka uetuaiu, Lauoha it>« la eia ia Popoa'iea p n-1:

Ke-hei? «n ao i tra heeaa'a xe «111 o Mawi j,ubolo ae oe 1 ka 6 i bai lUiii i£iQj mai ki k*tt tia oai»itBgkiu A paa aa o!?)/j i na j if»ikiit;a. Ti(!e Kfeo la r,l« n« K*a#» kiiwalu ika bc«w. A d KamalaU w.le hoi, a* k;i»ob* ka U ee hui aitt i k&ikaioa U Makakaik&loKi, t like iue ka L .»MMk*-<£ak*hiki k»q~ iha ia Pupufekea. Ala ksia nsu *iAc a >t 'lii, <•!• ■aa fc»L) hioiah k« iaaa 4*«t-iiio aaa i ua> k..i<*iD« oU«a, ** kt k*awale oo laiia i Uel* *i. a>e «a tefce iie e k#i*Jii i A h»i» akō U ea iii i ka fc «a«ia, » « M*iake:fe« laiii hoi kaa» iho 1« aii i * .K*waialaw%k, * a>e k« *!»*• A paa ka «iua i ka ptho o, a «o ka a*a i>.« maaaa, aUila kaii ako s ka hui aaai • fe«aiii. Aka, o Papakkea, aole oia i ik« ik« li«Dfc o ka {B4«t a ae ka oiaata aaa o kgt aw», ao k* &>««» a«i« i iu»n. At* oae* ba - aaea keohao oe i ia Pa»a*k«. keb kauoha aa» a LoL.ikaoaa* kahiki, ese ka ike a« o t« ai'.i, »oif i uaa u Pu#ua*«a i ka hau* »n!» u ka «m*, A koi «ui ia ua li iua) ka au u uu.\ ua «*kai»iaSL * Ka uuaUUwaU tta a.#a • »1 * oiuau aku U o Ka«a u i u *ak*t kaa» a ha« w«i ; t a KiUUi ~ k*l*ui, "Ua auakaakaa» aa A**»a a« va arali ka kwaI ak« ta « Kiaak'awa'»: a aaai «a ii. AiitU, 1« »»«itvvra, UweUw* la a* tk va »*>«. m o ta «hialu*AU«a ti \ ; e « ! • !• ka A v L n Uxa-a**a kl kaaa tns tnrr* i h*i a>« : t! al! *• aiaa qi\ » nau i.ka U U P«»«»ake* # F«. *# :v.*k*ikr« aaai la !• K* • vU'«K»b *ta «*a a*. h-A ** t*a awit ka» u»o«V r\ a«l «•? A« f i f«l S « wi k* U k» # kt u*. « „4* *< ka uaaa i*m*. w.*u* K ;u < 2 i k!v * Ma«a i; 44« i a «.« k«« 4 •» arfk» U#« ai».