Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 11, 3 September 1935 — HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO

A I OLE

KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

E Hii ana ma Oiai Cia I Komo «»kii ai, ninlnko o Ka īumi Hoek-'pa o K'ona Home. MOIiU.NA XIV Ke Kiele

Ia BasUa i anehe aku ai e k®* mo maloko o kela luT»i r na hoi mai la o Jakuiinā a hui me la t heopuka koke mai la no oiā ī koea manao, ' Ua luhi māoli wau i ke'a manawa, a ke makemake *e) a* e kāmailio pu me oe rnso ko ka a hoi ana i ko SBtia luffli pakah-1. Noiai a, e ninau aku ana au ia oe, « na paha he ,w-%bi upu aoa ou no'u. aidi>j.eia kaua » k'a haie hookahi e nohf iae moe nei, ao!e ahPi ho« ou wahi hoomanao ana no'u, i pane mai ai o JaKulina me ka nahenahe l©a o kena leo, Ea,. ovrat noho ; e ole ke hoo!a ia mai ka manao no ka i ka iia' oloko aiaila. ole'o koke aUu ls no o Basiia ia Jaku ina ae, oa nooo©© au i kekahi mea au e hana <*ku ai> oia hoi h'eia, ū'a urre ia aku fto'u noone no ka mea e Kii ma' n'ei ina ia ou, ua hewa pa ha ia tipu ana aoie paha e oluoiu ee e pake mai j kau ninau ia oe i ke:a «anawa, E iike no feoi me ka mea maa man i «ekshi mau po. ke nianao i |kekak aku, ua hoopuka mai la © Jaku»ina i i<ona tnanao imua o Basiia me ka heee ana iho o kana aka, a be ana hoonih 1 ' m<ii ko na peuwui maoli ae. I k.a' iohe ana o Basiia i keia mea, ua ku~iou ho«siaiKai maila oia imua o ka wahine e ku aku nei imua ona alai'a ae la laua i ka heo—, maika) aloha ahi&hi a hu i a:iu 'a o Basila e hemo. aku iwaho, aka, nae ua kamailio heni mai la o ? a me sn*> mīnoāka hou ma kons

mau papa ma nehea. a nawa* hoi p hi!ti ole ke uum ; :ho i I<p | manao e hune nei © laoa| O ka hopena o na me> apaw' ma kela po ua haawi ae la na hooieaikai aleha a neke al?u !a « Basita e poka a hoi aku i konsj iaml Kakea hou ako o Jai:i;lina ia Basīia a«le awoi hoī oe e honi' liou wai ia'w a h#i aku oe> ne ia nseaua iki ?ho !a o a ma ka pika, ai ke«a hodfwaßß ho« ana *iai e naqōai!ior «a hiki tle 'm ih« e peka ma fcer.s !.-o ( a ua b\ ki o!e ba iho e lota mai te-«ahi ol«i« «a«i kona waha mM. olai «t,m3» aku. he B«l mea i Ui&kema&e a. kamaiiīo i» ; m» ko kr;«*a«£.ah : nc ao'e !ea nae e feifti i k#>» aian^wa l r ik faa iho la o s a a i-oHU. am»!a hoopuk* ho« mai ?a \ keli ma» nīe?#, ir* ka nolioi e kwa W», i keu mauawa <• atu~ k«uk»tt ai v o*i*;īN aU\ e 'a%e lft*w i|»tig w koi; lav-;*?*cp9"*

ana o kona manao alaila, e hoe-

loiie n» au i na mea apau a_a. i manao ai e kamaiho mai ia'u. ae

hoopan pine ae ai boi i na manao. aa i henpaKa wai ai ia'u i kela mau po aku ne mawaho o ka ia nai e piii 'ana i kgu iiuni moe

Ke nanao nei au ia mau maaao au l honpuYa mai ai, o : ka nopem Iteia oia mau manso au 1 ®akemake loa ai e kamai io mai ia'u ia naanawa. ae hoea mai ana

no pāba ka manawa, tna Keia nope !:oKe iho, ke rnakauksu ee, aīaiia e ! oaa ana no īa Oe ka hoo manāo ana owau kekahi o na hoa hu maikai !oa i!o■-£o o tia hana apau e makemake ia ana e hana. - - .

11.3 mea maikai ka lohe ana i kekani mau hoopaa ma.kapo ana me kekahi mea okoa aku, e Mr Towena. l'a hopu koke aku !a no o.ia i ka hma o keia kaikamah.ne ai<a, ian e oia i . htiki aku 1 kona rnauj i iima, aKa, uu ku malie ioa iho la oia. ao Basiia hoī ke nu nei. ke--kahi manao ano hopohopo o oko oaa. no sa hopu aku i Keia kaika-

mahine a heopili mai ma kona poii, oiai ea oia ke kni nei e loaa ia»a ka wa e hapu aku ai a hoo - piii mai iaia, tia ho> ke nu nei ke kahī manao iloko ona 1 ke ?no ho pohopo ;na he oiaio na ke : a kai — kamahine no i ki aku ; kona ka naka kiai puka na ia mea e hoohavJe i kona lima*mai na pu lik 1 ana aku iaia, tna ano >ie pepehi kanana keia kaikar/iah ne e ku rnai hei ae hoomatfa mai nej hoi e hoohei ia'a me ia. Aka. wahi ana i 'amaHio m,*lie ?e ai. ua iawia nokeahoni hookahi ana au iaia, a ua 'lSWfi no'h.oi kou paa aha rkona !ima i keia manawa. Ua hoomaka mai ia oia 4 mino akā. rne kela mau aa® mihoaka maaīea ona, a me ho la ao!e ma l " iiena puuwai mai miaoaka, aka, me he la ni«< kekahi aina okoa loa mai

Aole ke a he hoopaa makapo &ha, aka, i kau hoo.īiaepopo aku ' kon ano i keia manawa. aia l;ou noonoo maluna o kekahi mea a«L. i na paha wau ne kana ka i urooa, he mea okoa loa kela o!e he iiea i !o : .hi iloko o ke—kahi hana makaikiu. malia paha, ua nuī āku kou ike i kr.u naau mea e hoopaa nei imaa ou e Miss OgiHwale. aka, e kou manao ma o!l i keia manawa, ua hoehuli ©e i kou kua i ka pa pohaku, a ke hoomaka r.ēi oe e ka aku ae.pāio aKu ia mau mea haahs la ia naea aelē e hiki ia'u ke hai aku ia oe, aoīe noho'. ia «ia m>-a liooma naoai, aka nae e kulike kaiia uo ia mea, ) na he manao hilinai kou ih u alei'ā ke m?nao nei. no au e hiki ana n@.

K maopopo ana anet ia oe e h ki ana ftō, ma «a hewa kou :nanāo ana, a;a'ta m hewa no keu tioh'o aua. Alaila e hoihoi hou au i kou man tnanao hilinai o!t> no kso koopaa i hsn& mai nt : .| Wahi a Jn»?u!ira i paue hou ma ;l ai ma Uo nno akaka pahon*hene; Aole »oa kela m*u manao au i ho@puks mua nul iioi ;m\a eu Ue mau manao hiki ole ke hiliaa ; ia, ua haawī mai tei i i«o manno h»opaa a naa a^w ?tp a!ahol? e ai fte ioat ma 5 ,<a hopena esa ©op-u maka «na. Ke manao n&i t>o e lilu ina oe i ktal#hi» «r. -wiilii toa a t pano bcu ma! āl O ko>i aPiO ma ke e!a 1;» hui a:«a lio / l*ka, au ai- hana artu t na Uana e iuki ko hin«»! >a »»t, | A*UHi*tt