Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 23, 13 November 1934 — KE KANAKA A KA LEHULEHU I MAKEMAKE AI [ARTICLE]

KE KANAKA A KA LEHULEHU I MAKEMAKE AI

Ma »a nuhma 1 kasbop« ae nei 1 b- es »nai imua b kak«u iia Mau> K»io apoMi ieia Paeainā he lua ka maiia e uwa o inai ana imaa o'k>— g"»u uo k» h#awi aoi,aku ? "a Kafco« aaa ia laua i Klele ■ L&h'ui no kn Lele aoa aku 1 \Va>.in;koua"'e kaaa i ka pono oka lehulehu, A«li » a e laea no ]ok« oK» mab?le heokahi aka he e t.a mahe'e 0 »a ka«akS nei oU no o Samuela Wi!a K pg aie Likauaka 1«a ipao ,«?na ao'oi oke K3u W*e kloho ia hoom <a liiaila nq ]aaa 1 ka Lele ana mai imin o ka Jehu]chu 110 ke koi ani fßhi e jjoho •■u i* iaaa a i ka hoea niai imua o ka iehu'eUu 114 ke koi ana iu«i e keho «ku ia 1-ua pakahi k i ka hoea uei © ke K>& K.o ho N»i ua hele ake eela i»e ke;& ma«A kaho « hāavvM' vo lak6n ui*u barotK no ?ta mea i makerfta. '

lre a h i manai ai e pano m»l an» ka l»hut m i ke.'i mq» akn « o h»pena Oia koho aiia na i o ki 1« aak)ta 10 i?autitela WAU? King.

Ua hoike niaī Ka )ehulehu i kt !»lt«o njiinal «Q4 bia * aki> la iala ina hel'niin BaiTia k'eki? l*a a loa< aī laia larīHkil\ l'a ā »pfi aki «ahoi lekah: uaa ona oīSna kaho i k ? 'akau w«a barota no L k&an s«» a%ie »āc i loaa aku :r» h 'lHna bdjty t» I*ie e l a< a s k» l%oaki!a sai<i Mi k«k &hi ok o anu ae ua s% - koaaui b» |a lebtt!cb» Kfa« a u« en t»ai ii i ko Uk< u hii.nei la lU ; wa<,

Ak*. * like u( k» 'iWo a b* po« naā*av> e ke kanaī. cm t kn o k« k»po»u k.V kita, / o te »«e no ko Km- !4.)f*k*s« ar * *> l% m *»srt»t> ae kakon e h 'e »*a © a l \\*i<ī*eīir«ā% e hān» ikn k> pono o ua t w<tie n<j i koH?» *ku jif« «ka • l»e e *!'i c;a * « h«n<i k* & n.i i>. . iKu imf iii |vo i ko.u> aVu uk > «i* oU|ō -ko tu* *u e haiu k.t ; ono r«{ 4 ■®igruou UKU m *i < mM»'■-« i-olio » hiki 1 «« v\sku k K •le, - Ci lio 1( i« 1 kr k nu •t« <- k v U - ie m> k t V a)»«t!t r»o aku *t; <u h *v* i. h* koa* n» ilt a. .»*•«« v .

ho'.o ineho e ma l ! ana i mah.al ) a hoomaiKa; īl ua mana kobo i kobō āLo ia'a a fca a pela ncljsi īue b;i pae i *;obo ols aku iai« u'elo p& uo - fcai mah'ke o-ki :Radio e be]e a«a pia e.-haa-» nō Jta poao o k« Tt;riio iri htl okea. E olelo iho a».A p*ba k?kabi poe; l'ein pah<#, e hana io ana peha a oie } /aha.

0 (CetBhi aaea ei loa iJsu J keis| kanafcā foa boi i hoopuka m»i ai ins]qlio o. ka iiiei-a aa aoi mai oi? I pa Makudfaine aaae na >fakuakao.e e oule *on« nj ka keohoieuiua iaana o fe an a h at]; , ' Ke bele aku o - i4 raa Wikiuekona. He hoike ao» naai hoi ia aia ktla bho ha'pnle i l okf» a h.e mea i kaau ia J kt» anoano o ka pone l;>ko o^a.

I na aoL' j k-u«ja kekah'i * no o tca pōao iioko o kekahi k«n* ka he roea māoi'opo loa aele i loaa n*al aai ktkwhi luaiuo e like aela me kaaa i hoike mai ji. ft|a ke'a e ike Iko ai k«k«« i ke a» j o kslā kanpka he kanaka haipule a e aa tranakq oiq aao 1« ea e uile i«a koHā heie ar« a e hana Loi j ka hnua ao ka pon* o ka lehaiehu ao t«hei oo ko&a pono pouai iha p.—* ha a ad ka poe

. "O'kekahi tnea maikai 'oa I kB*aka oia uo kona h»iluku o!e ak» i ka \»po i kona boa p»0tii«« : , »s.a c Kwalo ?kii ;i«a o'a imoa 6 ka lcbvi!ebu ijo Ire koho jaaf ia'f a e aku no o;a ika ka r a H >e ka hoapoae. He niii no na o'tlo potio ole e ha ]ttktiia aaa iaaluoa eua e laa tre ko a ku'ana o Oilm*;; ]{a na Moana • Amerika, e ©klo ēna no koua ku[ieHo ole koua nae& i wiiho akti ai p*ha akS nae *ole ss oia ka mea oleio tia \n?aibo aku eia i feonn no kekahl k.miiH Koa fti kaktn iin paha e na Ha — I wa|i 1 maopopo ole ai, Ini nohoi j ?■ikoa e nanaa helnhelu i ka uioo. [leio o na f-eiki H'-waii i kome 'io[Tco e Oiliana Kaua Moana oA* nifrikh c ike ana ao kf koo ««'e hp hookani oia wau keiki i pii' iaku \ ke anuu kiekie ioS a lōbb a—" ' 'ku pifea ke kulaua Ael'iimala. ' E ■osmaop«po tiohoi k*kou ia Kaleo -liha .loie no ofa j pii akn ; [e kulana A<li?x>arala n he nohoii •ia rna ke kokn a i awili puia 'me ke kal'o Ī1 puakea. He Innn pa*-| Vfki paha ns kekahi kānaka I loaa' iek?hf k'ilu keko M»vraii Io a! akn kekahi kolnna kiekie loa msW «o o *a Oih >na e like ae 'a uie k« U. - ' * • ""■■ - Me ka Ike no nae o kekahi p<?e Haw.ii o kakou he Haaraii noho ken a.ka un kapae aelā i io I»kf« nana a«s iiio i (tona kuKo peno; Aka o ko lakun kalen a i<o i . Fa !oaa nt >ih !s ho< ke!a e |e!o ks«ls»i a k&hiuo. I rr.ake nb n Pa tua no i ka i'o po ici a e fceia boi, at'e p«'s aka ua tnitea»ke k« leht»!ehn i»ia a oi.i kv,na mea i kōheia *eU a puka.

O ka niea 11 .i waie no i ni nawa na pau a«la k* koho !><iroia> a e ; ke!a man»o liuhu a ohm<u p%ha ika e hoi oioi a Ue htiok*hi \va! o k? iike uo ka aie. e hana am k t ia kānaka no ka po»o o kn lehnlehu »o!e hoi no Re pubātik* rrfl,..uo n. kap>c ae hoi i tt« Det»ofea!»lia lio ma la kakoa ♦ «1 like »m hookahl ohauā iloko o u« n;h ra i«hui āni».

0 <a m kou e iiai n«i e hana oia i k«« potio kaulike ma W«kinekooā k> hek aku ai« i k« Ahi ®l«Io LmVju: n;a keje makahiki ae, i ola o aoae koua lahui ?!©• ha. .ss ke A»u.i e k®ku» »f,i i^in

? kon;i aianawa i aku ai uo Wakuuk. » , a u kc Ak«a pu «iului •uc h ; k r,i t:mi h» u t iuau huaa c h M > aku at 1:0 ka peli ) o koiM a : na ak h*