Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 40, 6 March 1934 — Untitled [ARTICLE]

K.E KANAWAI 2F

~ — TH. B. No. 100] E Hoolqu Ana IKa Pai 7 Kti 3487 ONa Kanawai I HoOPONOPONOIA O IĪAWAII 1025, E PILI ANA I NA Hl'l HoopOnopono Waiwai. E Hooholoia c ka Ahaolelo o kc Tcvltovv o Hg>ivūu: Pauku 1. Pauku 3187 ona Kanawai i Ilooponoponoia o Hawaii 11)23, m;i keia u;i hoololiia ma ka paku'i ar»a malaila ma ka paii ana, i koia mau huaolelo e hahai ana : "E hoakakaia o ka Puuku ina mamua a mahope paha o ka hana ana i ua- palapala r.oi la, o ae aku i ua hui ala no ka hooniau a lawolawo i ka oihana olike me ia e aponoia ana malalo o na kunm kupono iloko oia manawa a maluna hoi o ka aelikq e hiki ai lu> aponoia, ma ka hoihoi maikai ana i kona waihona k.umupaa, a i ole ma ka hoomi ana 5 mai i kona waihona kumūpaa e hiki ai ke ike ia ua emi, aka, aolo. nae malala o ka huina a ko kanawai i kauoha ai a i ple ma ke kuai ana apau o kekah i mau waiwai a i ole kona kumupaa i liookumuia ai a i ole ia ma ka hui an<i me kekahi hui hooponoj.ioi.io waiwal- oia .hoi ko lakou waihona kumupaa aole i hoopoinoia, ua hiki ke laweia no ka u ku ana i kona mau aie apau, a i 010 ma ka hooponopono maikai ana me ka poo ana i ai? ai, a i ole ma ke ano o ka hooponopono hou ana a ma kekahi ano eae." PAUKU 2. E mana 1111 keia kanawai mai kona la e aponoia ai. Aponoia i keia la 2 (i lanuai'i, A. D. 1034. LAWREN,CE M. JIU)D, *"~Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

KE KANAWAI 26

[H. B. No. 70]

E Pili Ana I Ke'-Kuai, Ka -Hooulo Ana Me Ka Ana I Na Pu Me Na Lāko A E Hoopau Ana I Na Pauku 2136, t\\M, 2138, 2139, 2140, 2141, 2142, 2143, 2141, 2145, 2146 AME 2147, O Na Kanawai 7 Hooponoponoia 0 Hawai 1925, Kanawai 206, 0 Na O Ke Kau Aīiaolelo 0 Hawaii 1027, AME Ke Kanawai 120, O Xa Kanāwai" O .Ke kau AiiaoLELO O IIAWAII 193m. • E Hooholoia e ka AhaoleU o ke Teritore o Haiuaii: Pauku 1. Pauku 2136, 2137, 2138, 2139, 2140, 2141, 2142, 21-43, 2144, 2Mō, 2146, amo 2147 o na kanawai i hooponoponoia o Hawaii 1925, Kanawai _306, na kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1927, ame lie Kanawai 120, o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawan 1933, ame, na kanaw r ai apau a i ole ona kanawai ī kue ika manao o keia Kanawai, ma keia nei ua hoopauia. Pauku 2. Ka Hoakaka ana. "Na lako pu" i manaoia ma keia Kanawai oia hoi kekahi mea make, o ka hoohanaia ana he mea j)a-hu. O keia lu»akaka ana ua huiia me ka pupanapana liilii, pupanapana nui, pu raifela, pu lu, pu mikini, na i-aife'a ano hou, na pu ea, na pu hoopahu, na poka pā-hu, na pukuniahi, ame na pu mikini-hapa. O ka mea i hoike maopopoia maloko nei o kekahi mau mea m&ke aole ia he mau mea e hoopakele ai i kekahi mau mea hoopa-hu eae. "Karaima i lawelaweia nie ke ikaika" i manaoia ma keia kanawai oia hoi keia 'poe karaima, ma ka inoa; pepehi kanaka, law<> ōla, la, pu-e, aihue kanaka, powa, .wawahi hale, ame kekahi mau karaima i hoikeia ma ka pauku 4130 ame 4131 o na kanawai i hooponoponoia i oleloia. "Pu panapana liilii a i ole pu panapana nui i manao ia ma keia Kanawai, oia hoi ua huiia me na inea make apau malalo o umi-kumamalua iniha ka loihi, a ua hiki hoi ko ki ia me ka piha a i ole me kakahi ea make. - <4 Ke kanaka" i nianao ia ma keia kanawai oia hoi e hui ana i na kanaka apau, na hui, hui ihoohuiia, ame na hui ma ke ano huiia, oia hoi e huipu ana me ka poe kuai kukaa a kuai liilii paha. PAUKU 3. Ona mea'-apau e nohcfiiha "al ole e oihana ana a i ole he mea kaahele no ka manawa iloko o ke Teritore ma ka la i mana ai o keia Kanawai e paa ana hoi he niau mea make o kela ano me keia ano, ina he mea hoohana a hoohana o'e ia paha, he mea kupono no ka hoohana ana a aole paha, mea hou a mea kahiko paha, i hoopaa ole ia ma ka inoa o ka mea e malama ana, a i olē o ka mea c malama ana i na ano mea make apau, koe ka pu ki manu, e hoopaa koke iloko o umi la o ua manawa ala i mana ai, e hoopaaia ia mau, mea me ke poo o ka Oihana Makai o ke kulanakauhale a kalana o Honolulu a i ole o ka makai nui o ke kalana, mawaho ae hoi o ke kuīanakauhale a kalami o Honolulu, oiai hoi o kona wahi' ia e lawelawe oihana ana, a ina aole ona walii Inwelawe oihana, kona wahi noho, a ina aole ona wahi lawelawe oiluina a wahi noho paa, o kona walii e hele ai. O na poe apau e komo mai ana iloko o ke Terilore mahope o ka manawa e niana ai keia Kanawai, i lawe mai me ia i na pu anie na lako pu o kc ano i hoike ia ae nei ma keia pauku, e hoopaa oi a ia mau mea n\e ke aupuni iloko o kanaha-kumamawalu hora mahope iho o kona hoea ana mai.. O ka hoopaa ana maluna no ia o kekahi palapala ī hoomaukauia e ko keena o na hana hai aima i hiki ke ho >po nopoiioia ke ano o ka pu a i ole o na pu ame na lako pu i paa ia eia, a i ole malalo o kana malama a?\a. me ka inoa o ka mea nana i hana ame kahi i hana ia ai, o kona helu, ina ua iko ia a i olr ua hoomaopopoia, mai hea la i loaa mai «i ia moa. 4 ' !bko o kanaono la mah.ope iho o ka manawa e mana ai keia kanawāi, o ke P«v o ka Oihana Makai o ke kulana kauhalo a kalana'o Honolulu ame na makainui o na kalana apau. ?v,awahi> ae o ko kulanakauhalo a kalana o Honolulu. e wailn 1 .nai i ko k<vaa o na hana karaima he hoike no na luHip.ia ava a;*au o waiho ana ina ko lakou mau keena. 'Uoko o up\i mahopo iho oka p»u ana oka mahina o ki x poo o ka oiku'a* ma.kai o ko ku!asuvkauhalo a kalana o Hov.o!\;lu n,; inaka»m»ii o na knlana apau, mawaho no o k* 4 Ki)!anakaul- v a!o ;ne kalaiw o Hoi\otuhi, e wniho mai n\- ko k<vr«n o na hana kai-aiina ho kopo o na ana npau * h.in.i'a i-oko oia mahinā, Aolo lo;; lu' r.v ! au <- kar,ia no ua iHWpaa ana ki. O kokahi m> >■- v luvko 010 «na i ko kuhikuh* a na manao o koia oauk.: e hoopaiia iu» oia ma ko kau ana i hoopal nnk o aku manma K'ua HāUoH m kmahma «iala

pAku 4. Aole kekahi mea e noho ana a e' Lawelawe, oihanā ana a i ole e kaahele ana 110 ka. manawa ? joko.Q ke T?]ttorj e lawe a malama i kekahi nn o na ano eae' apau, ina hooluinaia a hoohana olēia paha, mea hou a mea kahiko] paha i hoopaaia malalo o kc kanawai mua a i ho'opaa oleia paha, a i ole .o na lako pu. o keia ame keia ano, koe ka pu kimanu, malalo paha o ke kuai, iiaawililo, haawi no' ka manawa, a hooilina, a nia kekahi ano eae paha, ua loaa paba ua mea ala iloko o ke Teritore a i ole hoouna ia mai paha ma ka le.ka, ma ke kauhi, ukana ano' eae paha, a hiki i ka manawa e loaa mua niai ai iaia mai ke poo o ka oihaiUi makai' o ke kulanakauhale a l kalana o Honolulu a i ole o ka makainui o ke kalana, mawaho ae o ke kulanakauhale a kalana o Honolulu, iloko hoi o kona wahi e iawelawe oihana ana, a ina aole ona wahi lawelawe oiiiana, kona wahi nohopaa, a iua aoL I ona wahi lawelawe oihana a wahi noho paa,.o kana wahi e kaahele ai, he hookuu eiike me ka-niea i hoakakaia rnaloko nei. oke poo oka oihana makai oke kulanakauhale a kalana o Honolulu a i ole o na makainui o na kalana eae, mawalio a<? o ke kulanakauhale a kalana o Honolulu, ma keia nei e kaiiphaia, iloko o ko lakou hooholo ana, no ka haawi #na aku i palapala hookuu, iloko o ko lakou . niau kuleana pakahi iho, no ka maiania ana i ka pu raipela, pupanapana liilii, ame ka pupanopana nui i na kupa . niakaainana o Amerika Huipuia, i ka poe ua piha na makahiki i ka iwakalua a oi aku, a i ka poe paa oihana hoi ,g ko na aina e, o ka palapala liookuu no ka malama ana i na poka no ka p\i laipela, pu panapana: Hilii anio pupanapana nui i malamaia mamua o ka manawa i mana ai o leeia Kanawai a i hoopaaia hoi elike me na olela o keia kanawai, e haawiia aku i ka poe 110 lakou na makahiki o iwakalua a oi aku me ka nana ole i ke ano makaainana. oka palapala noi no ua hookiiu la e kakauinoa ia no ia e ka mea noi maluna o kekahi palapala i hoomakaukauia e ke kēena o na hana karaima, a kakauiiioa ia hoi e ka mea ' nana e hoopuka ana ia. Hookahi kope oua palapala hookuu ala e malama ia e ka mea nana e hoopuka, ma ke ano he hoike oihana. . 0 ua palapala hookuu la aole ia e māna aia iwale no a hookoia iloko o umi la mahope o ka manawa i hoopukaia. Ma na ano apau ina ua ae ia kekahi mea e malama mai kekahi mea mai iloko o ke, Teritore e kakau inoa-ia-ua hookuu la me ka inikāTe ka mea e paa ana a e haav7ii?-; aku ia.i-ke niea e kuai ana, haawi manawa, haawi ana a i ole lawe ana i na pu a īako paha, e hoopaa oia ia mea e hoike ana i ke ano oia mea ma kahi 1 hoomakaukauia iloko o ua palapala ala i ka mea i haawiia aku ai ua mau pono ala, ka mea nana i hana, ke ano, ka helu oka poka, ame kona helu i iioopiiiia. E kakau oia ī kona inoa me ka inika a hoouna aku a i ole ma ka haleleka i kuniia i ka mea iaia ia mana maloko o kanaha-ku-mamawaku hora. Ina o ka. rikiki o ua lakou pu ala ame na pu ua hoounaia mai. ma ka leka, kaahi, ukana, a ma kekahi ano eae, mai kekahi wahi niai mawaho aku o ke Teritore, o ka mea iaia ua palapala hookuu ala i hoopukaia, e hoopaa oia ia mea, i kakauinoa ia me ka inika, a e hoouna aku oia ma ka leka i kuniia i ka mea i loaa iaia ka mana o. ka hoopuka ana maloko o kanaha-kumamawalu hora mahope iho -p. kona paa ana i na pu m? na Jako pu Aole loa kekahi mea e manawa, a lawe . īloko o ka malama ana i kekahi o na pu ame na lako koe , wale no a kulike me na olelo o keia pauku. ' O kekahi mea e malama ana i ka pu ame ka lako pu malalo o ka manao o keia pauku* e hōomaka koke oia e hoopaa maloko o elima la mai ka manawa i 'loaa mai ai mia elike me ke kuhikuhi a ka Pauku 3 o keia kanawai.. Aole auhau e kakiia no ka palapala hookuu malalo o keia' pauku. 9. kekahi mea e kuo ana i na o keia Pauku e hoo T paiia 110 oia ma ke kau ana o ka lioopai aole e oi aku mamua<3 elima hanen eiala ($.>00.00) a i ole ma ka hoopaaHaoeiole e oi aku mamua o hookahi makahiki, a i ole laua ■ ■ elua. ■ • i kekahi mea ua loaa iaia ka laikini hahai holoholona malalo o na manao'o ka Pauku 2028-2002, i huiia, o na Kanawai o Hawaii i hooponoponoia 1925, a i hoololiia, oia hoi, he mea hahai holoholona mau oia, o hele ana a hoi mai kahi hahai holoholona mai, e kauoha ia no ka lawe ana a malama i ka pu i ku i ke kanawai a i ole pu kimanu ame na lako no ia mau mea.

Pauku b\ Oka malama a na ina pu apau auie na lako e ia no ia .nia .kahi Uiwelawe oiliana o ka mea nona ia wiiiwai, hale noho paa i ole lie mea kaahek\ a i 010 e halihaali ana i ua ukaua ala mai ia wahi aku a kahi o ka mea i kuai mai i noho ai, wahi lawelawe oihana a i ole wahi kaahele, a mawaena o keia niau wahi anie kalii e pahonolionoia ai, a i oie ma ka hoololi i kahi lawelawo oihana, wahi noko, a kaahele paha, koe ka mea i hoolawaia nia ka, Pauku 5 me 9; ko.> mie, keia, aole kekahi mea ua hoopaiia iioko o keia Terilore a ma kekahi walii aku pah% ua haua a ua hoao oia e lawelawe lima nui, ua loaa iaia a iloko p kona kino e paa ana he pupanapana liilii a pupanapana nui a he mau lako pu paha, O kekahi mea e kue ana o ka hoopai aole e 01 aku mamua o hookahi tausani <iala ($1000.00) a i ole ma ka hoopaahao ana aole e oi aku maniua o hookahi makahiki, a i ole iaua elua. he»

Pauku 7. f Ka hana ana, ka nialama ana» ke kuai ana, ke kuapo ana, ka kuai- a hoolilo ana, ka haawi ana, ka lawe ana, a i ole ka lawe ana mai I kekahi o na pu mikini, ka pu mikinWiapa, na pu raipe!a ano hou, v pukuniahi, pu k kanipi, pu kanioie, a i ole o kekalii mea e hiki ai k& pu ke kanipi», a i ole o kekahi pokil a pokn pa lui paha ua papa ia. O kekahi moa i hoopaiia no ke kue i ka manao o keia pauku e hoopaiia oia nui ke ka|i una o ka hoopai aole e oi aku mamua o hookahi <lala ($1,000.00) a i ole nia ka hoopaahao aua aolo e oi al>u mamua o hookaln makahiki, a i ole laua elua. j

Pai*ki» 8. lna ma kokalu um> oao, ua hoiko mai ka n\o;v noi malAlo o nu kvit\n maikn; no kona m&kuu o hoopoimnu oin n i 010 kona waiwui. o ko poo o ka oil.ana m;\kai o ko kulanak&uluilo a kalana o a i 010 o ka makninui o ke kalana, niawaho aa v\ ko kulaiuikauhalo a kalana o Uonolulu, Oulhi, ua liiki ko h;\a\\i i laikini i ka mkkauauma o \morika Ilui|>uia a oio h< 'una aupuni pahu uo kokahi mau lahui o, u iwakalua nu;k,uuki a oi, uo ka lawo a luuia ana nia k\Hu\ knu* iloko o kj- kulanakauiuilo a liuiUuui pal'a a i o!o iloko uko k,U;uia kshi i hiiawiia &i ua kukini a)a iaia. ho i>np;uu;pa;ia Iliiii ;i j;>m>auap;um nui mo ka kko no ia moa. Kiv \\a!o no a };ooa;iau t>ia, a o laikini a!a aoie n\ann Ika j>aa a;;a hiMka*n amkahiki mai kona la ; luh>imkaia ai, AoL- Kv; oia laikini o hoopukaia a k<x* wa!o no o ua n,< a la a ho kanaka kuponp o hiki at ko haawiin ka hvkir;, a ao'o '-T i kok&hi m,oa ua htx*|viiia no ka hihia Monu a a ;n a ko ano iioko o kc Toritoiv a ma koka' s ua>a joav i\duu o n;u hxikh\; ajvaa o hooimkaia an,; iu» ka iawo ira'a aaa i ka |ju nnv koia maa akn |\an uo k«>n.a niaa aj V % aunwf» ka nu\ran\a i nufc»a rti k.na Knnaw »• \ »« ■' \o\yhi n\o@ o Jk\\ o a huua n;a kiUM kmo hv iwv t \x',\ \ ■ ;utjKUn#fttu\ in:s a !ak l>aha n<> u nua uk k-^: v ; x.-a t UoAo ui u %t b*anao mttlftlo o koia pauku. |

Xo ka, laikini hookahi e kakiia ka uku o umi daTa $(10.00), e. hookoinola hoi, iipko o ka waihona puuku o ke* kulanakauhale a kahgia ī oīe i ke'kalana kahi .i hoopukaia ai ua laikini la. , . O kekahi mea e kue ana ana i keia panku e lioopaiia no oia mFlt£kaUi hoopārāoTe ē _ ol akirnit\mua o Uōōkahi taoi""olē" ma ka hoopaahao ana aole'ē oi aku manuia o'hookahi makahiki, a i ole laua olua. Pauku 9. Aole loa kekahi mea e manao e hoololi, e holoi a i ole'e huna i ka inoa o ka mea nana i hana, ke ano, . ka helu o ka hui nana i hana ame kekalii hoailona eae o kekahi pu a lako pu paha. Oka malama ana i ua pu la a i ole lako paha maluna o laila ua hoololiia kona hoailona, holoi. a huna ia n)ea. O kekahi mea e kue i na manao o keia pauku e hoopaiia no. oia ma ke kau ana o ka hoopai o elima haneri dala ($500.00) a i ole ma ka hoopaahao ana aole hoi e oi aku niamua o hookahi ole laua elua. : , ■- = Pauku. 10. Ma ka hook,olokolo ana o kekahi mea no ka hana aua a ma ka hoao apa e lawelawe karaima lima nui, mamuli o na ike ua lawe oia i ka pu me ke kue.i ke,kānawai he hoike ana ia i kona no.ka .lawēlawe ana i kekahi karaima lima nui. - -.. - Pauku-.11. Ona oleio ka Pauku 6, 7, ame S o keia kanawai aole ia e piii i ka oihana makai, na makainui, ilamoku, na lala o ka oihana kaua aina ame ka puali kaua moku o ke Teritore a o Amerika Huipuia, na poe halihali leka, na poe e hooko ana i ke kanawai, a i ole na poē e hoohanaio. ana e ke Teritore ame kona mau mahele a i oie o Amerika Hunuia malalo hoi o ka lakou mau oihana e lawelawe ana a ua kauoha ia pela, a i ole i ko lakou hele a hoi ana ma na wahi o ka'lakou hana, aole hoi na manao o ka Pauku 3 ame 4 o keia Kanawai e pili ana i na pu me lako kaua e maīamaia ana ē na luna aupuni ō ke aupuni "l'eele^ala;. Pauku 12. Ona .pu .apau me na lako e lawe a e malamaia ana i kue i keia kanawai e paa ia no ia e ke Teritore, a e wawahiia e ke poo o ka oihana makai o ke kulana- . . kauhale a kalana o: Honolulu a i ole ka makainui o ke kalana, mawaho ae o ke kulanakauhale a kalana o Honolulu, , i paaia hoi malalo o kona;mana. Paukij 13. Na palapala hookuu apau me na laikini i hoakakaia malalo o keia kanawai ua hiki ke hoopauia, mamuli. o kekahi niau kumu kupono, mai ka niea nana e hoopuka ana a i ole na kekahi lunakanawai. o kekahi alia hookolokolo. | ■"".. * . Pauku 14, Maioko o umi la mahope iho oka la hope o ka mahina o na mana apau i kauohaia no ka hoopuka _ana a hoopau paha i na palapala hookuu ame na laikini e hana lakou i hoike i ke keena o na hana karaima ma ka la hope hoi o ka .mahina o na palapala hookuu ame na laikini i hoopukaia a i ole A o ua hoike ala e hanaia no ia elike me k? kuhikuhi ana a ke keena o na hana karaima. • Pauku 15. Ina o kekahi mea, e hooko ana ina kuhikuhi ana a keia. Kanawai, a ua haawi oia he .hoike wahahee, a hoopunipuni paha i kona, ano maoli, e hoopaiia no oia ma ke kau ana o ka hoopai | aole e oi aku mamua o hookahi tausani elala ($l,OOO 00) a i ole ma ka hoopaahao ana āole e oi aku mamua o hookahi makahiki, a i ole laua elua. PaUKU 16. Ina o kekahi pauku, hapapauku, huaolelo, laina a i ole lalani. olelo o keia Kanawai, no kekahi mau kumu, ua manaoia ua kue i ke kumukanawai a ua mana ole ia olelo hooholo aole ia he mea e hoopau ai i na hapa iho i koe o keia Kanawai. Ma keia. nei ke kukala nei ka Ahaolelo i ke apono ana' i keia Kanāwai ame kōna pauku . pakahi, hapapauku, huaolelo, laina, ame na lalani huaolelo apau, me ka nana ole ina paha hookahi a oi aku na pauku, hapapaii]vu, mau huaolelp, mau laina a mau lalani huaolelo paha i kp.kalaia ua kiie i ke kumukanawai. Pauku 17. E mana no koia Kanawai mai kona la e aponoia ai. - Aponoia i keia la 9 o lanuari, A. I). 1934. LAWRENCE M. JUDD, |Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

KE KANAWAI 27

B. Xo. 48] E Pn Ana I Na IIoik:> .Vo Ka U\\veuawe Ana I Na Kha I U>AA MAMr.i.i O Xa Pi\ K hookoloia e h'ū Ah(io!<[<> o Av Tt rtton o Hauūu: Pauki' 1. 110 hana nn kola aino koia kauka lapaau a kauka oki e lawelawo ana a i o!e hoola aua i kekaiu eha poka, eha i ka poka lu, oha i ka paudk a i ole kekahi muu eha eae i loaa mai ka iioohaiuiia ana o ka pu pupanapaaa a i ole o kekahi ano pu Ciu\ i ole iu, i ka \va e iuwelawoia ai ua mea eha ala i ka haukipihi, kwna kauka ame kekala wau wahi eai\ o ka hana a ka haku malama, iuna uii a mea eao nana** maiamu ana, Ina ma ka mokupuni o Oahu uo ka Uoike ana inai i keia inea i ke poo o ka oihana makai o ke kulau&kauhale a kaiana o Hoholulu, a ina hoi e loaa aaa tna kekahi īnokupuni eao, no ka hoike aku i ua mea ala i ka makauuii e k-' kaluna o ua. mokupuni la o waiho aua, e hoike anu hoi i ka iiuu\ o ke mea i oha ame ke ano o ka eha. O na manao o keia pauku uv>lo ia e piii i na oha, w ola a i 010 poino paha o kek;;;i la'a o ka pualikaua o Araer;k.x Huipuia a i ote o ke Te}ln>nv o Kawaii oiai i ka manawa e iu>omaainAa aua, Pat Kl -k 0 kekah; moa v Uana i huike \ iuwikan\a,o\o nei a ha;a a hoia he ,Uvjik&lu&>kumunut;u mahope iro o kona Uw.Uīwi a lapaau ia ana e piU r«o ka W i a «ukamina iaia„ a n.a kona luwj>aiia ar.a e kau aku no> kī\ hoopai aok eiui o kanaUma dal& ao!e noi oi aku mamua o hanvriā uala ($5OtUWi. >Al Kr & K mann 1- :a karū:.n ai mai kona la c mna ai. ! Aponoia i koia ia 10 O h ra;aii, A. IX liWk l r \\VUEj;cK 3kL |KīaAiii* t> ke Teriioiv o Ha^aiL

££ KASAWAI 2$

- ; w sa. ■ i - K H<*h.oui Asv i K,\ ik. ;\hU o Xa Kana«ai I OIV\M*V\U o liw,,y, !-: v NH l x K

PILI ANA I KA MANA 0 KA ILAMOKU KINAI AHI.

E hooholoia c kū Ahaoh'lo o l;< T< ritorc o Hawaii: Pauku 1. Ka hapapanku 9 <r ka Pauku 3463 ona Kanawai i Hooponoponoia o liawail 1925, a i hoololiia, ma keia ua hoololiia ma" ka hoopau ana malaila i ka huaolelo "e hoopiia no elike me ia" ma ka iaina ehiku o ua hapapauku ala, a ma ka hookonio■ ana no.-.na hoopau ana la i ka huaolelo "imua o ka Ilamokn Kinaiahi a i ole kona hope'e lil.oia he hoike hoopunipuni a e hoopaiia elike me ia.'V PaUKU 2. E mana no keia kmawai mai kona la e epo- ■ - noia ai. . ■.-.■' Aponoia i keia la 10 o lanuaii. A. D. 1934. , LA\VRENC EM. JUDD, • Kiaaina o ke Terit6re o Hawaii.

KE KANAWAI 29

[H. B. No. (>()]

No Ka Hoolou Ana I Ka Moki-na 203 O Na Kanawai I Hooponoponoia 0 Hawaii 1925, A I Hoololha, Ma Ka Hoololi Ana I Ka Pauku 3576 O Ua Kanawai ALA, Ma Ka Paku'i Ana O Elua Pauku Hou E IKEIA Ana Na Pauku 3567-C Ame 3567-D, E Pili 'Ana No Ka* Hooi'aa ī Na Pepa Pa'i Ke Ano, Ame Na Kuni Oihana 0 Na Inoa Oihana. E hoohoīow~e ka Āhaoklo o J:c Tiritorc o Ho.waii: Pauku 1. Mokuna 203 o na Kanawai i Hooponoponoia 0 Hawaii 1925, a i hoololiia/ma keia nei ua hoololi houia ma ka hoololi ana i ka Pauku-3576 o ua kanawai la, e heluheluia penei: __ __ _ ...._ - ' "Pauku 3576/ Moolelo. Hoopuka ana me ke ano o ka palapala. Maluna oka loaa ana mai oua palapala noi ala 1 iikaliia e ka uku no ua auhau ala,_o ka puuku e hoomaka oia e hookomo iloko o kā buke no ia hana i ua pepa pa'i ala, ke ano, kuni oihana a i ole inoa oihana, a e hoopuka aku i ka m-ea noi a mau mea noi paha he palapala no ka hoopaa ana malalo o ke kila o ke Teritore, a o ua. palapala ala o ka hoopaa ana e haawi ana i ka mea noi a mau mea noi paha i ke kuleana o ka hoohana ana i ua pepa pa'i ala, ke ano kuni oinana a inoa oihana a puni ke Teritore o Hawaii, no ka manawa o iwakalua makahiki (20) mai keia manawa aku, koe nae, keia, 0 uapepa pai'i ala ke ano, kuni oihana a inoa oihana ua hoomauia ia ma ka hoohana ana a ka mea noi iloko o ke Teritore o Hawaii a ma kekahi wahi eae paha o Amenka Huipuia a i ole ua hoopaaia ma ka inoa o ka mea noi ma ke Keena T{oona o na Mokuaina Huiia o Ameiika." Pauku 2. Mokūna 203 i oleloia ma keia ua hoololi houia ma ka pakui ana malaila he elua pauku hou e heluia 3576-C ame 3576-D, e heluheluia penei: "Pauku 3576-0 Ka hoopau ana. Ina o kekahi pepa pa'i, ke ano, kuni oihana a inoa oihana i hoohana ole ia iloko o ke Terilore o Hawaii a ma kekahi wahi eae paha iloko o na Mokuaina Huiia o x4merika e ka mea noi i kulike arme kana palapala noi maloko o hookahi (1) makahiki maj ka la aku o ka hoopukaia ana o ua palapala hoopaa ala a i ole 1 hoopaaia ma ka inoa o ka puuku o ke Teritore e hoopau aku oia i 'ua palapala hoopaa ala. "Pauku 3576-H o keia Kanawai ua pili ia i na hoopaa inoa ana apau e waiho nei ma ke keena, a i ole e waihp. ia mai ana paha ma keia hope akii ilokolo ke keena o ka puuku i oleloia; 0 ka manao ma keia oia hoi na pepa pa'i apau ke ano, kuni oihana a inoa oihana i hoohana ole ia e ka mea noi iloko o ke Teritore o Hawaii a ma kekahi wahi eae iloko o na Mokuaina Huiia o Amerika aole i lioopaa ia ma inoa o ka mea noi iloko o ke Keena Hooi\a o na Mokuaina Huiia o Amei'ika he niea pono e hoopuka houia no ua mea noi la elike me ka mea i manaoia ua pono. "O ka mea mau he pepa pa'i, hoailona, kuni oihana, inoa oihana aole ia i hoohanaia iloko o ke Teritore no ka manawa o hookahi (1) makahiki he hoiko oiaio ia aolē i hoohanaia ma kekalii wahi eae no ua makahiki ala," Pauku 3. E mana no'keia Kanawai mai kona la e aponoia ai. Aponoia i keia la 10 o īanuari, A. D. 1934. LAWRENCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

KE KANĀWAI 30

[H,:& N0.94] No Ka Hoololi I Ke Kanawai 139 O Na Kanawai 0 KE Kai* O Hawaii-1931 A ī Hoololiia E Ke Kanawai 118 0 Na Kanawai 0 Ke K.w O Hawaii 1933, E Pili Ana I K\ Papa 0 Na Haukipila Ame Kahi Hoomalu, E hoohnlohi < ka Ahmielo o ke Tcrttore o Hawaii: 'PAUKŪ 1. Kanawai 139 ona Kanawai oke Kau o Hawaii 1931, a i hoololiia o ko Kanawai 118 o na Kanawai o ke Kau o Hawaii 1933, ma keia nei ua hoololi houia mā ka hoololl ana i ke kiko pau ma kahi o ko koma, ma ka pau ana t » ka Pauku 5 o ua Kauawai 135 i oleloia» a t hoololiia, a ma ka paku'i ana mahopo o laila i ka huaolelo "waiho a liookoo iloko o ka Pauku 1208 o na Kanawai i * hooponoponoia o Hawaii 1925, i hoololiia o na kanawai o ke kau o Eawaii 1929." Pauki- 2. K mana no koia Kanawai ma i kona ta o apomm, ai, Aponoia i kōia ia 1 o lanuari, A. T">- 1931. LAJIRKNCK M. Kiaaina o ko Toritivro o Hawaii.

KE KANAWAI 31

|H. R No.9f] Xo Ka \\-*k \ AN\ \K\ r.WKt' 9O Kr K\\ \w.\t 0 N\ Kwwwi O Kf Kai O H\ww.. K Viu An v 1 K\ Maiama Ou\ O K\ IVk K*rM\Kn.K. i.; ,NN»,j l\ Tt .f'*»••• « #J»tNii<V;

PA.iJKU 1. Pauku 9 okc Kanawai 208 ona ke Kau Ha\vaii ma keur aa hoolulua, c heMLeMā' malalo iho: 1 4 'Pauk. 9lka wa c hooiaio ia ai kc koi ame ka uku - o ka makahiki mua i kauia'no ka poe elemakule, e ke > komisina o ka poo elemakule elike me ka manao i hoakakaia e hooiaio oia ia moa i ka puuku kalana a. r ole kulanakauhale ame kalana o ua ala i hiki ai ke aku i ka mea noi lie palapala hooia ma- : lama ola o ka poe elemakule e hoike pu ana i ka manawa o ka hoopuka ana, k<° inoa o ka mea koi., ma-. kahiki, kahi noho, ame ka huina nui e loaa ana laia q ka mahina, a oia palapala'hooia ua maikai wale no hookahi makahiki koe wale no a hoololi koke ia. (a) O ka palapala malama ola o ka poe elemakule e - lawela mai i na hapa makahiki apau, i hiki ai ke hoi omauia aku mahope iho o ka huli ponoia ana a ua ike , ia ua kupono." ! PauKu 2. E mana no keia Kanawai mai Ivona la c aponoia ai. Aponoia i keia la 10 o lanuai i, A. D. 19H4. ' LAWRĒNCE M. JUDD, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

KE KANAWAI S2

[H. B. No. 109] No Ka Hoolg*li I Ka Mokuna 132 0 Na Kanawai I Hooponoponia O Hawaii 1925, A I Hoololiia E Ke Kanawai 173 O Na Kanawai 0 Ke Kau E Ke Kanawai 100 0 Na Kanawai 0 Ke Kau 1927, A I Hoololiia E Ke Kanaw_ai 202 0 Na Kanawaī 0 Ke .7 "Kau 1833, A"Mē Ke 'K'anawai 169 0 Na Kanawai O Ke Kau 1933, Ma Ka lĪOOI.OLI Ana I Ka Pauku 2202-E, 220S Ame 2210 Oia Mau Kanawai/E Pili Anal Ke Komisiana llana 0 Ka Lehulehu. E hookoīma e ka Ahaolelo o !:<> Teritore o Hawaii: . PaUKU 1. Pauku 2202-E oke Kanawai i hooponoponoia o Hawaii 1925, a i hooholoia e ke Kanawai 169 o na Ka- , nawai oke Kau 1933, ma keia ua hoololiia e heluhelu ana malalo iho: ' - -P-auk. 2202-E. - Na bona hoopaa ame ka inisua poino, Ma keia kukaia ua kue i ke kanawai no kekahi mea halihali, no ka hoohana ana maluna me ka lawe ana i ke alanui o ka iehulehu, a hiki i kona waiho ana mai me ke komosina he bona maikai a kupono me kekahi hoopaa i lawa pono i aponoia hoi e ke komisina e ukuia i ke Teritore he hoi e hoopaa ana i ua mea ala maloko o laila no ka uku ana i kekahi olelo hooholo piha a ka aha hookolokolo no kekahi o ua mau kaa halihali ala i ulu mai mamuli o ka. māke a eha o kekahi ohua a mau ohua paha .a i ole poino a poho paha ,ka waiwai ma ia lawe ana a i ole ua hoopoino aku i kekahi poe a waiwai paha, o kekahi oia hana a mau mea eae. paha e pili ana me ka hoohana ana a ua. niau ka.a halihali ohua aia, oia bona e kau ia no a kiekie . ka huina. elike me ka manao o ke komisina np ka hoopakele ana Ike ola oka lehulehu. I pani no ua bona la, ua hiki i kc komisina ke lawe mai i kekahi malama ola inisua a.i ole o kekahi mau aelike i kakauia a i manao ia ua lawa po- . no, e hiki ai hoi i kekahi hui inisua ke auamo i na koikoi apau J hoakakaia maloko o ua bona' la i oleloia. 0 ke komisina ma ka noonoo ana i ka huina nui o kekahi oia mau bona inisua malama ola a aelike eae paha, e lawe lakou i ka noonoo Jana i ka heluna nui o na poe ame ka nui o ka waiwai maloko o laila ame ke kupono o ka mea e hahhali ana e uku i na poho apau. O na manao o keia pauku - oia hoi ma keia ke kukala nei i kona kuokoa a kaokoa hoi mai na manao o ka I'auku 2202-D." Pauku 2; Pauku 2208. O na Kanawai i hooponoponoia o Hawaii 1925, a i hoololiia, ma keia o hoololi houia a e heluhehi ana malalo iho:

"Pauk. 2208, Kona hoakaka ana. Ke ano Miana o ka lehulehu' i monaoia ma keia, mokuna oia hoi ua huiia na poe apau, hui, a ha liui i hoohulia, na ona a e ona aleu ana, hoohana ana, a i ole haku ma ke ano ona, hooliniaiima kahu malama waiM'ai, mea i haawiia keNkulearva, *a i ole ma kekahi ano eae, ina paha malalo o ®Le ku palapa 1 a hooliui, laikini, ma ke ano ahahui, a mli kekahi ano eae, o kekahi kaa a mau pono, a q kekahi pono eae, e hoohanaia ana a hoohana ole ia no ka lehulehu, a i ole no ka hoolilo a hoouna ana ina manao i ke telepona a te}ekalapa pāha, a i ole ka hoolawa ana me ka apai i ka uwila ma ka aina a 1 ole wai a i ole ea iloko q ke Teritore o Hawaii, a i ole mawaeiia o na lae a i ole no ka hooahu ana, haawi ana, halihali ana, lawe a hoolako ana'i k<? kukui, ka uwila, ka wela, ke anuanu, wai, aila ea a i ole*il&, a i ole no ka hoahu a waiho ana iloko o ka halepapaa i na. ukana, koe nae, keia, o ka manao o keia ■mokuna na kaa lawe ohua e noohanaia ana ma ke telepona a i kahl i ku ai na kaa, aole hohi e manaoia ua pili i na hana halihali meia i hoakakaia iloko nei, e hoolawa hou ia aku, o ka manao 'hana o ka lehulehu' elike me ia i manaoi& ma keia mokului $ole loa hiki, aka e hoomaka mahope aku, o īune ;)0, 1035, oia hoi ma ka hoohui aua i kekahi me»&, hui hwelawe loihana, hiti i hoohulia a i ole hui uui i hoohuia elike me kajioonu\opopo ia oh mea, hui 4awelawe oihana, hui i iioohuiia, a i ole hui hoohuiia e uoho *ma ana a i ole e lawolawe ana i ka oihana ha'ihali ohua "wa ka lowa ma ke an<> he mea halihH ohua," P.\rKr :l Pauku 22li> o na Kanawai i o Kawali im )uvololiia ma keia e heluhelu iā malalo iho: ! i i ~ : 4 Tauk, 2210, Ka hoopili ana no keia mokuna. 0 ke;a mokuna aole hoopili no p lawe oihana ana me na aupuni e, a 1 ble ka lawelawo aiu\ me na mokuahia HW ole o AmeHka Ihiipnia. koeSvalo i\o keia ina ua av ia pnlalo o ke Kuwukana\N ai ; nie! na k&nawiii o Amev\ka llulpuia; aole hoi e hiki ke !uK>piliia ka hana halihaU e ka khu lehu i ona ia a o ta ana e ke T\nntoiv o Hawau, a i ole e kekahi kalan- aj i 010 kulanakauhalē a kah\iu\, a i ole o kekahi m»he!o o aupv|tn\ "O na r\uuiao o ka Taiku amo olike »ne ia o hoopili t*na i na kiu; not«iJ\alihah v ohua, e pili no ia no na kan woto v\Aie r. no ka Ja!ihat\ ohna ana a t ole lawe ukana maihma W ah\njui iSpuni iloko kuhmakaur,;\W a o ,i no kx v moio halihali ohua e !a\ie nM » Ka uLuu» ni.\s«na * na|a{auui awjn\ni n\a\\aho aku o

ke kulanakiuihale 'a ō jft<mcilirfū. w ' Paukv 4. E mana ; no keiā Kanawai' i kona la e aponoia ?ti. .]" ... | Aponoia i keia la 10 |j'īanuari, A. T). 1934. ' LAWRENCE M. Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

KEKANAWAI 33

1 [$. B. No. 82) No Ra lIooLQU I Ke Kanawai 166 0 Na KANAWAi O Kfi KaU 1933, I IKEĪA MA Ke ANO "KĒ KaNAWA? Hc>?s- - I KA HoOPAA" OIA POINO I KA OT&MOBfluA" 3VTa Ka Hoololi Anā I Ka Pauku 25 Oia Kanawai". E Iwoholoia e ka Ahaolelo o ht Teritdre o Haieaii: PAUKU 1. Kanawai |166 o na Kanawai o ke.Kau 1033, ma keia ua ltd9fcliia nia ka hoololi ana i ka Pauku 25 o ua Kanawai ala e Pīuheluia malalo iho penei: "Pauku 25. E hana'ia i palapala hoohiki mamua oka hoopukaia ana oka laikini kalaiwakaā. Aole los Jkekahi laikini kalaiwa kaa e li-aawi iā e ka mea nana laikini kaa a hiki i ka mea noi k£ hana i palapala hoohiki oia'hoi aole he hookahi manaWa marhua o ua noi ala i koiia mai e ka puuku e waiho aku i na hooiaio ua hiki iaia ke uka i na poino apau malalo o keia Kanawai, a mamuli o kona koiia ana ua hooko oia ia manao. O kekahi mea ua hana oia ! ke kahi-hoike Vahahee me' ka maopopo iaia ua kupono oia e ■hoopaiia elike me ka mea i hoakakaia iloko o ka Pauku 10 o keia Kanawai." pAtTKU 2. E Mana no keia Kanawai mai kona Ta e aponoia>ai.. Aponoia i keia la 11 p lanuari, A. D. 1934. I - J -r " r - "^ : LAWRENCE M. JUDD, 1 Kiaaina o ke Teritorc o Hawaii.

KE KANAWAI 34

[H. B. No. 73] No Ka Hoolok&Ana ī Ka Patjkū 3 O Ke Kanawai X92 O Na Kanawaī 0 KE Kau O Hawaii 1927, E Pin Ana No Ke Dala Hoahu No.Ka Uku Ana Ina Bona O Ke Kalana Ame Kulanakauhale A Ka^ana. E hooholoia e ka Āhaoielo o .ke Teritore o Haiuaii: Pauku 1, 0 ka lalani mua o ka Pauku 3 o ke Kaiiawai 192 o na Kanav/ai o ke Kau o Hawaii 1927, ua hoololiia ma keia, a e hēluheluia malalo iho": "Pauk. 3. Kuai ona Bona f i ka wa hea. Koe nae ina ua ike ia he mea ia e pomaikai ai ke kalana a i ole )culanakauhale a kalana paha, o ka puuku o kela ame kalana pakahi a i ole kulanakauhale a kalana, me ke apono 0 ka papa o na lunakiai, e kauohaia, ina he dala kekahi ma ka waihona hoahu i oi aku mamua o ka huina i make-. make ia no ka-uku- ana aku i kekahi o na bona i ko lakou' wa e piha ai, īio ke kuai me kekahi o ua dala alā, ma ka makekeakea, i kekahi o na bona i uku oleia a i ole o kekajii noka aie e loaa ai ka ukupanee i ke kalana a i ole kulanakauhale a kalāna paha, a i ole no ka hookomo ana ia dala iloko o na bona a i ole noka aie e loaa ai ka ukupanee o Amenka Huipuia, o ke Teritoro o Hawaii, a i ole na bona no kēkahi mau hana hpu iloko .o ka apana o ke kulanākauhale a kalana o Honolulu ,a i ole no kekalii mau hana eae 1 hoopaaia walalo o ka hilinai ame ka manaoio i na Mokuaina Huipuia mamuli oia mau olele iioopaa np ka uku ana ke kumupaa ame' ka ukupanee; koe nae, kela, o Ka puuku o ke kalana a i' 010 kulanakauhale a aole e kuai i kekahi bona o kekahi apana e hoohanaia ana a koe wale no o ka huina nui i uiakemakeia oia huina u& emi maj malalo o kanalima pakeneka o ka ana auhau waiwai ana o na waiwaipaa iloko oia apana." Pauku 2. E mana no keia kanawai mai kona la e aponoia ai. !• ■ . Aponoia i keia la il,o lanuaii, A. D. 1934. lawrence m, jūdd, , Kiaaina*o ko Teritore o Hawaii.

KE KANAWAI 3,5

[H. No,

E Kuhikuhi Ana 1 Na Lvnakanaw.u E Xoho Ana Ma N'a H!HIA Oki Mare Xo Ka llooraNoroNG I IvE Ano Amk Na Kavoha tt.OKO 0 KA Mea Oki Ana Mami .i O Ka Mare Hou 0 Ka Wauine. E ho&hahm e ka AhaoMo o h o Hawaii; Pavkv 1. Haiuuli j0 iiuuv kou uua ok& w&luiui i loaa iam ka ofcto Uoolplo aka uo ka Uoolawa a malama i kona ola, 6 ka lunakiiuawai c nolio ana ma la Uihi». oki iloko o k& *ilu\ kiuipuui kiiiu i lw<jUiwci& &i us UiUk hai\A oiu i kn wa c ioaa mai ai ksk&Ui p&kuuUa noi A koWu ī kuleaiu a ī oie o kdUUi aiea o*ie o U&u& una uoik\ o Uoouuo auii i k& iuar£ Uou o ku waUine, niahopo sl,o hoolaUa i ka i okkn* eiike uie ka mauAo o e Uoopau a hook iua kauoh& l%\ uo k* hooUiwā. u. i o*a oua woluue ala, 2U E iw*wW no ki?k Kauawai kon* U e aponois* Aikmioia i kei« U tl! o U%v 4 ;uv. A. IX iss4. 1-A\VRKNCK M, JCW, o ko IVri?otv o lUwaiu