Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 35, 18 March 1936 — HE MOOLELO NO KA HALE HOOPAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HALE HOOPAHAOHAO

A I OLE

KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

E Hii ana ma kona Poli, Oiai Oia I Komo «ku ai, maloko o Ka Uimi Hoōk-pa c Kona Home. MOKUNA XXIV ; KA LSKA U* kune ann 1» lao» iiokn «" kek*bi ruml atee.-Ti8!«!r, o ka hona» ma ka popo iho jbo b® a ' ft R * :l * ,p "' ruaui maulo pono ibo nUa lao.i. Ui hoo'«ile aku 1» rohoi oU r I* i ki maUmalama o k»ua kukui ib» be me».-nl*. u nalo*tt'.e ; ia. Aole do hoi he ite ia a*o k" malaimlana» 0 • U rhsDB ■>ailtt laua nai i ke ea ka wilaa, a u» lke *ka la aohei o B eiln i kwku ooai o ea b reU *»vice eoahopA oaa, a i hoahu ia ho

0 piji i ka paia o ua rami nei. Ua hoB«a«pcpi an *~ boi eia i »ska|i b »r-l> wsiunai i fc#ko*e «ioaa kīeAie m? ia »«r, a i loiw-a** 1 » ia boi i h ; kt ii ke heme kela pa' pokc.|a. U* b«v.'ele i'j'i ia īioKo.i o G roU ia B * la e t.aku r fia 51 b k t ob #cu i o ai ou « »ie<» «*•> »o ka ooii ana uia tia kenao , rami p°i nie k a h*u.i-i© t t* onLmalainn o keea k^'— k«i» Mf N mei» fc' a « * U V ant oi« i o» wani i 10; annaui p?U «*i*« i '®'® 8 ' 3)8 ks||a)ii w»lu a i k»kahi weh Ui boo-r.au a*u li eohoi oi% i noi» » 06 kahe* ako la uohoi o Bas .e.. " E jiel# puei oo k€ iū floo i'Ds 1 kakoi? U« p »p ak-> h n h u e G roU. "O.ne*. E iavse ui? i kii īhoi&o Ptue o'n'a uiao ip kok I aila. E hu » h i stn ?.t •<» ia# kf bla a kaaa i h'le <wh ue\ «k«, e a«r»h 1« n»€ m.' 1 Ua h*te >ku !• t oh i k«fi f me ka b«>ha |0 ieele «m » hi»i i ka iooa ena o keU p ii?B a t J «- o»> a'- » P V 4 0 * ' be}« aku ai a h««i i soa* heea an< akā oq*K.k<> n ka' rtin.i be!oh«!a Hu e, Ui W:kfi aatiila ii I <>' «is ' ki pQ**i o k« iU «' hc «2««* a |r 0« h*Uw«» *ka !a oU Frnr yi Vid »ii», C.n\rt ī» im« B ta lnah«t e aku o lakou # G i !a u ct» * i kaUōhK ia »frn b«i € F u.*yi> # ti« h ) j biti k* b*>l hoi «n» <«• i o CHr< f « j o i k !, o** ō»*i • D*n» : »ai t a ha t p> | < )»lo m V r.ul * i i *^ r j «i «k» o* k»' ** » »Hm i ! G iiiīUWK 1 n » *® *' *«• 1 m«a ihuihō o«« lE> U 'i u kuk«i %, K \h* . * m* ** )• kaoi k* k J*fi" ' A fc» «r» i laouiiio aku * v t kukui *U* m-u k* fu:»\ *»«■«>' o»tU •*» *« *h»•*• K «« «eo »ua i »« »« i* jqf •*» iiO «i f«u 1 • U <*♦ u* h*'* #iu '<1 »• h*> | liUA# *« s* ; ° k* k •a*i i «lau ?|».i ku*»s> l T * S tft« aku 1* tt<6>h>- IV-s «h i tt *e lh*iho « fc*o nii o u* ku dal* Bi*ūk» n.®ī *

ILi h<t ttkiv l;i DO ll >i < H u we C r»doz* i kekj»h ! iwe-i n.> s* L)4<vwi ana aku hoī ) na k/ko* hohi u. aka. Bole i : o > i he īa ■ iiiwi ia mau :aea t 3i iri'.a. -■ T." i k imo hou ako la e.ia ilo" koo ka iu vi Le'.uheVu boke 'me ft;v ana e iho hoo ■ uia i!a! hu : .t hoi hoa raai n » se sis aoa mei ia G 3'.lautn«: t>TO« tti» 3pvkufett : , »ka-ua hi)o kuhu'a i* Bae oii m>itiiL!!i o R i u '.n sria akn uua l<?u o aie k>i Oial'e. l' i o \ ka lima o tu i.i n> nei i w<-hr, a . »loko o kona poho li«;a keihM p-pa i o jQilO(P'l.J ia. ''Ua v*e aku au !ie mauawa pokele l haU re nei malCi»a o Ke D»£ank*u eualok» o k« furßhouiam», w'ahi a Faii! ya i pa np ?rni si. '■Hā wailiO wale ibo o» e bi ii ke Ufe if ako m*> he nei aia i waiin ia ' Io&a ai k»bo i « Ua pav no hoi na.. li«fi o B • s'l« i n'a Iho ho. a ea n*n» &ku oia ia Fjnßya me ke auo uau*-, hiukl ame kb nno pahaohp.'.', *'A ktaha Uoi oa «nea 11 kakaoia oialoki ?■■ Mai hookao lu* h'ii ia'u. Aele »#fii "0 ' aop pim&iia i keia mai-a mnn&wa a»a:U eia ke h »' o a a iifi « i»iw«i i fea. « . Ini», w.aii a Ba?;la > pa.ie abu l'.i lulilul» a« 1« ie p o o - ya nb6 k.a »rsal e lo® | 1 ua . ■ sdo pi ae noonī ae tai r. B* i Bia a ua kokoke 1»« oii e ha" i b«a aku lai*, I Us p'OS mnila aoh<'i ka wa-j hiae *'A >ie aole o'u nan.mo • pU. li ho 'kuu '1 o 'na i'io ino i!i*io a e heluhelu ilo oe- j O ko'-i iliii e ]i'luhelu oe aouj ■■ . j ■ Ua Jalsu »ku la n keia i: n>» pepi nel. XTi loaa k'a k« jke oa ia oiai kfh pepa «<ii kr-«Hhi huke Ū3BU Ao!e r.nhi»; eia i ik« i ka lima bak«Q 0 J iC'b)i(ia rua 'i iTa, aka U i luf a u»f ia»i ks ; > aoa hai a do t kuk u i ?el.t leka a p£),ri foht t ua n:sa i fc»ka» h am!o*a oūapfyi nf i. A 1 e hocr* ko m i aua i» 'u M ti liop • Malalā iiui 1 oi ua h■> la oii i 'iOiia "'io;• CJ* %iatia p;iūo iho li no hifi o BaS la a him i <c p \v hijvth. l ia nn> o na hUA p lapala, I <u:)o!v. evhili» ihu la ka nuha mt--iiai oia i>ka unhope iho uā k«.u Uo j «j3!ta kn we i. Ua p.'i;ia ii o 1«. oia ih «■ ih'uh» a n» lehei h u aku j« h i u a ke'a aia h«t a, U < pp i h' u *kula un;!• F me ko«t n»i*e aua ako. E no noo eo elua ri:at;*wa. eMr T.vv.iP. Ta(i;ua o ki.o b.<s¥ i Hua nhu 1 k< na lePa i» Cr r f», H j .oauao ko'u ua a kena 'e*» a-u Wiie b«, ru ke.ahi nff ekoa

■■ 1 MOKŪNA XXV II <p <b u.hi iioG r f • j j Aī* noHo» i.e i^ui; iloiu' u krsa e o F n> i i ««» ti»*i »o <u hklU <!'« 0«! U £v*ki U ii s. a uhi,* tt*j :u*ii<ca cni« u* |i>-u i

ti'"ho ua I l i i «>*;» lU» «» »11 )i-<* {tJ 5.1.4 lUHI iB\!l f'« ; , Mik» » t hiiii kkU «O Oi° '<«-1 ! UIHU"C 'iU» o k<* uU 11 i m «» * hoa |juk* yī> !-a k- A- '' -N'utf Uj k h * u* l ♦>*»• a» I«*W-V£iU I* iV !♦ b» M v» t« o B w** u w H". «*, A» "C ?*h<, 5 * :, *;>*U % "'ka.j ;« «i, t « k»H;u i* «> »! k(> * »pxtth O; ** i ! «» lHmvl i* * ; j

■■■ *: US liooi»io inaoli iho [a n.^ •»,k3e-<i-.i«i.ftitehSte.: Ua .koku» .p« uiai noho i kont '«naifceky la iiiia, » oa aiakaiia katia , naua a.ri4 na kona hooninepopo aku i ks ano a Faaays, «ie koaa f lawa pii ana s<ku iloiioi t k dji i o il- pakae ka u. Aia iiaboi iuulut»a o ua pe kauki>u > la, ka I>uk3 i ia āi kiīkahi pvp& no ka . āuā :hoi iua leka nei a e w.iiue b6U)3tna ana nsboi ua leuke nei. O ie!i w»!c īuh'.i ka bn ke i laeopi ia no kekahi <uāu Oiakahui. He bapa uohoi 5 ke'a i uh.it ia. j Mai i» Jakujina mai kei-i, i .) Jie ipea t i*io„ Ul ( oli no ia. Uit kohokono 'ia e i > to k, kau i / keia ieka. Ny W ai U i lawe g ke'a raitiī. o«vāij ko< w e0u.,0 ria : poe'o lo&o <>! Ve!a h-j'e ka mea naua i waihui i ua leka rei ; ma o'io o keU jutai? Na Fa,G»ya anei? , B*ts aiiei a i ole iva Curi'tl.zv A> fceaba lio- ka aiauao nui o ka Fo.uaya tnes* i nu,an&o āi, "Nao wale uo!" Aole 1 Pau