Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 46, 17 April 1934 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

MO.KUNA XXliI KA B!LLY MKA I HOOfi|AOPOPCAI

He liiiii lea na •eanawa i Inikai •1«!© iamawaenā © Roßāld ame BHIy, eiai lāia « holo ana «e ka 6taß3a n>' kahi /hoetei« kaaahi ma fc«la āufna|a. Ia iaua, nae e hele iana ua n!riau aku la 0 Ronald ia Billv. ' Peheā la oe i paahiki lea no ka he!e pa ana rpai me a'a, i ninau aku ai o K«nald. aa e hele ana rne oe. 'wahi a Biiiy V pa«ē ak« ai ia Ro»aid, Ua nioau h«u raaila no fiof o Uo oald, 'I hea ka, e Bil!y- Heaha! hoi e hKnahuiaa nei. E helai akv a*a anei ©e a lele mal ka u wtpe āku o LadanB? Mai bo oe a haha ia ano hana e Biily-. Aole « leaa sna ia ee he manawa e ha aa akg ai ia ane hana. He'wahi maikai no hoi oe. OwBa paha o kaaa ka lea e kiki aku ke hana a ia ano hffia, a e hele aku ana bo ka heo k« ana ak* a heeuna 'aka paha i kekahi haina dala no xa hoihoi ana mai ī nā Hanu Inglei»v i ka āiaa nei a hoi hoi me kasa wa - hine aioha. E '.awe uku a e mō- «; i na n>ea maikai e hooko ia ako awā e an. N« keia m'au olele a Rena!d, ua htoho ae 'a o Bi!iy. a no keia ha : nt ana a Riliv, ua aa» ku nana sk« o KenalH no ua hana a ko«a feea. Ia nae e kau ana maluhp o ke kaaahi, uā nana skh nohoi o BiHy aealoko e ka romi » na ohua 9 ka papa ekahi, s he mea • ka ftel« ana ae e kona mau he a haike& a meia mnu kelekelena haikea ua huli aeia oia • kāwailie aku la i kona hea. E Rotinie, wahi ana, "E hele p«!o!ei ana a* io Sir Dery*k Br««d a'ia. Oia wa.e no ke ka-j naka a'n i Moßiaet>©pe he noo, kooā maiiea o kona maa pee- ' Mwi." j •'Mahalo ia e« e Biiiv. "wahi a R««»ie ī pakā as* ai, "A'ailn, ke lewālewā «ei k«'« walaia ihe n k«*« »«* kuli. P«h«a lā oe t hi liiāi l«t ai i keia k«s«taka i ka« p«n« ia kei k«na p«no ō koea p«9kiwi, *'N« ka «ea, "waki * Bn!y i pāō« «kt si. '*• ke'a keleka)n«a t' fc«eii»ī?a m&i «1 ko k«lekaīspa' W«h«h«e t aole he c : .% : 0 e?a k*V kalapa i ko&una a ā«le h« «iai« « na »ea i heik«ia afsal©ko Anl* k«pe?et«i « ka« wm mea « hoim *ei, * He«ni« ! pa«« hen «at il. lln««ii āVu '•« w»h »"ā «» e aole ke r*l«Vi o keu le ttlār»pa i keean* •'« ws\ *■ K āā«a »si «w ke. «t waV t; lUftfti* \ ftl« !•* s»« * **• Rt

na aku o« i ■ka-mea i kaKauia ma !oSto © kelekalapa nei, no ia t?a wana© ©e »a wai i «akaa iho i kela inoa.

t Aole he lsar)& no ia inoa "Veri Us." wahi hou no a B: iy ; pacjg aku ai. o ka ?raua wale wo e imi pan® aku ai, oia ne. «wai ia keia k«oßepft nana i koouna-mai i ke-

jla kAlekalapa. j Ale nana o!e p.c, na aKu ia oia &o Joko ? iucci a Mr Braiid e aoho ai. 1 knna hoea ana aku ualoko © kela r«mi, sa huli maila nohoi o Mr Jjrand n maiia i ke ta - naka opio, a ninau raaila, heafea keia pHikia a Biily, a he&ha ka wianao rtai an i, h<*ea inaiia lo'ū B.ei. Ua hoikeike aku la no h®i o Bi!iv i Ke Kelefealapa ia Mr. Bra acJ. g i ira nwa ana iho © Braud i ua K.elekalapa nei/ alaila, hnli maila o'ia a .Kinaa maila ia Billy, pehea !a oe i ®a»ioio lea ai «a naake 'w n« o a o keia Ke efcalBpa ua hana apakaia. Ua feo6a)Suu aela o B lly i Knr,a lehelehe, a pane a.aila, "Ua he— iiiili *a * a'a fla apaapana " Ua ma«popu ae >a ia'o. wahj a SirJ)eryek, ma . kona «ana aiaa aka ma kāhi e,

| Ae>lē au i hoike aka i keia mea \i !?efcahi mea okea aku, wahi a Bi!ly, "Aole aahoi keia h* moolielomaika»,- as.a, uā hii no ia'u fce hoike «ku ia oe i pa mea ano nui. i sa nae ®e e naakeoiake aoa pane aku la b« hoi e Sir .Diryck-, ' Ua mana y: -m ire iīieā f?ah!kai ~nea ka hoike am mavi na mea 3īie n'ji. Me isa lefeelehe' no h<?i > leie a pāu aia ia .«• !b®i « Billy i iia naea apaa asa i iie-ai ai ai.

1 ka pnu ana o kana noike aha i k«ia mau mea ia Sir Deryck, ua ku aela oia iiuna tio ke p'hi ana iho i kona fuka. Aiaiia ua niaini iko la «ia i ka Wai īleko o ke* kahi kiaha a haawi maila ig Bhly e inu ae. Ua e ! eio maila oia ike .kanaka «pio. n<s ka hahai ana aka iaia me k&na hoopuka aea mai,

"He aaea iaki ioa ua kaiaaaioa an i kekahi MekaiKia mai k© kaOihana Makai ae, a eia o a 1 ktia i«3siawa ma Ca ; ro. E hele aka kaua 110 Kani © na Makaikia, oia hoi ma Sc3t'.ayd Vard, a malAiia hei e loaa aī ia kaua kona wahi t U»aa ai:u ai. lle mea m«i kai nohoi r.« kaua e aka ai i kein papa hana me ka haua Mafeaifeiu, rp feana aku ae i kekahi hana maikai ioa e a ssa ka<sh ia h©i me ka hoaha laiia hoa o!e ia aku, aka, aok « kaua maaawa e hoopau wale aku ai. . ,* He iwakaiua horf» a:ah«pp ua nēea aku la ke Hauka ma iCa «epohaku, no fea aaea ua kt.uoha (»qu aku oia i kona kat* 110 ka hi kī ae wa kahi o ka h^plul' a i kona hoea aua ak« i kahi hoo !uL», «a fca-i ak* !a ol& «|i»luna o hvna kaa a kauoha aka la i !.er.a kauiwa kaa h# kah iki anu itl« n«ns, 1 ko ls«* h#ea wa aku ro ka H«bi« tti lele aka ia k« ka«kt n@ ka k«i anu ?ku M€ ka Led# l«jrleby. I kona kaMft ika -IoU # H» kaie a 1 u: me ka wak ; «€ " t)a āku la «ia He wānawa »va> i;«»' k<»n • hoe» māi i««E c\i n e' Ikuikāla *āi nāko* le mk© u li» m «nā •* nu Ka fer ta w'lo n la Māi * kui «» o*. A©!* KkKi a« i »»*!#Mukr « ma me kaiialaiMi o?« aaā A!t Iw m«a *a« ««' a'a t make mak« t»a at e aei kawii!;« »e Aoi« i i*au