Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 19, 7 November 1935 — HE MOOLELO NO KA HALE HOOPAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HALE HOOPAHAOHAO

A I OLE

KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

£ Hi> ana ma kooa Peli, Oiai Oia ["■KonO'O'hu ai, nialnko 0 Ka 'ami Fook<pa 0 Kona Ueme. JfO*U*A XIV Ke Kiele

ka hakajia ole, ua haawi a~ ku ia 0 G'rofa iAana pa eaa iima ia Basil ame Hahi kukui o laaa & olelo mai la aie ka hopohopo ole e nihi ae tna keia paia ao hoolono kou pepeiao i keieani mea nenelle a haluin palia ame ka haiaiia ole e fc» ake oe 1 aaa pd 00 ka mea e ia oia mihope naa» 0 Eaua e hoi hoM mai ne' ae makaa loa i kou wnhi e heie ai. Ia wai wan e ki a ka ai 00 (ta pono 0 ke akaa owai is »:ta a« e ole 0 mai nei eia ae mahepe 0 tana e he e mal a&i me »a maka halii'" ame ka elou nui nai ua leio aka la oia maUna 0 kekahi pohaka e waiho ena oia

hoi o G'rofa a ike iho la oia i ke iho laoia 1 kekahi mei paukuhao ewa īho aūa a hoomaopopo iho ia oīa eke alahelo koia 0 mua o puka maaiohi aku ai iwako. K a wiwi mai 00 e Bt S ii ā o i t j 0 q rof a e honlohe aaa i liekahi msa ka niumnmu al«ila hoomaopopo ae !a 0 Girofa i kokahikiao nui e wa iho mai ana mua oaa a heea so hoi 0 Bksila alaila hoomaopopo pu like ae lana i ke kino av 0 ke Ka uita Masaca e waiho ana isa uliaw ii koaa poo me ke!a pauku hao ī !oaa ao !a ia laua uei.

M* maa • ka hiki taa ia Bjgii& ke fc**>ailia a* gi«M e wai jaj hei oGirofa o bjW« ke:a pane an a i ka PiQBU a ka nna WhiKo aaaj i a!» •kt »»»ahēl? pohaku o k?iaj ke*>na hope i«a a Bggiia wa i mapo ai e ioaa ia iaua kaki * pu ] ka ai. Ma ka Q;rcfa ga« Kauiaaia a i k«la walii «a tiee koke aka ia «ia uaa ka ki e ku ana kek-h' pii fcao aUua kahea anai Uike, Kauka Masaca e k'ki a« a a «l ia a« ke o«« mai a liokaka wa keia| a!ap\i au e kw nel aUlla ho&o « p 4 ilnaa. Ae ua aad maikai ae a<?i 1 |a« at> baa« att efc»asake!e iau ;*o aiai *eta alu» »6 au ī kela Maaa fr» O t»bf « le?» p#e kaaaka i ptrk» via! at a»T§ ma kahi t ka ha t« •k« «e! •%» k« wahi ekaa :•« <*•*» w»M ? *u«» ai !aieu a:a iwa iaa» k«»i • »«%»ki ul»!aa.i paia* •M li ilaliala & G:r«u «« t m»Ti»» »t p»k» m»i namUe p*k»U »»a ! ail» ke «k o» bii« i 9tk» mai i» |kaa" aaalafc«u \ \t a;a o kc *s.r

j* « hō«B«8i 804 kft peia ks:fi ! lnspi■* 1 *<?•# nis ,v a\va ; iIM Uia Ukou k* hiki « ua ßa ; ;ie !a*fii th« • U ao& „a pa4* 'Vi n&«» a*u ia .sua -;a .» «• *t*uk« «i*kt»ia. «4ku e k«cu |l«A m feollt mwp#i?c iai um ar\ |* i*«m «»«!<** t* m **:*«& 44 «« uk% ««, U illl 4 *i ll u |. *1 tu mili «

0 keU haie aūß e k ftDa maßao aoa |ho ua VaQ ke Kauka e hwpake e ia;a iho e lj«e ae Ua ikaika i * a ' a - Ma ke:a mau aanaina a Basiia e īke nei aia no Moke eaa Ka mana® iaia. Ma keia nau amnaiaa a BasiU e ite aei ai* do ile Monakaaaanao heekuoi no ke Kauka. Me keia mau *ea it kan aiho ia aia 00 ko B a& ii a manao ke hoemau aia no ma ia aao aoio loa e aiki ittia ke hooōn&oe ae i kana e īke nei aoie kaaa e hoomaopoa kela m» H kalani iike ol« malaio »ka fc a j e kalii h§i &jk& Mc Girofa ; puk« nai ai me ka vaka a *«' afa ke mea ana e aalaio 0 kda hale owai ia ia mek aoie iea 1 hai 'maepopo leia ia wai ia Basil a anae Girofa tna ia sa maopo ao paha >a Girofa ao;e aae boi ia Ba Siia.

1 Mahope iho 9 va paka aaa e kea poe inaioaa o he'iaa a oaa hope hot o ko lakou naku heie aa a tna!a'o o kela hale ltta o seia hai» nani o ka o hana Og iive!i ua poka mas )a iaknu mai lalo 9iai 0 keia hale hoopahaohao |bbī wole. akahi no a hana hoa Jl»Ho* i na ea eluola a maiaai Ia akoa e kuka oiele ana no ka iakoo mau haaa hope |e hope e hana anu ai. ua o'elo aku la o Girofa i kekahi mau hoa ona, o na mea akn i koe nana Jp3noi 0 im aku i na raea i makemake ia e hou ak« a hiki i ka ho— peaa * Heia mooleio hoopahaahao ooi"wale a na poe helahelu 0 ka Hoko e -'ke nei.

I ka pau ana o ka lak<»u »a« hamailio ana, ae olelo aaa k«kahi 0 lakoa 1 na oeea i haiawai me | a mala'o o kela hale, a toe ka lako aole kekahi 0 iaiou 1 IHo i pualēha na kela mea kini kanaka i h<ilawai mai mē lakoe i ko |takos koaio ana malalo o kola hals, a lakou i puka wahuaehuue mai aJ | mai iiie >a*r«a i mea ele waie i 'ke kanaka hoopahaohao iaia ihā |'i mea oie, »1 «tea make hoi ua !ia lla ■ ■ • '

Oa hoi aku la 0 Bast amama iumi, ao ke Kauka hoi. ua hoi aka ia ao hoi ma kona iam} no ka h#ioi aaa oe aa, nme ka wthe ana 1 koaa «aha i heleaa haukae i ka ;«po ame ka hooponepono aia » kon» helehe eaa ae hoio; ae aaa -amaeaae ae N 0 Girofa hoi. iiole ana mea nni ia «anawa. o ka iini w*ie no o ho*»a hou eia imalal# © k*ia hale, ae imi hooma 1 maaawanui aaa i keia mea a i«I kaa 1 im t at «amaa aku. f Oai ka iiilsii aheahe ame ka Ipumohaaa 0 ka !a 0 halii ana ;®a l'ula 0 kahi a BasJla 1 hoi aka ai, ime ha maaao e hooluola aka, l»n» aae, ua hiki ole {•« ik« 1« liaia ko hiamoe mahope o Kela | man haaa malalo 0 kahi a lakou i l»uta mal ai. ka makaa nui lame ka weiiweu • keia »aa kaoa h heahana ia maiaila

aw* raj| ai aßaw4 l»l*# *i« ti om i * e a*. Wi! •na ?ēo n m&*u e © sg l|s>j tH^w&lh»* koimi| o«%H at!Sn ; , s pani lkftfct ft«ft «I nna a« «»* i aa# i*» •••• mi »H* i ks B«sl « nt limiii »i>9 «a j?mi tiah»»e« ll#V® 1$ ||:g t jtilftki iiH mt *iaī oas hi*nu o c« j k*tāhiaka n\ « aol m*ā mm» »****, iku \ m%n !*»»» «l »» l*t«u iP«;uni okti ■ ?»*pakeh» ® ta ! ! Aot#\ *■*»«

** r**« s €,c im* *•* re"iS C £ ♦ fc?*smtr?;V s.U <► ttli ttt rt '«* ttlv» H*V'« )i« 41 , •• *»e ** |« m » |0«U •*» * S*o*u • 4*i* I .