Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 15, 8 October 1935 — E MALAMA MAIKAI I NA KEIKI [ARTICLE]

E MALAMA MAIKAI I NA KEIKI

Ma %«iā māa 1? • na leeikī e kele nel ! ke knl», eja na Kauka ft« h«'e tse ; mn nn kwl-> & Puna e haawi aoa i ke © ia o n» keiki. «Hk« ®e Sta mea nia* Mao « hio i 1» i »a m aKi liikl e kom» ei ke knla aupuni • oa apaei. O kekaki p«e k«igi, oA pae m*a i fee o i« « keftahi uiau Kaoha, ao ka poe kon»o b«H ao!e i • i* « ke K B ®ka, Ija kooKan ia «ku keia nae* maluna • ei I«iki *e o aa KauKa, i l«aa of« na keiki i (:«• kāhi auo uiai e kupn ae t.Ua iwaea» o&h* o u» keiki &e hoo kaawaie fcaa hoi ia lakOa niai ke kō&o aea aku il.ko pia a G o, *i ka wa * hde uaa i ke kala, Ma keia ana a aā Ka« kaj ua loaa t.ku ia ka ike mao| popo {5 lakoa, i s e «u5 o feā m 'iauia aoā o na keiki I«hu leku i h«le ae aia ka hal«kula, alfi.a ]oaa ake i na £»uia au pu»f u,e Hj kokwa o ki papa ola ai o!e «e JkekaLi mea okea akts paha. O kekahi oia taau k«iki t to le 1 kābi aaku 4 «ole ho hoi \ ho«ma*Kae <a «Hae me ka laaikai, a«le fcahi kupoa# i« O *« la*©h* a pt.a wale aku Ua ma»iO ia 'eok paha ht la#a kcp«HO t «a aiea k SI, no ka mei «e'e ke haik« T>ii ae o «i pa«aa iluia i ku k«i i k« *na • k« Ukou*roa9 mikahiki. Ma kkla iho I», ua p»ka ae ls fel* ®aw UiU/'E MALA--MA I NA KEIKI" « pehea « oaaiima ai ia lak«u, e hi«i peio !• lakee, ai o!e haomne— aae i k« «u* iaha k«?et ' 1* lakoā m«'ke ka-»ī I ka laookw e la ki»ikāajikiM«, a *iatia«e aliila ht!c I k« k«l*, II a&®Tfpo ala !ak»« i ko i«t»a aakn s ia t ki tnsknab'«« o k| hal«» «ē lak«w »k« i» h#»!epo aba »00 ka aa«i, ia k«o*icmst !a aka l«k«« • htl€ j k« k«I«. 0a l , i« u iia plikU l kt\ahi nlaiwa, « kt kiki •!< k« i*e!ewa i n au e klki «i i k« ttak«« kt iiaai 9«:«, ua lota ktf» mum kuia tta k* k»*«, • } ka ik« *aa ui! « kekahl c %a k««aa«k* «ii' !«■©»«« «1« lj

kAm-iii o ae ia ''E KĀ.LĀ KAJ PI LIKI A 0 KA. NOHO ANA heona wai.e no ka Haxa ana MAKUA?-m iatfa |r e fc«ekaa niaī nei na Kahk* ia tu9ti Eiea ia k a feon no na ke-ki, /Mn ti!a9 lr«l% o Keia ii:av. rt wa, i «a manawa o ke keiki e aku rtia konā lu«jī, e ku m-i 3K3 ke oia iuau iaauiaaiia e k'iohi ana luā i aa pepeiao, īih īmiim, tiri wawae'..koa.pōop' o oi fea a l» ka «slio aiue ka pu'i o na |seir•ki, ••» iaa ua a>aemae oe naa īa »iau 3a.afiele o koa kiao, luaa :b(» ! a &a helu n«ī. * in* « n*aa la oe e k» kux«, a ]©*a laia ka ik«, ke kou p e f«eiī.o, kou o.ho paha aole i i»alakj ia aie n* hml» pA ak nlhi kipono. he l«p9 k&u m»u kapoai wi«wae, he o.ha-ā llilil ko!o o koa p©o fcv!epi . kou kaai-ai, me kcv ma« naiao, aliila, he hela ok&a koi ia « haawl ia >»ai i« oe. I kekahi aa naii i'a kaa k a bi|o asa ia oe, a mae - arae keii lole, me koa kamaa, ■«Uila ke oii nei k* ana mae«.ae iloko o na kala llk» ol« apau, Aolt k«ia qo aa makaahīne ma» i ka uohoaā «aemae ana o ka lake« aaa« ktiki, «ka, bo fca poe I baaaj le ia aao mea ir«ia « kanloae ia ak« oei, He me*> miikai ka |'.ke ana ia mtn kemakema, a bo*loaa afcu ia oi«s i k i poe kaoa ole ;a uj a 6 »«a. O ka a.i kek A ki ai»S e &« — tnai!io n*i loa ia «i e na kanka p«e aa poe īualama i ke ka — U&9 oke kino niiinai. Aole eai nttt l 1c& poi, * ao ka mm aia fc waljko 6 ka o»c kekāhi pia hoopilikia ike kino, aol« ai aiii iHi io p'oi, aka, owai ho« ka m«a hikl ole k* ai i ka io> pi, iua be io ppi niomooa a pa.upilu, aole e ae!e aaa keu hpoaui i- »»ēi, a ke olelo eei Ki kauka, ke nea tßaiiraolii ke a e ha.iu nau ia āi.

Aole in.ii ike kepe, aole a« hei i ke ki weiaweL', a.be ani Wi'e oa J.yea i oielo ia ee &«ie b«t a)e« kupouo ia uō kiuo, aka. e -i i aa mea m£na clic« uin k& kapiki, k* ia naaka kapoua, aol* e «i paa ke ih«a «fcaikai ele ioa keia su ke kiuo, a p«;a wale akj. Ua īiaoiiaaa ta ke.a mos &ea a> oa kula āpas, ag&, i k% w« e hoi a( m.a k* bi>uie, t «i aoa um i ke rasa i le aa i u<t u*akub taa na hon,e. O keia mau oieala apau, keu uiii Det ke aua kapona e ioaā ai aa keiki ke a»a kiekie, & iua ko lakoa ka»pa«aamau k aia ke ka'a. laa uo ke kaiki « u{a a..a k«ua kiuo, i^ e ka ai ola i uā ■ieā e oielo a« is n«i ina —k«-kai», e ulu aaa tt ia me ia, ao K«kābi pO« keiki uo koi ih ki «Se ke «Iw ma ia mau mikele o ola m« e luaa aoa iatk ita kelu f a«aa aal at }aa au u « ai i*a ca«& i«i ai ee krlki ui«t. Oieio uo kekaki aia kauka iua n« he k«iki wiwi u« ia uai k«aa £uaaaa aua uiai, 1 i ka uh- a« a ae. ao.e »#» ei®aa kēke iaia q4 pat«a pii ae, a k.ki uo i ka« loaa ai idia*a, ik«»ika kup«ua aa kekaki m&u, ii*as kootkāika kiua, aiaiU» e hiki uiii ana ka ui*uaw • « olei« ae ai d«k«m, ke ajei»r u * uia» uei hoi ke ke>i.» mia