Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 47, 24 April 1934 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

MOKUNA XXIII KA BILI.Y MKA I HOO MAOPOfCAX -•—. . IJa kali -'ki ife© la o KaaKa Deryck. no kekahi manawā pakole, «e ka MEopopo pefcea la eia * koowaU aka al i ka mahao i«i • k&i* kaakai! feo!o mai ai. ra ike niaa lohoi oia ia Myra Ingleby he inau maaawa lehaleha ma oiua akm. tJa haaaaiei ao hoi keia wabin« iaia» a he wahlae ]|ov eia o ke aoo hoopo»®Ua hoonoaooepo p« iho no koi eia,lik'e' me kēia fe»]i Mo< «ai e ka Kaku Ibg]ebyn»e ta mee&ha ne aiua oie ia. ke ®ea maopope )oa. aa ioii kou ae keano o keīa wikiwe a e ana 'ioi e keekipa keu ®ai i kana kaae me ka «aikai a e iawolawe koa ana hei i ka hācz Qiaa »an a ka wahine i kana kane, a e kahi ana hei keia iiai iloko ihe naa no ke ake akn ne e ike laou aku i na maka • kana kane aloka i kaa— wale ne ke.kaki naanawa loihi.

Me kela »aa tiana« nap e nalu aaa Hoko o Ka«Ka. e ike kke aaa »afea eia i leela>a« Hiohioaa maluiia o fea wahiKie, aka, i *e?a h««a ana sfeu aoa, aia hoi ke!a ■anāinn hakaaia ni3l«Ba fh* o ka wahiK#. CB9 hs wēa ala oa rnak® ka maliaolaia o ua waH* e aei, a o ka meahoi sia»a i pepehi akfi i na wanaelana aps« ifoko o k®na puuwai, 3fa keia hio&iona a fee Ka«ta i ik« aku ai «aluna « «a wahine n«l ua koomaopopo ihe la n®ii»i ©ia, a ua ksho ibo la bo o'a, o kela bsawina i h«ka« 'ko wa~* lanE • ua wahme ia no k«Bahi !|iea'ok«a aftu, nka, aia kekahi mea hwaa iloko ona, a wa ka&a Koh© aku hs kane hoa ak« )ta si6a nana i aks i keia nai&i>a hakaau nsal«Rs • ua 1 wakiieaei, I ka ik« aaa a me ko»a h«r L maopoo# ā«a Bku i k«ia reau mea apiu «fi kamailie ak« ia eia, "fe. k« Lede I»g!*by t "Ua ha«a hewa «a ak« ee e kekakf nnea. a «a h, «ea i keehaeka ak« ; kea ma« n®e«oe, Ua pape maila ie kei ka L«dē I«g}eby, "Ua aaepope ao fa*« u «•*, aka. ke kiekae kpl a* e Bir Dtrvefc» pekea Ti •« i keea «aiīā \mm e*a «e ke kakaknka tat «o ia «iea. K#ktla »ise » ka wakiie, «»] sr» k« naii !he U ke KauVa, aj aeie le ke! o ? i i ».P«w *iīa«ie Myrā. Aka, tt;««o- -»*• teke tke U 1 k*na e ps*t «1« al ! Mtithwhi«iH» %m •!* tke| •i pi»# *1« !a nt lei e *a«k»; Deryck, *Ē kiU mm «ae oe UV «e ie s t a«» er «o k«kahi k«»«Va*i f maepepe an«ael« '*"u aka, lf k« lv aka aei a« i« «t. ī klki »ii«a iehwi

ae imwa oa no ira nea e pili aea i ke]» Kelekalapa i loaa mai ai ia o« na n«ki߀hi ifeo la, a « U ®ea ho? na?sa t alaßai ako i k«u Hoenao, o make ana o ka n»ku In£l«by, he 1«ro p®l«lei o!e la a e k«li bei kok« nai ar,a oia i«ki4eu he pokole wale n« msi keia ]» aka. "

' "Eia n§-kau kane ke o:a nei, Wahi a ka Led« Ua keie kalapa mai oia ia'u mai Cair» mai, a h« manawa p*V*l« wale »• mai keia li aka oia t hoea mai ai i kona nei.

I paaa hoi ma k»»a aeae. «a u»»bi aela o Dervck Braod naai kana buKa aak«k« he eUa kelekaiapa.

"E qkn an& n« au ia ee i heia manawa aho e ku« Lede iaaikai, wshi a Kaaka Deryck { pane aku ai, 4 'ua keoiaaaia mai k«kakt kelekalapa hakuepa i wahi aou e pun< waie ak« ai. Oke la Jōho iaai «ai, be kana hakaepa «ela i waki • leaa ai ke kahi 'tai(sa dala m&i la oe a«ta

Wa komo aku ba ananao h«o--kuoi iioke# Billy Cartkcart a« ka pololei ole e kela ket«kalapa i koaunaiamai ai īa oe, a ua lawe a« oia i kela kelekalapa ia'u.

Ua aku waii he kalekalepala i Cair# a o ieia kn kaina i īeaa ma s ia'»i, Ua waiko aka la oia i »a kelekalapa a ī elka i lōaa mai ai iaia ®aiaria oke pakaukaa imua o ka L«de Ing!eby.

Ua paae waila no hoi ua Kauka nei ' Wka maa ke kope ia o ke kelekalapa i hoouna īa aku i kekaki Makaikie «neho nei maiaita.

O ka iua o ga pane no i& i lofia maiia ia'u he eiola hora walo ae aei no. Aole n« hoi ke m«a 1 maopooo no ka isaa ada maMa e keia iono, a aole ne hei i lehe aka • Bi'lv no keia lone. Ua lawe koke maila nohoi aa »o ka hoikeike ana ak« ia o& i ka wa > loaa naai nei ia'a. Aole i PhU