Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 10, 14 August 1934 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

MOKeNA Kā Hiaela Aaa ''E L«de Inßlebv, wahi aoa i haopuka aka ai, m<» k©na pu!vln ana jke »o k«i i aa h*na o ua vrs kiae aei. "H ka Lede li>g!eby. L'a fca like kaaa ma keia ma ke laki manawa ae «ei 1 ha 1 ». f ee tne a'a. nta k'e'kah: o k« ene, o<ai ke kai e .p'-pei w'ai aia me ka koemaha de. Aia koi e ku nai aoa ma ko saua kus laki pa!i a mhmih?, a o ko kaaa wLfri «aHaoiana ho fea pale kaoa ai7ma ua pah

Ua paa altu n$ hoi a me ka\h«#pwka ana a':a ia ©a e koao kaea e pii ma ke'a ;fei «iki a i •!« « wiholo £»«>. ko tana iI»ko o ke kai a eia no hoi aa ka kaopy'<ak©u aKn nei, ' O ka kasa p«n« wale Re ma fro kai.n aoa« 1 «#ia maaawa oiai nae he nīkiaihi arae ka kana nai eas e kikl alw ali!«na ©ib hs e pii kaua )iw»a.

E keae ka®a ma a?*o ar>an e k?ki ai la k.aua k« i kahi ki«ni"e o ko kaaa ola kenoa āna. a i kaawale ae ho'i ma! na a^e ® *a o ke'a ao, a e koio aka koi « kaa mahms o aa aoili o keia ola hcr;ua ana.

Eia et le ka aaai nei rae iit lea aM« na hiehiona * kilaKila U* aiak© aial «u *a oe ilala, « fte Akaa e huikala aaai ia'a. Na'u i alako aka ia #e *i!#kt o na popiKkia ame na hoohihia • ke;a ola honna aR3.

HaMAi» e hfttl©fec. E pii hoo a|« «e i «a afiaa e kau atu ai i)taa » k# kiek'ena a e pii ho& A lcaht *• k»i ae. a?ia, i k©'« wa e feaawai« aku ai € hiki pono aaa n* ia •# ke pis āk* m« *a maa— laki. E4ioōMaofepo asā «e k«i #e * fes aaa n® »e ka palekana Ma kahi klekie. a kaa ae hoi nalaaa • aa wea iao apaa. E linikala mai iVi, ina oa an» i ; fl6S ikal*a alftt wau, Ca K*!a' aku!a koi «ia i ka lngieby i ho pe ma kahi o ka nofco a aka ?a i ka wahiaē e noiio <!o i!a !o a *ai 10 oe a h i« I!qbs n ki fci ! kt'« kaalts« anK Iko \ Ke>a kal« I īa t k«* »ai liomafaoakaatkeia «a« at» e Led« lags«by. s ifee ttkot tt. e ua ak«wa aaa ai»a« e iu Mai aaa n« ia maia*a •*« atl £ haaua, «t* ka'* # k.a««ka a*a atl ia tt, a e t!ntla aeei •# v k«?.* kaa m»i i ko'a iiw» Aalt aat i kaokia ma! • Myrs l kaaa paa a*a i *s lima e Kiwe» Mt ka k«at ana « akna*» a»i Vr. «weaa&iit atiā r« a*a Mt> at kti t- \ leltshi Maa tSe'«. "O « KiMa, t kaa at!t • kiki k« kaaiele Ibt u'i *® ks tlī kMkak! a»a al«, *>i» ka Mti ia« tiii leia «aiawa, i t kai watt at Va Wt «•* >* ** wat« »t » atit b« *»ktk> ka*a«. ka tata at. a • ktiH»*%r ?īfet ka «aikt Akaa *t taVki m la|

« e!aa fee ka *al*na • ka pali kak) hoi a hma i alakai atra ai ia kana Ē ku« aaea aloha,e Ki®o, mai hoae oe e rai aku 1 k&H mpu iitna ebs3i ; a'a <akj, ao ®ea e pahki a«n aaa no waw īa oe. a kiki i &®«. haluhela ana i be keleiaiapa i leaa mai ai ia'u. 0 e Kiuie, e helehelu iho me | ;<a hwehakaiia hoa «le iho. Na |Sir Derycli i la.we aiai ia aa keie [iialapa ne' naai ke kuianakanhale mai naa keia aainala ibo la eo E kuikala naai na« oe m v n ka'u koike keke oU ana aku E«i ;a mea ia oe. Ua makeinaka aa e fei<*ia iaai o® ia'a i kou ano anaoll a'u hoi * hoemaopopo Bei i an« wiwoele, kea ame ahenai, a « ue lanaka hoi .vwaena o aar k3-1 naka apan ,e hiisi ai ia'« fc« liili— Rai aba, a $ ke kaeake hoi i haaole mai hai ia'o no ka pii ana i'« na a hikl i kaua aiaa i'ho malal» o uiali lani, a e kn aīia hoi malaaa o «a pvsia oke eia ioa itoko © ke ke Akua aiapuni

| TJa kamaa ih» ia nae kana wa 'lnfta afta, no fra raea ua kakuli iho la @ X:ero oaa kona maa wa - w?'*, a o poo boi aa koopili ih« la BBE na aha o aa wahiae opio n®i ame keea paiiki ana aity hoi iaia, ame kona■halo'uid'u aaa iko a9 ka walaniā ona ®ea e hana asa maloke p kena p'iwwai, no ka »ea ua hoowaopopo iho la ss koi ©iana hanaohaaao iho la ao hoi © Myra i na lauohe o ua kaaa ka nei, a 'aa 7iōō"s~āfā'Ta kekahi manawra lofhi e laaa sie ka thoopiika ole 'a o o!el® mawiieha & !aoa.

Hok» nae o keia i»aa aiin'ake ua feoofna«pepo iho la m koi o Myrs, n« ka Jleaa ana e kekahi hoo®aopopo ana i ioaa ol« "b® b»Jiflia iīeko o «a j»aif afeswī hp emi o kosa rnare ana, oia koi, oia hoi, aia iloko o fcskahi kanaka ikpika kekahi wea 5 !ikfc loa sku me na beb«, a aia no hoi i!ok-> o kekahi waniae ke s!sha Bse he maKaahine «la, o Ve wa!« eo e pon® oia no ka hsoEeaßawaßß! a i Eaakaikau naau ao ka haikala āpa aka

A-'hū!ii'!k« »ah<sDe īht, wa ata ae Uhe poe o Kime i'ona, E!iae rse h®i »e ka napoo &n\ aka ® lra'ia'ua lele mai!a ka aia'ama!ama • b? kaknaa • ka la m»lekt •ka ru«i a !aua e H©bo aoa, »a is mea i hoomalamalama ae ia ltk© ® rn!«t laei, a la fke'p'c"a'kt» !a a« h#i o Kimo i Ka ke'eheleaa s«ke«»hea • ka wahine e Miii ibt ai?a iaia, aka «a ifee ak'u !a nae oia i 6ekaki «aalanalaiua •%@a a%H 19 ka naea kti ia naaai « k«epoi*a ofe ai. I Fa aina* ko*e- akn !? aa htr oia i ka'Ledt T«gfl.eby. 'K. Myra l heaha ktīa esa ? ?a ka i '#otia a-i a ma ka aoa akn i fce pst e *rs ieoea uma&wa a ktop:iual ta "IV leaa «a!ia ia'i kiaw aa a'«, « ka« Mea a aba. a he kaawiaa fcoi aaa waie b? i aV »ai!a. ICe han«li loa*«M aa t ke %••- Maikai p« an« we? «tktl l e »• ka ;a*« a*a ct»i • «#kahv rke « h«M»matptTMt a*« ia # * *• ka hiki a*a m*\ i ** kat««a, k«*a »aha«*art ( a*a •W« ak* i wa— W*«Mat«" Ati« \