Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 40, 6 March 1934 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Unuhi ia a heoiaa ia rstr ka po — m?.ikai o ka p<?e heluhelu e "Ka H«ku o Hawaii) W.—' HUKE II MOKONA XIV Ka Haeauhee ia Ana

Ua 4 hoQku>i iā a'<u !a -laKou.e fce'e m» ko lakou wahi i aase ai. me ko lakeu p.oho hōn •leiho ma M«ntfferata Ua !a*ra aku la nehōi na poe i neeha ia ame n? pōB i loaa na p'iu'ia kukouaaona e kō lakoK muu hoi n« fee Kulanak.aahale o V;!lancva t TerrafioVa nme Grissi.

Ua hlki ak« i/*a. hcra o ka waMo o kela po o Novemaha i hoesnka ti ?ia 'noa 1 lan&Hila ma k«la kelanakāiihale o Casale, s« paa a»a tesi i na O ahi i wahi * iiooiinalamala ia ai ke ■alanui, a ta manawa pu 'n'o hoi $ kahi ana ka b«le o ka lukkini Lintprar.rls ā e ho'ke aug hoi i ka lono o ka iana k'!a. tla hoomaka mal'a n© ho: ka leh»lthu e haawi i fta !eo hnro b® Eelaiiona, a o hoomaiffai ana ko: iaia fto kona mawehe ana ae i t« kaala 0 ka pilikia s>ai ia la— k«u ae, naamali o ka mau kana

I ka rßa«awa 1 paapio aka a : k«la re»tt Koa o Tscdoro ame ia pu, ua ka'i aka la oia maTnua © kā lama o na poe koa ksk?ikahi i paapio m* o<s ano haaheo. Ua paa ia feeva poe rna ke ano i waki e ibaa wai ai L*a uku ro fcs h®oīun ana aku īa lakou.

la T€odcr» e Ka'i ana aianīua o kcnd roau u-ap.o. ua maila ka lehulehu e heohenekeKe iaia oia r eia iloko o i'ēia kalana

Ua hele pu no hoi l « alamu a kookeke \ kae 'i i»ta o nai • ■a kanaka e ab* aeu ana e ifct giaka i keia ktnaka.

Me ka h*!ē nae o kona he»«li« leaa a haikea, a"«!<» «ae oia i fcaa wlpio waie malalo® k«la leha'eh» o na kanaka e *qsu mai ana a e noke enai ana i ka lnooheneheu# igia, «sot« ncfcci oia i hoopepe ke ano o kana feel« a*a, a*ik* ife« 'a »» oia. i na paka kai lanhkila ma koeaka aa», a tanaki*a wslu»a » k»a« koapa o, h« mea w»ov<>po loa e kuH a»a\ a»a keia !»VuUh« wa li»p« ō«» aolf « l'k» »rtt • i*« »d

Ua iawe l«a ' \ aku la »"a !»to» ka iiuMi Kaia«»s, a o k» ratal ao hoi ana ? *s©ko mna »i < fe»&» wa « nah» h«owatu i ka M#ktt»ina o M«t* »» »»« 1 ia t»m# ii b « vkoo «a n?» 1 Mi. »» 'oaa il * ?>» fctlH h*«aufta am# *»!!«»• ki««, « kaii aia\ aaa e« koua !a ««>» hU. A»a #ia *

ia*a'ru ana e lTgolino da Tenda a me Gfasone Trstta.

i I loua hoea ana aku imwa o keia t«au opio. oiii tia olohelohe koua peo, no ka mea aole nona riia kona peo, a «a lawe puia aku no hoi kana nr>au mea keua mai iaia aku, ua haawi a'tu ia oia i kekahi kunoa haahaa ana l'a ku aka la hohoi eia inui a o beu maa keiki ana me he lav?ehala ala, o'al laaa e noh'o iina ma xil aoao elua o ke pakaukau.

0 ka noho nohoi e noho ana Ua na keiki han&uoa, © ka »©hs hoe «ahi n« noi ia a*ia i uoho ai a <iaa*i ai 1 kasa mau olelo. hooholeho'o no iEekahi (»au ni®q ] J;iwe ia mai imaa a.ia i koaa r/a e noho hoomalu ana i kela aupa rii, a i keia manawa hoi. © kana keiKi' kk mea e r<oho maila ma™~ l»na e ua noho nei, a e makau— kau ana hoi no ka lioolehe rs?i 1 kona■hinia a haawi mai paha i !<ana olelo hooh*lo.

I «a mtha ana ifeo o na raea apau. ua poha m&Uā aa leo o G : -

fini G l *aeoniio a ninau £,ka la ia TeQ(loro i k<?ig liiau o!eio. ,4 Ua aiaopopo ane! ia ot ictu. hewa. e kuu . ba!?u?" Ūa heepuka maiia nae ke kanaka epie i kela n*nau wie ke aoo kuoe a ma ka Teodo ro aar.a sae iie ruea ala he hana paaklki oana ka hoomaopopo ana aku i ke keiki anai ma— aao ai o koopoino aku i kona kina anae Loua uhane.

Jie mea ar:ai kt.ftahi i ma[ kctxta><e ui e iio kt uīai u e ku~* pa'e ae paha ia oe iho ro ktia niau mea i hanaia aku ai t»a!una ©H, Xo keia nin.aa i waiho ia mai e ke _ kar»aka (3pio aa hookahanai ioa ia aku © Teodoro. aua ku! mao'i nu.oia i>ahi o ka hoka a! ua r.aka aeia kona ki.no, a-m« Ha| hik'" pono oie ana iaia ke a, aku ī kek3hi haao)®!©. a iiuiiu ua! aku la oia. I I ka hora o k& iilo pio aos, heu ha ka eaea f> hiki aī ia'.u .haaa aku *vai« uo ka waiho ana aku ia u iho {»a!alo jy kou mala. : Ūa pane aku la nohoi ke fea— naku opio, ' E aleha eku anei aia ua ia oe 'loko o fe ou wa oka lilo! pio ana E hoopoioa aku an«i inaua i aa kumu u koa lilo pio tsa,- .j '•■a pane aku la o T€G' J .3ro t ' Aole no v\ au ī noi aku nei no ia ' mea. Aia au maiak) o koi' ®ana ahe dio hoi : «eia a, >nhe wohai hiki ia'a ke haawi ; a n\ai ia'u na hilkala ana, i np. "lae aia 'a mana īa oe, Q !tia'u.H'a'« no oia no ko'u iit i 4 t |hana ia mal ka hara aaiiiai m;;iuna o'u M.i iea nana aim maia na op'o, he mg& oiaio ioa, ua iitkau iho kekahi haawe lua — luna o keia kanaka. Ua pane akli la r«ae o Gia.\i Ciae#T,o ia Teodero. * 4©i« tiiC a'» «e knleana e ueoku.oko'o at. u iaoe aks kauou ioa sai K«hji tu uo ke kau ole aaa »ai waHina <i'u iaiiaHWiaa. maiia, «a Moopeina ae ht koKo ah« i'o &u aka a©!« h;»e *p~H ft» ia'n k« ko«pei«t ae ai* J*ou So'i* k*" l Inolo p .«! ilolō 08« Ma '* ka io€a h&nohāB« ke o Ua wi Bh-i la o fce i hap« i <te«a *1 i *oht. āHw ā* t H puka -a %na m e kt's a es aka la «ia, £ aka «aa auti «e ia'« m*fs'c > «Mna » t«hi kaaaīa AOi«iiiu