Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 19, 6 September 1939 — Ma ke Kauoha [ARTICLE]

Ma ke Kauoha

Hls KANAWAI. E Kauoha Ana i ka Aha Kiekie e Hoonoho ma na Rula Kumau i Ka Lawelawe Ana Ka Hana Iloko o na Hoopii Kiwila ma ke Kanawai ame ke Kaulike Iloko o na Aha Apau o ke Teritori, no ka Hoonoho Ana i na Rula Kumau no ka Lawelawe Ana i na Hana o na Aha Apau ame ke Kauoha Ana i ka Aha Kiekie no ka Hookohu i Mau Komite Rula Hana, ame ke kau ame ka Wehewehe Ana i Kona Mau Mana Ame na Hana. E Hooholoin i Kanauai e ka Ahaolelo o ka Tcritore a Hauaii: Pauku 1. Mai ka a mahope aku o ka la e mana ai keia Kanawai e loaa ka mana i ka Aha Kiekie mai kela ame keia manawa 110 ka hoonoho ana ma na rula kumau i ke ano o.na hoopii, hana, na Palapala, na noi ame na waiho ana mai i na manao, ame ka lawelawe ana ame ka hana ana iloko o.na hoopii kiwila ma ke kanawai a me ke kaulike 110 na aha apau i loaa ka mana ma na hoopii kiwila, ame na aha e ae e like me ka ahaolelo e kukulu aku ai ma keia hope aku i loaa ka mana ma na hoopii kiwila; i na nae hoi, o ua mau rula la e lauwili. ole me ke Kanawai Okanika a i hoopokoīe ole ia e kekahi o laua, e hoonui a i ole e hooemi mai i ke kuleana hai inoa o kekahi mea hoopili kanawai, aole hoi i ka mana o kekahi o ua' mau aha la, aole hoi e hookuia i kekahi kanawai o ke kau pa- ] lena ana. Mamua aku o ke apono ana, ka hoolaha ana ame ka ] hoopuka ana i kekahi rula kumau a i ole kekahi hoololi paha! ona a na rula kumau i kuhikuhi ia maloko o pauku e o' keia, e waiho aku ka aha kiekie no ka hoolohe ana ma ke akea! a ma ia o na poe i makemake e hoea ae, a i ka wa o ke apono ] ana, hoolaha a hoopuka aku i kona mau rula kumau e kau mai nohoi ka aha kiekie i ka la a aole hoi a kaa mai malalo e eono , mahina mai ka la aku o ke apono ia ana a e kau i ka hooloihi | i like me ka lakou e hoopili ai 1 na hoopii i ku ana ia manawa. j Pauku 2. Ma keia ke kauohaia nei a ke hoamana ia nei i no ka hookohu ana i komito rula hana, o na hoa hoi he poe i ae ia no ka lawelawe ana imua o ka ahu kiekie, a i hiki hoi ke ! kokua i ka aha kiekie īna ka hoomakaukaa, ka hooponopono j ana. ka hoolaha ana, ka hoopuka ana ame ka lawelawe ana i ua mau rula kumau la. Pauku 3. No ka manao o ka hoohikiwawe ana i ka hana ■ o na aha maloko o ke Teritori, ma kekahi mea i hooakaka ole 1 ia e ke kanawai a i ole e kekahi paha o na rula kumau i hoike ia maloko nei, a no ka manao ana e hooawiwi ame ka hooponopono kupono ana i ke kaulike, e loaa no i ka aha kiekie ka ] mana no ka hoonoho ana i na rula kumau no ka hookele ana i ' ka hana ame ka lawelawe ana iloko o na aha apau o ke Terito-' ri, a e mana nohoi ua mau rula le maī ka la I kau ia ai e ka aha kiekie. - ; Pauku I. 0 na rula kumau apau malalo o na hooakaka ! ana a keia Kanawai e, i ka wa e lioolaha ia ai, a e loaa ka ikaika ame ka nmnn o ke kan iw u \ t paui ana hoi i kekahi ka-! nawai i kulike ole me keia. E hoomaopopo ia nohoi, aole ke-, kahi rula oia ano e mana m miu i o ka la 1 o lune, 1911. j Pauku 5. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. ! (Aponoia i Mei 12, 1939.) S. B. 273, Kanawai 215. : HE KANAWAI. No ka Hoololi Ana i ka Pauku 86 o na Kanawai i Hooponopono Ilouia o Hawaii 1935, e Like Me la i Hoololiia ai e ke Kanawai 211, Papa A-6. o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1935, e Pili Ana i na Kuluna Makaukau o na Lunā Aupuni ame na Limahana. ® Hooholoia i auawai c ku . tlmolelo o īea, Ictitoru o llmoaii; i Pauku l. Pauku 86 o na Kanawai i Hooponopono Houia j o Hawaii 1935 ? e like me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 211, j Papa A-6, o ke Kau Ahaolelo o īlawaii 1985, ke hoololiia nei! a e heluhelu ana hoi penei: { "Pauku 86. 0 na luna Aupuni ame na limahana i mau. kupa ame kamaaina. 0 na luna aupuni apau, i na paha, ma ke • kohoia ana a i ole hookohuia paha, a o na limahana apau iloko ' o ka hana a ke aupuni o ke Teritori al ole iloko o ka hana a! ke kalana a i ole kulanakauhale ame kalana a i ole o kekalii! mahele koo kalaiaina paha o ke Teiitori, a koe na luna aupuni | ame na llmahana Iloko o'ka oihana o ke aupuni o ke Teritori o ! Hawaīl a e hana nei maloko o ke kalana o Kalawao, e lilo iakou i mau leupa no na Mokuaina Huiia o Amelika a he mau kamaaina hoi no ke Teritori no ekolu makaliiki ka luuihaa iho mamiia iho o ko lakou hookohuia ana, i na nae lioi: ! (a) 0 keia mau mea i hooakaka ia ae la aole ia i pih i na kumukula maīoko o na kula aupuni maluna ae o na papa ] kumu mua, aka ma o ka hookohula ana o ia ma kumukula e haawi ia ke koho ia ana i na kumukula kuloko o īa kulana! hookahi, papa a I ole o ko kulana paha ē like me na poe mal waho mai o ke Teritori; ! (b) A. ma kalii nae hoi e hiki ole ai ke loaa na poe ku-. pono me ha hooia kupono, na poeme na hooia ole oia auo, me ' ke apono ana a ke kiaaina ma kahi hoi o ka uku no ua hoohana la ana !a i ukuia mailoko ae o ka waihona o ke Teritori, a i ole! me ke apono ana a ka meia a i ole lunahoomalu o ka papa o na limakiai kahi hoi o ka uku ana no ua hoohana ia ana e uku ia. mailokō ae o ka waihona o ke kulanakauhale ame kalana a i ole kalana paha, e hoohana ia a hiki i na poe me ua mau hooia kupono ana nō ua mau hanā la ke loaa aku; ] (e) O na liooakaka mamua ae e pili ana i ke kulana kupa aole ia i plli i kekalii wahine i 5 nolio ma ke ano.he kupa, a i lilo aku hoi kona kulana kupa manmli o ka mare ana i kekahi kane o ka lahui e," j Pauku 2. O na hooakal,a o keia Kauawai (a) aole e wehewehe ana no ke pani ana o na manao o ka pauku 712 a o ka • pauku 87 o na Kanawai i Ilwponopouo Houia o! Hawaii a (b) e \\cho\\el\e ana uo ke paui ia aiia oi manao o i Hooponopono Houia o Hawaii n e hoonoho ana i ku manawa e noho ana maloko o ke, TeTito)i ma ke ano he hoola no ke koho ana a hookoliu ana no , kekahi keeiui oihana aupuni a i ole no kekahi hoohana aupuni, ana, aka ao!e nae hoi ma kekahi ano ae. ] Pauku o. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. (Aponoia i Mei 12. 1959.) S, B. 30, K&nawai 216, ] RE KANAWAI. No ka Hoololi Ana i ke Kanawai 2*2 (Na! Papa r»-16P) o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii! e !ike me ?a i Hoololiia ai e ke Kanawai 201 (Na! Papa P-170) o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii 1937, e Pili Ana i ke o na Pono Kaulike o I!a-| waii. e Hoolako Hoi no ka Hookol\uia o kona Mau' Hoa, o wehewehe Ana Hoi \ Ko Lakeu Mau Mana ame na, Hana. a e Hookaa\*aV At>.a i Kala ito na Pono o ua Koml !a ame keia Kanawai. j r rfoohot i han<sn\ii c f,o o kn Trri{orx u līau^ii. Pauku L Kanawai 212 (Na Papa P-16$) ona Kanawai o ke kau ahaolelo o Haw aii e liko me ia i hooololiia ai e Kanawai (Na Pap-a P 170) o na Kanawai o ke Kau Aha olHo o Hawaii 1537. a ko hooloiiia nei ma o ka hoololi ana i na pauku 1. 2 awe $ ona tjo ka heluheH; ana j>enei; "Pnuku 1. Ka Hookunm ar,a \ ke komUina: Aia ma koia u:i h.ookumu k i a e h*vmaoivjv ia hoi o ke Ko misina o na Pono Hawaii e hui ana o W kiaah\a o k.e Tenton. a oia noh\M ka luna hoomalu o ua komUiaa la« ame e\m mnw hoa e ae„ aok- hoi e aku mamua v elua o ka aoao he*oksM. e hookohma a e Ia e ke U&alna e hke i Kwnkaka sa waloko o ka pauku $0 o ke Kanawai Oka nika. He hookahi o na e hookohnia ana e !\oto ne ka ma nav a hoeknhī he hooknhi no ka mana\*a o elua makahiki, h< hookah? no ka mSr.awa o ekolu luakalnki a tuhookaH ka o eha makahiki. O na manaWa ma hojv mai o na \ hookohuia o kr koiuMna he manawa aita

— I- - - v ia o eha makahlki'a koe \vale no a hool:<fhu;a ko laVou māu pani rr,p na iiooia I-i, a koe j;a mea I hool:chui:t no ) , ana i fca hal;ahaka jrnamuli o Ha mal:e ana. va!ho mal I ha£uj hana a ma kekahi ano ae paha, i ala mai mamua o ka pau ana, oia manawa, e hooliphuia aku 110 ke koena oia manawp. 0n? , halawai a keia komiāina e malamaia no ia i ka wa e kahea ajf ka lunahooniaiu. Ij hooko keia mau hoa ika hana me ka uku ; ole ia mai aka nae, hoi e loaa no na hoolilo kaahele kupono ame kekahi ma.u hoolilo kupono e ae. "Pauku 2. Mana ame.na hana. oka hana.a.ke ko- f misina; . . t l ~ .. ..,.'.,.4 (1) No ka akoakoa ana, hoomakaukau, a Hoko oka lā-' kou noonoo akaliele'nna, hoolalin i )ia ike n i ole nn loiiui i nia-.! nao in e: (a) e knkoK i na kuleana ame ka hoe.lona ana'l ke Teritorf ame kona m'in makaainana i n;t hana kaulike ame ka 1 hoohann ana e llke fne ia i loaa ne i na mokiiainn o na Mokual-' na Huiia mai ke aupuni federala mai; (b) kue a pule ana i ke* kau ana i kanawai fedevala anie mokunina kaupnonn like i ke 1 Teritori ame kona mau makaainana; a (e) e kokua i ka aha- ! olelo ma o ka hooloaa ia mau hoolo]i i ke Kanawai Okanika e | Hke me ia i koi ia a*ku ai e ka ahaolelo; "j (2) E makaala me ka hoopakele ana ike Teritori ame' kona mau makaainana mai na hana kau lfke ole, pono ole ame' kaupaona like ole, lia hana a t ole kau ana i na kanawai e kej aupuni federala a i 'ole na aupuni mokuaina paha, i huiia hoī, me ko lakou kalana'a mahele kalaiaina; ] (3) No ka hooponopono ana. pale a i ok 1 k< akea i ua; mau hoikehewa a i dle na olelo wahahee e pili ana i ke Teritori' ame kona mau makhāinana e like me ia e luhi ia ana, e kuka- • !aia ma ka ipu olelo hoolele a i ole hoolahaia maloko o na Mokuaina Huiia a itia kekahi wahi okoa ae paha; j (1) No ke ku£ a pale ana ina hana kaupaona Hke ole e Rla mai ana maloko 'o na Mokuaina Huiia a ma kekahi wahi e ' ae paha i na kupa 'Amelika i hanauia ma īīawaii; } (f») No ka hoea ana aku imua ona komilo oka Ahaole-, 10 Lahui o na Mokuaina Huiia e pili ana i ke kau ana ina kanawai a e ili ana i ka Teritori i ka manawa o noi ia i'u no ka hooko ana i ua mau komile !a, o ka ahaolelo, a i ole o ke kiaaina ame ka elele i ka'Ahaolelo Lahui; | (6) No ka iawelawe ana ina hana noii, ina paha ma oj ke kauoha a ke kiaaina a i ole ahaolelo paha, e pili ana i naj hana kau like ole a i na hana paewaewa a i ole hoohana ana i j ke Teritori a i kona mau makaainana, i na kumu'a i ole na ma-; nao no ka hooakaka hewa ana a i ole na olelo w'ahahee, e pili l aria i ke Teritori a i kona mau makaainana, a i ole i na manao j kaupaona lika e kue'ana i ke Terit.ori a i kona m&n kupa Ame- j lika i hanau i Hawaii nei; j (7) No ka hookohu ana i kakauolelo hooko am ena hope. i manao ia i kupono no ka pono o kona manao nui i na uku ' luma e kau ia ai; a .. I (8) No ka hoomakaukau i hoike o e!ua makaliiki a e waiho aku hoi i ua hoike la i ka ahaolelo i kona kau mau. ' "Pauku 3. Ka Buro ona Ike; na hana. E kukulu ia ij buro o na ike iloko a e malama mau ia e ke a e kapaia 3ka buro ona ike. Oke kakauolelo hooko oke komisina e; malama i na pono o ka buro. j 0 ke kakauolelo hooko e, e like me ke kauoha a ke komi— sina, e kaa aku ka hookele ana ika buro. E hooko no oia i uaj mau mana la a e hooko i ua mau hana la i kela ame keia ma- j nawa e hooiliia ai e a i ole i makemake ia ai oia e ke komisinu.! 0 ka buiH> o ka buro aku ana no ia no na ike kumau e pili' Ike Tentori. K hoomakaukau a e hoakoakoa iuu mlHaria e pih ana i na kanawai o ke Teritori ma ke ano iie leritori hoohuiia a he hapa hoi no 'na Mokuaina Huiia. E hoomakau-. kau a e hoakoakoa i na metaria i manao ia no ka hoopoīolei 4 % i ole pale ae i ua ike kuhikuhi hewa !a i o!e na olelo waha-j tiee e pih ana i ke Teritori a i ole i kona mau makaainana e like me ia i hoakoakoa īa ai hoolaha ma ka ipu hoolele leo a: t ole hoolaha ia maloko o na Mt kuaina Huii-i -i i ole m-\ kekahi ■ n T ahi akoa aku paha. h loaa mai nohoi, ni h thal*! ila viql j lelo ame na hoonohonoho ana o na kut Teiiton īa hm' 3ihana, na hui, na Hui hana, na ahahui ame oihan i mie ni 1 'una aupuni, papa, i na komisi|tia ame na agena hana. hooweli-' iveli, a o kekahi hana kaulike o!e a hoopono ole i ke Teritori a j i ole o lakou ma o na aupuni Federa!a a i o!e na aupuni a I ole o lakou huianui a. Ajrena pahiī, a i ole na h.aua kaupuona like ' *ke aupuni federala inokuaina a i ole kau ana ike kana-j «»ai, a i ole m hana kaupaona Hke a 5 ole na hana maa a na kupa Amelika i hamUiia i Hawaii nei, a e kue ana a e lawelawe ma i m hana la. e īike me ke komisina i manao ai he kupono, m ka pale ana ae I ua hana la, haua maa, a kau paha i kana-: ?rsi. ' I * E kokua loa ka buro a e kakoo ina kupa oke teritori, na' mi oihana. na ahahui na hana, luna aupum'. papa. > kekahi agena e kue ana a e pale ana i na hana kau Hke o!^. 1 kaupaona liKe a i ole na hana kupono ole a i ole hana ana iaia . a i ole lakou pnha e nn aupuni federala a mokuaina a i oīe ka!ana a mahele kaīaiaina paha." j Pauku 2, Hanwina Pala. oka huina o iwakalua-kuma-j malima tausani dala ($25.000.00), a o ka nui jxiha i manao iaj 11 he kupono. m:i keia ke hookaawaleia nei mai na loaa ku-' mau mai o ke Teritori no na mea i manao ia uo keia Kanawal, ] I huiia (aka aoh» no i k:uipalenaia e) mo ka nku ana i na hoolilo o ke komisina ame na uku hana o ke kakauolelo hooko ame r»a hope e hoohana ia aku ana. Ona hoolilo apau malalo o keia Kanawaī e ukn ia no ia i ka wa o ai na koi e ka' lunnhoomahi. 0 kekahl mau hoolHo oaee na hoa oke komī- j sana aole e kauj>alenaia e ka hooakaka ana a ka pauku 102 o na Kanawai i Hooponojvno Houia o HauaU W\ e like me ia i hwloliia ai. Pauku A mahope koke iho a mahope ka la oka mann ana o keia Kannwai, e htvko no ke kiaair.a 5 mau hookohu ; Kou no na poe e hookoluua ana o ke Kuleana Kauli-" ke o Hnwaii ncj ka hoohalike an.a me ka hooakaka o ka ku 1 o ke Kanawai 211? e like me ia 1 hooloīiia ih<> ki, e pili ana, i na hookohu kumu o ua mau !H*a ki. ] Pauku -1. E mana keia Kanaw ai mai a mahope aku oka la ekahi o lulai, \ (Aponoia ; Mei 12. K :W. *ls. HF KAN V\V \I. r kT ona K&ua^! o Hawaii oke kau o e ri;i Ar.a ike Kanawai uku i na Hnna Oh\ P īf-h>io s t K.i ■$< >, . 7 s "i?, <■ Pauku 1 21$ o r.a ■ o Xe Va\i o 1W?. ms k<-ia kt> hooV.t?uv nei, a pene* k,* W,Mu ana: "WOAILON \ rOKOIF "Pnnku 1 F ike ia keia Kanawa : ma V* oke wai uku i na han* ote o M fau 2 Na hooakaka ma k«?a K,v manao o ke*a pauku he !v ; ea n.awako a\ o \,4 '«o h\V>&k&k& ia nei' (a) 'KaUna* e ike, a e N»opfttU k<e kiv lanakauhale a ka!ana o Honololu. (h) % Kovu>inā 4 oia no. Kom;>nu* sRa>Aa uku \ m TVv , i VvsU\iana ui ai ma kv no KA!&M {<) Tapa' oU no, na FāK*i Tevi:ou | 'ui Foe oh\ i ? a ai nia Kok I 'V» Hvv>nkaka a' o!;, . makah; ki 4 I «'ua noke o - >ojv o;h m&Vah«k\, vu aa* -va V ; , o kekaV. f n- l aka> ; k ; nku V- \ no, na ukii tla\\ jhakav.aksu & keh, h*v\,kaka >K't. v Ā";, : V Hna \f) Fon\>,;ksi7 e ana a !KH>VH ' \ o ? a >1.3 K- *"? puV kath'ke, e *»v*v,aka ,\i|, ka U

1 - l. T»i»3l ō m pule m ua, e p;ii am I /.a ■/•aiiiO ana a} j &~is) r -.T.al sHa-' |aa jprJap'ili ;:cl ul:u pomaih u., a mahope a):u o |-uk » i -iiia.ma &£ ia p .ipua, e pji anp }:a#ā-1 hi, ma konft waiho &na aliu i.kaua hm W 3s& Uiku £»*»;' .iiope o ka pau ana, M hope o ka loaa ana o 1-:a uku pomalka? 0 na koi poma&ai, i koi ia aku i kulike meka o ?auku 6 (a) o keia Kanay,ai, lkg 4 a e hwmwopo ia i-oia, ] .U§J&9j kupo»oV na lipomaikeike a keia bapa-pauku, Ina k«, ua haīia.ia eia ka hana i Imm ia, a ka Paukw I (_4), e o keia Kanaw aī ,e hooakaka mb. 1 , ? f ,(£) "Na Uku Dala' oia ao, na dala e uku ai ina poe haJ3&pk j?k& Tent.Qre, oka waihona i hoahuia ma keia Kanawai,, - *i . - liap&ha Miikahiki' ois m t na ekolu niahiim oka' niakaliilu, i* puu ai i Maiaki 31, luiii' 30, K<;n3aks.'inapa, i olt,' Dekcmaba 31j kapau aku ika hapaha «īakahiki, oia hoi roa-.. Uiu|i a e o ka la 1 o lanuaii, i ole. ka holo like anu oia maka- ! , e like mt* ka. ka Papa u hooiiohonoho ai, L (i) Hoohana' oia no, ke kauaka kukahi no- * na iho, i ole, kekahi hui, i huipuia me kekahi hui e aku. hui' inaiama v.aiwai, waiwai. hui-kalepa, i hoohuiia me ka pakpala. o, ke aupuni, hui inisua, i ole, hui-kalepa, kuloko i ole, no ko lia aina e, i ole, ka mea e hoopili ai, malama waiwai Uanaka-' lupa, mālama i ule koiia.hope aku,i ole, hope oka mea' i make, oia hoi,_ mahope o l:a la 1, lanuari 1937, iloko o kana ■ oihana, hookahi, a oi aku mau mea haua, e h&na ana, nona! ilokō oka teritore. | ; 0 na poe kukahi apau, e hana ana iloko o keia teritore, no; kekahi mea hai hana, e malama ana elua a oi aku waiii hana iloko o keia teritoie e manao a e ike ia noia, he hookahi nt>, wafyi hana, no na mva apau malalo oka manao u keia Kanawai., I na o kekahi mt?a hai hana, e komo aelike aku, i ole, he hana e hana ia ana malalo <> kekahi aelike, i uk, kekahi kanaka la-!' we aelike, i ole, kanaka, i lawe ia aelike, mo kekahi haiui, uia noi kana hana maa i;nuu ia, hana e paa ana, liaua naauao, i ok\ hana imi aala, aka na'e oke kanaka e hai aku, i hui puia, ipe ke kanaka lawe aelike, i ule f kanaka i lawt ia aeiike, he, a haawi hana lakou malaio o ka manao u keia pauku, - (j) i ole f pauku S (e) o keia Kanawai, q ka mea haawi a liai i no na mea i nuinao ia ma keia kanawai, e manao ia nu- \ ia, ka hai a haawi ana noia ika hana ia kanaka, iloko o na ha-! na a ke kanaka lav>e aelike, i ole, kekanaka i lawe aku ika. aelike, no ka la houhana ia ai oia kanaka, maia hana wale no, aole kpkalii hana e aku; aka na'e, o na poe la\s e, aelīke, i ole, poe i law e aku ia aelike, he tue& ,haaw i haua. a iiai), aku i na poe hana ma ka manao o keia pauku 2 (j) i ole, pau- f ku 8 (e) o keia Kana\s ai, oia wale no, ma kona ano he ? Haawi hana, a ha? aku I na poe hana, no ka lulu ana aku, ma' ke uku e ana aku, ai, no ka uku ana ia kanaka e hana ana ] nona, aka na'e, o mea haawi haiia, a hai aku i r*a pe^, hana» I kau na kol no ka lulu ana, e pHi ana no ke kanaka hoo-! kahi, e hana ana no kekahi kanaka lav>e aelike aku, i ikt ia, aole oia he kanaka haawi hana, a hai aku i na poe hana» e like ' me ka ka pauku 2 (j); e nei, i ole pauku 8 (e) u keia; Kanawai, e uku ia aku no oia eka mea lawe aelike, iuk , mea i Jawe aelike aky. oke kanaka i hoohaiia ia no kekuhi hana, i ole, kokua aku ika hana a kekahi a^ena.: ole, raea i , hpohana ia, e kekahi niea liaaw \ liana, a hai aku i na poe hana, e i a noia, ua ia noia, e ka iuva haa\ū haua, a! hai aku ina poe hana» ma ka manaoo keia Kauawai, i iia oia, kanaka i hai ia, i ole, uku pololei ia aku, e kekahi mea liaaw i, haiui, a i na hana, i ole, e kekahi i uk mea' i hoohana la, aka nae, o ka mea haawi hana, a hai aku i nai poe, haiia, i iuakauka\i no ka lawelawe ana ia haua. ! , (j) 'Haku Hana* oia no, j 1 (1) 0 kekahi mea haawi hana, a hai aku ina poe hana» ho kekahi manawa oka la, aole i manao ia t haiia kokt ia ma- \ naw-a, iloko oka manawa hookahi o iwakalua puk, ī na oia, mau pule e holo pili like ana, iloko oka manawa u aee aiia, 1, ole, na makahiki mua, i hana, a e hana ana, hookalii, 1 ole, mm ' kanaka luma, (me ka, nana ole a'e, i na oia kanaka, i hana, a! e hoohana ia ana noia la hookahi. I ! (2) 0 kekahi riiea, i ole, o kekalii mea haaw i haua, L kuleana la hui haawi hana, hana i makaukau. 1 ele» hana ūui, dahi f i ole, hana e mal ai na pomaikai, o kekalū mea e, aku, ika maiutwa mai ,al la kuleana e hv\ihaiu aku ai, a < luwiwHuma ola, i p ll a ( a malu malalo o keia kauawai» , , (3) 0 kekahi mea, iok o kekalū :nea haas<. i hana» 1 ku-, leniji ia hui haawi liana. hana i makaukau, : ole hana inu, dala, i ole, hana e loaa mai ai na pomaikai, o kekahi mea e aku», e haawi hana, a hoohana aku i na poe hana, oia hoi, I na e hoike ma ka moolelo hpohana oia kanaka, I ole, oka mea haawl hana, jnahope mai o ka loaa ana, a, I loaa pu ka moolelo i hoo t ia ai, mahope mai oia manawa, ola mau mea iloko oia makahikī hookahi, a ua ia, no ka huoniaopopu aua, Ik, huHioohana, a o ka mea e lioohana ana, e paa raaUW o keu. malalo oka pauku oklo (1) Ou» makeie. (!) Okekahimea haawi hana, ihuipuia aie kekahi mea,' i ole, o kekahī mea haawi hana e aku, i ona ia, (a malak o ka, malu, a ma kekaln aiio pili kanawaā i ole, kolo pololei, a holo" polnīei ole, eia mea l hookuleana ai 4 l o3t, he oiia» i ok, imlu ma|a!o oia mea, hookahi a oi aku» hui haawi haua, imaialo o ] ka malu, ama ano pili kanaw ai), a; r*a. he hui kukahi, ia, hie kekahi hui haawi hana, i ole. kuleaaa, i ok,; pslua e ik,e ia he mea haass l hana ia, malāo o oka pauku olek CU o* mahele; ! ! (5) 0 kekahi mea haawi hana, i lUo, a 1 hoomaopopela, he !uur>\i hana malalo o ka maiiae o kaapauku elelo iU» (2), (S), i ok, (I), $ok, malalo o ka p&uku $, e p&u ia, aok * oia he mea liaaw i hana, maīak o keia kanawa;, i ok\ miMWa e mana al, i kulike me ka pauku, (3), Xq o kek&hi mea, haawi haua e aku,; koho. e «&, lalo, o keia kaimwa], , j | (k) (1) *Haiia' i paaiuaklo oka mauao e keU iuahelw, ka oia, he s huipuia hana me iia Hui o ua aupur.i , e, e h.ana ana no ka uku ia aku, i ok, kekahi aehke ao ka !va; * īa iku, i kakau pulinia ia, i ok, ma ka ole!o \saha I W ' akakaia, : ok\ ok ia* (2) oka ma»*o oka ll*»*' e kekahi mea v; hai>a ana a piha pouo U manawa hau*, i haua iUio, a ;ua\saho oka teritore. i na» ] J CA) he hana kukko iloko oka iei , * ok* i v kuHoko iloko o kekahl aiokuaiuA, aka. ua i* kck*ht uwaa iloku tcrit\>i\ ame i.U ae kahua o iia! hooh&ua, i ok, aok kahua o ua ha<āiaua. alaiU ;v;a; kakl v ka hsuk i haaa ia aa i <ie, paa malakeka mm* ola hoi ;kko oka ler|tore* i \2) ke kahua o t%* hoohaua, i ek, m*i kahi e ka. hana i hana i* au i ole, pa& tu«lak oka aole UoU kekAi.; moku| t uw\ l bsm ml m. i* kw o kaiu uoKo y*a me*, aia ik> Hoko Vetitotv. l W. luau uoWi^eU4»ukuolek *koa imhek, i hana \vf<k ia ilokvi oka ip&ok ** h*pa u*m,uku radalo e kela kauaw,u, t ksi *k*» * wku ia sk*&o ok< W* 14 # i «M* a^&uuu*.»ok. ke )C ae u uoia, he mea W%i ha«a* , paa m»Ufe o »l»m.i iia t haaa ;h>ko oka Xv^tx t a i aku ka m k kiio ia n.ea i^i;a»; hana iaju k aok ha&a apau 4 Kpn € ike k Koia, K ha:m i heuu k. I p^a o keia , CDKa ha«a e h noia, he Waa kulAo ;ktko u v » 1 ioi'e, lai, . , tM oka h&na, m ha«a &a ;k4v «k* UnU~€* * iMC* , 0 ka hana, ua han* k a o'U l^ivu^ *ka 3» e, i na eka hAUs. ua Uaa * m**aho vka & ;,ua R-o 11 ;a mta &>so oU U;paha. h^mm

na\\a waīe no, i oie, nana mau ol<? ma ke ano «? hooniaopo-1 po ai, i ole, e ku ana paha iloko o na hana i hookaawaleia. (ū) Na hr.na i hana ia e kekahi mea, 110 ka uku dala ia ' aku, i ole, malalo o kekahi aelike hoohana, e ike ia noia, he hana i hana ia, i paa malalo o keia kanawai, ke ole, ame ka hoike ana akn, i na ,ua kupono ia ika manao oka Papa, oia hoi T 1 (A) Oia mea, ua hoomau, a e hoomau aku ana. e kaa-. wale mai oia, mai ka nuilu, i ole, kuhikuhi pili i na hana, i pa-' lua ia hoi maUilo oka at j like hana, ame ka oiaio; ame, J (P.) Oia liana, i na mawaho a'e o na hana maa mau, oia ■ hana i hana ia ai, i ole, oia hana, ua hana ia, mawaho a'e o na wahi maa mau noia hana v oia hui hoohana, i hana ia ai ia liana; ame, (C) Oia kanaka i maa mau i kana hana pono-i nona iho, hana e paa ana, hana naauao, i ole, hana imi dala. (6) Ka manao, 'na hana' aole e hoopiliia (A) Hana malalo o ke 'Keena Mahiai; (B) Hana iloko o na home; (C) Hana e 'hana ana ma ke ano, he 'lii moku, i ole, na kela oka moku, e holo ana ma na moana, a kai o ke Aupuni Amerika; (D) Hana i hana ia e kekahi mea, e hana ana no kana keiki-kane, kaikamahine, i ole, kane-mare, wahine-mare, ame hana, i hana ia, e kekahi keike opio, malalo o na makahiki he 21, e hana ana, no kona makuakane, i ole, kona makuahine; j (E) Hana i hana ia, malalo o ka hoohana ana a kekahi mokuaina, i ole. kekahi mahele aoao kalaiaina, i ole, oke Au- j puni Amenka, i ole, agena o kekahi mokuaina, i ole, mau mo- j kuaina, i ole, ko lakou niau mahele aoao kalaiāiiu'i, i ole, asje- i na o ke Aupuni Amerika, koo na'e, i na, ka oke Au-! puni Amevika, e ae i na mokuaina, e koi aku i mau agena no ke Aupuni Amenka, o uku aku, iloko oka waihona o na poe hana ole, malaio o kekahi kanawai uku no na poe hana ole, alaila, ma ka ae ana oka Ahaolelo o Amerika, a mai, a mahope aku oka la. oia ae ana. I aponoia ai, o na mea apau i hooakakaia ma keia Kanawai. e pili noia no na agena, no na haiia i hana ia, noia mau a.uena, ma ia ano, noia mea, ma ia manao hookahi, no na poe haawMiana apau, na poe kukahi, ame na hana. Aka na'e, i na ka teritore, e hooia ole ia e ka Papa Kokua Laulea, malalo oka pauku 908, oke Kanawai Kokua Laulea, no kekahi makalnki. alaila oka uku ana, i koi ia aku ai na agena, i pili noia makahiki, e ike ia noia, ua aui, a hewa ka ohi ana, malalo oka manao oka pauku 9 (e) o keia Kanawai,' a e uku ia aku no e ka'Papa mailoko a'e oka waihona ōna lima-] hana hana ole, i kuliko iii m« ka manao oka pauku 9 (e) o keia kanawai. (F) Hana i hana ia iloko oka hana oka Teritore o līa-1 waii, i ole, mahele aoao kalaiaina, i ole, kekahi mai agena okai Teritore o Hawaii, i ole kona mau mahele aoao kalaiaina; j (G) Hana i hana ia, no na hana a kekahi hui-kakpa,! wailiona i luluia eka leluilehu, i ole, hookahua-ana, kukuluia, ] ame, na hana, e hoohanaia ana f< pili i na hoomana, hui lulumanawalea, na uoeau imi akamai, i ole, imi pono naauao, i ole, ku pale ana i na hoomainoiho ia o na keiki opio, i ole, hoomainoino i na holoholona, aole kekahi hapa o na loaa, e hana ia 110 ka pomaikai o kekahi mea paa kea kaokoa, i ole kekahi mea e aku; _ (H) 0 ka hana i hanaia, uku dala ana no na poe i hana ole i uku ia malalo o ke kanawai uku i na poe hana ole, i hooholoia e ke kanawai oka Ahaolelo o Amei'ika; E hooakaka aan, no ka hoamana ana ika Papa, ma ke komo ana aku iloko o kekahi aelike, me na poe a&-ena i hilinai ia, malalo o ke kanawai oka Ahaolelo o Amei ika, oia hoi e mana ia iloko o umi la mahope mai oka hoolaha ana iloko o na nupepa i kulike me ka manao oka pauku 10 (d) o keia Kanawai no na rula, e hooakaka ana, no kt i ana kaulike ana i na poe apau, oia hoi, ke kuleana i loaa ia mea, no na pomaikai malalo o ka manao o keia Kanawai, ke kuleana iloko o na haawina dala, malalo o ke kanawai uku 110 na poe hana ole, malalo oke Kanawai i hana ia e ka Ahaolelo o Amerika, i ole, ma ka loaa ana, mahope mai ke kuleana i loaa no ka uku ia malalo o ke Kanawai a ka Ahaolelo o Amen'ea i hooholo ai, no na poe hana ole, i loaa ke kuleana iloko oia mau pomaikai, malalo oka manao 0 keia Kanawai. (1) 'Keena Hai Hana' ka manao, he keena haawi hana oka lehulehu, i ole, kekahi mau keena kokua, e hoohana iiv ana e ka Teritore o Hawaii, i ole, e lioohanaia ana malalo oka malu oke keena mokuaina haawi hana oka lehulehu. (m) 'Waihona' ka manao, waihona uku no na poe hana ole, i h«»ol;o!oia ai malalo o keia Kanawai, oia hoi na olu dala 1 uhu ia aku, a inailoko a'e oia waihona, e like me ka manao o' keia Kanawai e uku ia aku as. j (n) 'Mokuaina' i huipuia, i pakui no ka mokuaina oke] Aupimi o Amerika i "līuipuia, Alaska, llawaii ame ka Apana' o Columbia. j (o) 'Na Poo Hana Olo'. Oke kanaka hookahi e manao | ia, 'aole I\ana* iloko o kekalu pule, ana i hana ole ai, a i uku' ole ia oia, i oU\ i'oko o kekahi pule, i emi iho malalo oka piha ! pono o na la hana. i na o na dalu i uku ia aku ia kanaka, ua emi iho mak\lo o ka loaa pule e loaa ana ia kanaka. E liana ! ka Papa i mau ru!a e kU]H>no ai no na poe hana ole, a e hoo- ] mav*popo pono ia. ka Imina nui o na pi>e hana ole, mau la hana: paha. hntiui o na pvH j hana ole, hana no ka manawa ma ka lakou mau liana maa mau, ame kekahi hana e aku no ka mana-. wa wale no. elike me ka ka Papa e manao ai. (p) ka manao, na uku dala apau, i huipuia me na uku konu:sina. na haawi dala manawaloa, no na hana i huipuia, na dala ku'ko. o na uku dala apau, i uku ia aku, mawahe ae! o na dala kuike. 'Pnh ' ka manao, ka holo like ana oka manawa, elii , ku la. olike mo ka mana*< oka Papa. Ta hiki ika Papa ke hanai i na rula. *va ka hooakaka ana o ka pule, e manao !a noia,; Mloko', 'oiaU'ko', i ole, 'ia manawa' oka makahiki ih>-! maikp.i i h.oopili p\j ia me ke ana kiekie oia pule. ] (v> *ĪTana ī tnlsua la' ka manao, na poe hana, no na j po<* haawi hana. 'KomHna". i 010, *Komisina Auhau*. ka manao. ke Komis'.ra Auhau oka TVM'?tore o Hawali ame kona mau kokua paalalo. j POMAIKAI j "Pauku ta> Manawa e uku ai i na uku pomaikai ' Malalo ,ika mav:'o keia Kanawai o uku ia aku na uku pomaī-, kai o na p.v o hana o!e ana. mai ka !a 1 aku o lanuan, 1939 aka ra'o o o- nkn i hana |a a ka pauku 2 (k) e hooakaka nei.. o ki L;i Kanawai. w;* ka nana otv a'e no ka miuiāwa V. hana a', < hoopi-i ia aku, no na ninau e ana ' ko kupono. 'ra!alo oka }vasku I (e>, i ole, huina «Vu poniai-] kni oVa puv. "-.a'; oka hapa pauku (e 1 * o koia pauku 4 no moa 5 tv.a»-:,»» L-i »,« ka ukn i\>maikai oka o hoonuika ana ma k ; ; ;Vo o lulal 1. aole nohol k«lv&Ui' uku pon vo na poe hana ole, e luKunaKa aua ma ka 'a ma'-opo i»\* o tulai 1. e uku ia aku malalo oka* ha|vn (o> o kti,-? i->aukn, ma na kahua e ana ai noia aku rkn ana ika uku pomaikai. > uku ia aku na uku] pomaikai. « kul ,: k< V na rula ska Papa e kau ai, ma o na . ■' M ;v i oh\ kekahi mau ? aku, a ks Papa. rv ko aku, aka Papa Koku* Manawa'ea, a na^ nsla e hooakak-i ai. ; H«»'s uk« ;;i> ;kai oka pule. 0 ka uku pomaik&l oia mea hooka' - ~ka pr,l<' ka }> uina nui, no ka uku hana. n«> na ham f im-n i a, oia manawa e holo ka hui-. na uku »ku. W naV, i na oī* hutna.! oi akv. mamua \ o umikvo' v ka uku pule jvmaikai\ ka huina t m&nae ls. e boo—a,M>op.o īa noia he elima dala, a i na aoK\ he hwui ;

i - -' :r-;L* % _- r~J ?.'l, iloko o $1.00, e hualheluia, a hooi aleu ka hoonui ana Holto o $1.00, . ! . ! , (d) Uku pule'pomaikai 110 na poe hana ole. Kela keia kanaka i kupono no ka hanā, a e hana ole ana, iloko o kekāH pule, e uku ia aku no oia, iloko oia pule, na uku pomaikai iloko oka huina i kulike me ka uku pule pomaikai ka huina e emi : iho oia hapa o kona uku (i na ua loaa iaia) e uku ia aku iaia, (noia pule hana, ioi aku mamua o ekolu dala. Oia uku pojmaikai. i na aole he hoonui iloko o $1.00, e huaheluia, a hooi < aku 'ka hoouni ana iloko o $1.00. i (e) Manawa ie holo ai na haawi pomaikai. O kekahi | kanaka e aku i kupbno e loaa iaia ke kuleana haa\v! pomalkai l iloko oka huina nui'o na haawi pomaikai i like aku, nia ke ana I haahaa loa (1) pa Umlkumaono manawa o kona uku pomaikai ) oka pule, huina ame, (2) hookahi hapakolu oka uku hana i uku ia aku iaia, no ka hana inisua ana i hana ui, i!oko i>lfl I nawa; aka na*e oia huina nui oka uku pomaikal, i na aole he hoonui iloko o $1.00, e huaheluia, a hooi aku huahelu ana, Hoko o $1.00. Na manao ano nui o keia pauku, na uku hana,; e hoomaopopo ia n6ia, 'uku hana iloko o na hana i inisua la*, \ no na uku iloko oia makahiki oia hoi i na oia uku pomaikai oia makahiki mahope niai oka la aka haku hana, oia uku hana i loaa aku, i kupono malalo oks manao o ka pauku £ (j) i ole; pauku 8 (e) e pi}i ana no kona ike ia he mea haawi hana.

i{f) Mea hana 110 ka manawa. (1) Ma ka manao o keia j pauku olelo, ka manao *mea hana no ka manawa\ e hoomao-1 ( popoia he mea e hana ana ika hana maa mau, e hana ana ika i hana, a ka Papa i manao ai, aole oia f kupono, no ka piha po- ♦ no o kona manawa'hana ma ka heluiim'a, ana e hana ana ia manawa, ma kahi āna e hana ana, i oie, malalo o kekahi mau ano e a'e. no kona hana ole, a piha pono kona mau hora hana, ana e hana ana ia manawa, ma kahi ana e hanft an«i. (2) E hana ka Papa i mau rula kupono no na poe hana no ka manawa wale no, no ka hoonohonoho ana'īka piha pono 0 kona uku pule, ko lakou mau haawina uku po?nnikai oka pule, iloko oia manawa i hana ai, a o ka huinri oia uku noia hana aka mea haau-i hana i maopopo ai ua kuleana ia mea iloko o na uku pomaikai. Oia mau mla, e pili ana noi;t poe hana, o keia ihola ka mua, mamua o kekahi mau inea iloko o ke ia kanawai, aka na'e, e kulike no ka manao me na mea i hooakaka ia ma keia kanawai. | (g) Na poe hana oke kau. (1) O kekahi huihana, e' hana ana, ma ke ano, hana iloko o ke kau haila, e mea niaai ! mau, no ka hana ana iloko oia mau kau. e hana ana niau ana, i ' i ole, manawa i emi ole iho, iloko o ka huina o iwakalua-kuma- ■ f ono pule iloko oka makahiki, e hoomaopopo ia noia, *he huii hana no ke "kau'; aka na'e noia mea, oka huihana, aole j manaoia, 'huihana no ke kau' koe na'e, na lala hoike aku la- j ! kou, i ke ana kaulike oia hana e hana ia ana, ko ano na niea | ! i hana ia. i ole, na hana i hana ia, ka loihi oka nianawa i ha- ] ! na ai: a ke hooakaka hou nei, no neia mea, aole kekahi hui-] ! hana, e manao ia 'he hui-hana no ke kau' oia hoi, i na ua ha- ! na. a paa ka inoa maloko o na buke hoopaa ukU oka manawa | i hana ai iloko o kekahi mahina oia makahiki, e hoomaka ana mamua oka manawa hana oia kan hana, o na poe pakahi, i like, i ole, oi aku mamua o ka huina haaiiaa, e lilo ia i kumu j I hoohana a ka Papa e manao ai i!ok( o na rula ku mau, a e ! hoohana like ia ia, iloko o na hoohana apau, a na hui-hana oke kau hana; a ke hooakaka hou.nei, aole mau mea iloko o keia] pauku olelo (g) e pili aku noia hui-hana, ahiki ika wa a ka! Papa e noonoo ai ika manawa oke kau hana, i kulike ai me na j mla ku mau, i hooponoponoia e ka Papa noia mea, ] | (2) Oke 'kanaka hana oko kau\ e manao ia noia, he ka-; \ naka kukahi, iloko o kona manawa e hana ana na loaa iaia ka' ! uku hana iloko oia hana, mai ka haku haawi hana o kekahi j 1 hni hana oke kau. | '! (3) E hana ka Papa i mau rula ku mau, no ka hoomao-1 .' popo ana, ka manawa hana, o na hui-hana oloko oke kau. E. ; ' hana ka Papa i mau rula ku mau, e pili ana no na uku pomai-: [ \ kai no ka uku hana e loaa iaia, i hookahua ia maluna oka uku ( ! hana i loaa i na poe hana ana iloko o na kau hana, a iloko oia :! mau kau hana. ' "KE ANO, HOOKUPONO AN A, NOI A POMAIKAI ' "Pauku 4. Ka mea i kupono noia pomnikai. Oke kana- !! ka e hana ole ana, ua loaa iaia na hookupono ana, nō na u"ku j j pomaikai e loaa mai iaia, e pili ana no kekahi pule, i na na*e; ! e ike ka Papa— ! ! (a) Ua waiho akn oia i ka noi ukii pomaikai, e pili ana 1 noia pule. \ kulike me na rula. aka Papa o liooholo 'ai. j 1 (b) Ua hoopaa aku oia i kona inoa no ka hana ma kahi j 1 o hoohana ia ai oia, ame kona hoike niau ana aku ua hana oia i ' ma kahi oia hana» a o ke keena hai hana i kulike me na ruīa j 1 aka Papa e manao ai. koe na'o, e hana ka Papa, i mau rula, i kapae i ole. hoololi, ua hiki e hoololi, kapae ia ia niau rula o ' kn Papa. malalo oka manao o keia pauku 01010, no na poe liana ' pakahi, e hoohana ia ana ma na hana maa inau, a no kekahi j mau mea e aku, i ole, na kulana, ma ka hoomaopopo ana, no ! ka hooko ana aku ia mau mea. he mau mea ia e ku-e ana, 1 1 ole. kulike ole me ka mea i manao ia ai o keia Kanawai; aka j s na'e. aole kekahi rula e ku-e ika manao oka pauku o (b) o ke- j 5 ia Kanawai. ' I 1 (e) Ua hiki iaia ke hana, a hiki o hoohana ia aku oia. j | (d) Aole oia i hana, no elua pule. Oia mau pule i hana J ! ole ia, aole e manao ia, e holo -ike ka nee ana oia manaw a. Aole, j pule e helu ia. he pule ia i haiva ole ia, ma ka' manao o keia ' pauku olelo: j (1) 1 na na'e, i hoomaka iloko oka niakahiki uku po- j maikai. i hoohui pu ia ka pule ana i r.oi aku ai no ka ukuj ; ana mai i ka uku pomaikai, aka na'e, oia mau mea, aole e lioo- ■ hniki no ka uku ana ika uku pomaiKai, i!oko o:a mau pule holo like oia hana ole ana, a ke hooakaka liou nel, pka pule» i ole, na pule elua holo like, mamua koke iho oka inakaluki uku po- J maikai. i na. he J\apa kekahi i lioohaiki ole iloko oia mana-! wa i hana 010 ai. e mau ana ka luMo ana oia makaliīki ; uku pomaikai, e manao ia noia (no na niea i niaiiao ia ma keia ' pauku olelo wale no) ain iio iloko oia makahiki uku pomalkai, " a mamua iho oia makahlki uku pomaikai. I <2) I na ua uku |a na uku pomaikai e 'like palm penei. (3) I na oia mea, f ku]vnio noia uku pomaikai, e uke me na moa a ka pauku 4 ame $ e hwakaka ne; o keia Iv;mawai, j koe na'e. m mea Lmanao !a iloko o keia pauku olelo ame ka! ; pauku olelo (e) oka pauku 5. j ' (e) N T a loaa iaia iloko o kona numawa e haiui aiuii ua Kvna , isia ka uku no ka hana i la, i kulike, u i euii v4e ilio pa ' iwakaluakumaha manawo ka huina uku pciuaik;u oka puie.; , kamanao o keia pauku olelo, o ka uku tiana„ e Kelu a ' o ike ia noia, 'uku hana i\o na hana i iniaua la\ no na uku po- 3 ; maikai oia hoi # iloko o kekah; makuhiki uku Lvmaikai, i n& oia makah.iki uku pomalkai e lio-omaka uiauope r.iiu o ka ; la a ka haku haaw I hana* t uku aku a; no:a ua luvko 1 jvno ia ka manao ōka i\i\)ku C (j). ; S (e). e pHi' ' ana ka IHo ana l haku haawl kar.a. ■ ; -WPONO OLK NO X A t Kl IUUAiKAI *T#uku T\ Aole mea e kukanu Hv>ko o nu poiuai-, , kai: | ; \a) lloko palia o keknln pule aia ir,ea (ta al, a ; waiho aku oia ia hana, me na Uur.a ku;;v.r.o c;c,, a ; ua e , l v, i v i na poe i aponoia e ka Pap-a . | ! ; (b) tloko o I nana oU a; !kekah>s r,;eā» m®-! muli o k<ma hoep&u ia ana ma ka hana hopq aiia haua pāha o kekah.ī hana peno ott ak k&mika ; Imna al \ na na moa i aku ika a ka ra^i|^^maii<aku ? , . ' maUlo o na kumu h.oeie aku j>&h&, vna \ ka i ta aku aī. l , hoohojr.a!ieu>a pafi< nm* ' ,-voao no ke nol aM aku i hana e kupouo ai iaia, ua"

noike alju kt oia apaaa, ahiki ika manawa aka Papa e ,ok; --: (ij.. 'K«t Ilaoa Kupono' ka manao, I ole, he hafta e hoohana īa ai oia, aka Papa .e ike ai ua kupono, rna na ana kekale o kona oia kino, palekaua ame uiaikai, ke kupono o kona ola kioo ame kona ike hana, ioihi o ka manawa ana i hana ai, axne na nanaina maikai e loaa hou kekahi hana kuloko iaia, ma ka hana i kamaaina iaia, arae ka loihi a manao oia hana mai kona home aku; . (2J Me ka nana ole a'e i kekahi mau mea o keia Kanawaa, aoie kekahi hana i m&aao ia, h.e hana kupono ia, a o na •; pomaikai aole e hoolei# nialalo o keia Kanawai, i kekahi mea 'i kupono, ma kona hoole ana e lawe ika hana hou ia haawi ia aku iaia, malalo o mau mea. e hooakaka ia nei: , (A) Ina ua hakahaka k.ekahi kulana no ka hana i haaaku ai* & mamuli o ka oioliaiia ana, uaniwahoia, i ole, nmau hoopaapaa hana; ; ■ (B> inano ka uku, na hora, i ole, kekahi mau mea e a'e no ka hana i haawi ia aku, a i kupono ole ika makemake ©iai mea i haawi ia aku ai oka hana, ame na poe e hana ana ia ; ano hana ma ia wahi oka hana i ole, (C) Ina ma kekahi ano i hoohana ia ai oia, oia mea hano oia e komo aku iloko o kekāhi hui uniona, i ole, waiho aku, i ole, hoole aku oia no ke komo aku me kekahi hui uniona kuj>ono;

.-O kekahi mea aole oia e hooleia mai na uku pomai-1 kai T no ka huinā, i ole, hapa i hana ole ia, mamuli paha o ke kaohi ia oka hana, mamuli o kekahi hoopaapaa ninau I na haie hana, i ole, ma kekahi wahi aku, i ole, ma kam : 0 ka hana hope ana e hana ana, i na aole oia i komo aku, i ole, i luiu aku, i ole, oia kekahi iloko oia mau ninau hoopaapaa ha-' na* i ala mai ai ka ninau hana ole, a i komo ole aku iloko o ke-! kahi kulana, ioie, iloko o kekahi auna e hjina ana, mamua ko- = , ke iho oke ku malia ana oka hana, he mau lala e hana ana ma j I ia wahi o ka hana, ma kahi i kumalia ai oka hana, o kekahi o I aikou e komo pu ana, i ole lu!u aku. i ole, komo aku iloko oia ! I ninau hoopaapaa. I na mamuli o kekahi mau ano, ku kaa- ! l waie ke ano oka hana, e hoohana ia ana, ma ke ano maa mau, - | he mau hana kaokoa mai kekahi aku, ma kahi o ka hana, e ! | hoohana ia ana malalo o na keena kukahi, ma ia wahi oka hana > oia keena kukahi, e hana. ma ka manao o k,eia pauku, e! i manao ia noia, he kaokoa ke ano oia hale hana. wahi i kuku- i I iu ia noia mau hana i oie, ma kahi oia hana; | <E) No kekahi pule, e pili ana, i ole, hapa oia mea i lo- ' aa aku iaia, i ole e hoao ana e loaa ka uku me kona hana ole, f maialo oke Kanawai e uku ia na poe hana ole o kekahi maku-! | aina aku, i ole, ke Aupuni o Amelika I Huipuia; aka na'e, i na ] | o na agena i hookuponoia oia mau mokuaina, i ole oke Aupuni j ! o Amelika I Huipuia, hooholo iho kona manao, aole oia 1 ku- \ polio e loaa na uku pomaīkai, no kona hana ole, aole e pili ket m mau ke'ake'a; j t i (i» 1 ) No kekahi pule e pili ana noia mea, e loaa ana paha, ] ! i ofe, ur loaa aku ia mea ma nei mau ano paha: | ! (1) Uku hana, ma kahi ona hoike i hoike ia aku ai, i ! tiie. ma kekahi uku ana paha, ma ke ano, he uku no ka hana t i loaa ole iaia; 1 f (2) Uku kuikawa mamuli o kekahi pilikia naNH aliwali i 1 < ioaa ia mea malalo oke Kanawai Uku no na Poe hana, o keka-' f hi mokuaina. i ole, nialalo o kekahi Kanawai oke Aupuni Amei Hka, i ole, j j (H) Uku pomaikai ona ix>e olomakule malalo oke Poo 1 H oke Kanawai Kokua Manawaloa, i hoolotna; aka na'e, i na , ' oia mau haawina <!ala ua emi iho malalo o na uku pomaikai, < a £ «ku ia aku ai, malalo oka manao o keia Kanawai, ua loaa ' iaia ke kuleana e loaa mai ia dala. noīa pule, i manao la ualiuī pouo, na uku pomaikai i hooemiia ma ka huina oia uku āiila; j ? (?) Ti» ua hele oia ike kuīa, kula papa kiekle, i ole, 1 ' kula nui, mamwa iho, a e hana ana me kona haku hana, a īlo-' 1 ko o na manawa hoomaha oia wahi hana; ' (h> īna ua ha-o kona noho ana iloko oka Teritore iloko ' o hookahi makahiki mamua koke iho o kona hoomaka ana e 1 hana. Koe na'e, no kona kupono ole ina ua liooponopono īa f me na poe 5a lakou ia mana, na uku t!ala ana no na poe hana ' ! o!e malalo oia mau hoohana ana " ! ! **NA KOI UKU POMAIKAI j | "Panku R. (a) Waiho ana aku. ona koī uku ] kat, e waiho ia aku ke kulike me ua rula aka Papa e hoo- { ai. Oin haku hana, e hoike a*e oia, ma ka hoolaha | ma kekahi wehi e ike ia aku ai e na poe e hana ana manalo | ■ oia haku hana, na hooakaka i pa*i ia e pili ana i na rula» i ole., ' kekahi mau mea ae e pili ana noia mea, elike me ka ka Papa e j manno ai. Oia haku hana e haawi aku oia i kela ame keia. e ' hahn ana nona hookahi kope oia mau rula i pa'i ia i ole # na ' p hooakaka ana o pili aua noia uku pomaikai, elike me ka ka Papn r mnnao ai. Ola hoike i pa'i ia, na ka Papa e ' wa aku i na poe hnku kan«, mo ko kaki ole aku. j 1 (b) N T n Hooponopono Mua. 0 kekahi aaMia i liooku-' pehoia eka Papa, oia Vo law mua ike koi. ona hoopemoj po+wmua. e hana koke ia ia, a e huipuia na hooponopouo ana j p ana ina ua a kui>f>no ole ka uku ana iua u.ku poI maikai, no ka pule oia uku pomaikai e hooniaka ai, ka J pme pomnikāi ka huīnn o uku ai, ame ka, liuina kiekie o!a nia- ! nawa e uku ai i' na uku pomaikai, j ' Ka papa, i oīe kona i iiookuponoīa aku al noia mea,' e hana. maUma o n:i mea i ike ia i waiho la aku ame kekaln mau ike e akn, i ole, i kauoha ia aku, e hana oia i holke hoojponopono mua noia mea. J ■ ; O r t a hvvoiHniopoiio "mu* nui kekalii mau kumu kupouo, liiki lawe ia mai a noono-o liou. oka ruea nana l ivd aku, a e ■ kekahi n-soa o aku iu)ia hooponopono ana e hoike koke !a aku,. iaia. noia Voo|x>nopon ir.ua (i ole, kekdu mau Koololi Koe- • i>otiopor,o aino ka manao oia 0 ua uku pomaikal ua |hiki o hooleia, 5 na ua ka mea i r.oi alo,; *olu pono m nku ( i n\o r.a V.ooponoi>oiic mua» aka iia e, iua. ?na mea o nooakaka u\ ne.h " "J !». r n \°'\ ' aku ai i kaua kol 1 ek # kekaM e! akii iloko 0 keia hoo|.vno;\ir.o mua, ua Hkl iaia ke waHio aku 4 , l k;m\A iHVhaiaV.aia ir.aja hoo;>ouciKmo mua ana Hoko 0 ehiku, j oka watl\o aiia aku l u& hoike* i t I<"' ' ■•oJke ia ,aku ai uia ka liolo kU ua koiia. \\a ( hi ]t noho ana ia a. I k lxogLH)uapoīio ulu» &&&>, I ua ,*e ia na uku pomaakai. aka oka nwolele 1 la» e holke, , ho n\au mnau 0 ,kai>uo i koiia kupouo oie,; ole* ! ( |wia aiio, e hoea raai i>alia i kekalu ni&naw aok e uku t , h* uku | nuuuua aku oka n*,aua«a e pau sl cka 4 , lioike ia aela nwuna, t > ♦ a " l ° V hoQh*l&h&k, e , , no niaw a*c oU iuuau huiua uku. pc;u*lk£;. 1 puK» i o.e t ku uku kiekie e uku. &ku uku t 1 hoeholo &U ivU ;uc, i i;a' 0 Kem;s;a* kvu&ua, e kak.Osi 1 k<k4t;i 4 , iu> mua uoiA uku ixmuukai» ou uku pom&ikal € uku ia aku s , uoi|&» *iiv iiAUa ok » l;oo4sii e nimia.o i& aiia» U aka nau l iut uku I* na u.ku aoaniUi jfcfcgfc*hi okk> h<K%vjk 1 kaiwk U v>klo hvvhoki, as* keUhi,, «mau :u*:uu& ;l\o, aox h&ku haa\u haiii. e kaki. ( id aku noia uku a:;a ako. I j kI ua iho o hooLx»iopoßo inus &a«, ok uku po-, , e >-;U ,aiia no keka' i puie i \\jdho 1« aku ai paka eke ,Ulu nou a : hoook ;a pa kekah; ano m&w&e i e k aku k& ;uc4.; w&iho, ,aMf ; ke noi 4 ua k,,:;a ;sou r«e k* hv\>akak4U a mpm% pk ke U&a&i W t ,haM;ak \a;a iuua m. . i<) Oke K<snusiß* ;;i& U h**

wi ana aku Ina poe makemake ana e hoohalahala, i manawa kupono noia poe e ku aku ai imua o lakou no ka hooiohe ana 1 na mea a lakou e hoike aku ai, i na na'e, ia hoohalahala i wehe īa, kakoo ia paha, hooponopono hou ia, i ole, kapae ia, na ] hoike malaelaeia ame na mea i hooponopono mua ia. E hoike koke ia aku lakou, ika olelo hooholo a na Komisma, 1 huipuia me na hooakaka kupono, a e manao ia noia, ka olelo hooholo aka Papa Teritore, i na na'e iloko o umi la mahope oia manawa i hoike ia aku ai, i ole, holo leta ia aku, oia olelo hooholo, uā hiki ke hoohalahala hou, i kulike ai me ka manao o ka pauku olelo (ē) o keia pauku. ■ (d) Aole kekahi lala oka Papa, i ole, Komisina Kalana, e komo aku iloko o kekahi mau hoolohelohe ana imua oka PaP a > i ole, Komisina Kalana, iloko o kekahi hihia ina oia kekahi iloko oia mau ninau e ku ana imua oka Papa. (e) Papa. . Ua hiki ika Papa ma ke kuleana i loaa, e waiho aku ika ninau, kakoo aku, hooponopono hou, i ole, kapae i na oielo hooholo, ake Komisina Kalana, maluna o na olelo ike i waiho ia aku oia hihia 7 i ole, ka lawe ana i na olelo ike hou, i ole, ae aku i 'kekahi mea, noia olelo hooholo, ma ka waiho hou ana aku i lioohalahala hou. Eae aku ka Papa noia hoohalahala hou'ma o kekahi o lakou, ma na olelo hooholo aka Komisina Kalana, i ole, ka mea noīi, .ma ke ku-e ia ana o kana olelo hooholo eka Komisina Kalana. Ua hiki ka Papa ke hooni nona iho, i ole, haawi aku i kekahi Komisina Kalana, no na ninau koi apaii, e ku ana imua oke Kom?sina Kalanu. Oia hihia' i hoonee ia aku eka Papa, e ku ia imua oke koramu o na la!a, i kulike ai me ka manao o ka, pauku olelo (c) o keia pauku. E hoike koke aku ka Papa ina poe cku ana ka ninau, no na mc ; a i hana ia na mea i waiho ia aku, ame ka olelo hooholo. I

<f) Lawelawe ana. Na laweiawe hana ana o na hoopii koi i hoohalahaln ia, e waiho ia aku noia, ame na loina law.e--lawe ana oia inaii hoopii hoolialaliala, 1 e liulike ia me na rula ! hooakakaia eka Papa, 110 ke kuleana o na poe iloko oia hoopii hoohalahala, i na paha oia mau nila ua- kulike me ka manao oke kanawai, i ole, na rula i kau ia ma ke kanawai no na olelo i waiho ia aku, ame kekahi mau nila e aku e pili ana noia mea. E malama ia na mea apau i ku aku, a i hoolohe ia o na koi hoohalahala, 0 na olelo ike apau i hoolohe ia o na hihja koi i hoohalahalaia, e hoopaa pono ia ma kekahi buke, aka na'e aole e kiko-huaia, aia a waihohou ia aku ka hoohalahala. (g) Uku o na poe hoike. O na poe i kupina ia al<u ma lalo o keia pauku, e uī?u ia aku elike me ka ka Papa e hooholo ai. 0 na dala e uku ia ai, e manao ia noia, he koolua no na hoolilo o keia Kanawai. (h) Hoohalahala ika Aha. 0 na olelohooholo aka Papa, i na aolo he hoohaīahala kekahi, malalo o na hoonknkn e hoike ia nei, oia ka olelo hoohoīo e kn, umi h mahopo iho oka hoike ana aku, i ole ma kn holo leta anā aku, a e ae ia aku na hoomnikeike kanawai hou ana, i na paha, malalo o kekahi man ninau ua hoopilikia ia kekahi men, i pau paha na ninau kupono e koo ana iaia malalo o keia Kanawai. E manao ia no ka Papa oia kekahi iloko o keia ninau iloko oia mau ninau kanawai, e pili ana no kekahi olelo hooholo, a e 1 loaa ke kuleana iaia iloko o na ninau kanawai ma o kekahi loia i hai ia e ka Papa, i hookohu ia noia mea, i ole, malalo oke kauoha aka Papa, ma o ka Loia Kuhina ala. (i) Noonoo ana aka Aha. Iloko o umi īa, ma ka waiho ana aku oka olelo hooholo aka Papa, a o ka olelo hooholo ia, i 0 kekahi mea iioko oka ninau koi i hoohaiu kona manao, ma o ka olelo hooholo ala, ua hik! iaia ke waiho akn ia mau ninan imua oka Aha Kaapimi, iloko oka apana e ku ana la aha maj ka waiho ana aku i kana palapala hoohalahala iloko oka apa* na ana e noho ana ame kahi oia aha, a waiho aleu ika olelo hoo- j holo imua oka aha, iloko oia mau ninau, ala poe Imna oka Papa a i lilo lakou na poe i hoopii ia. Iloko oia ninau, oka palapala i hooia ole ia, āka, e waiho j aku ma na hooakaka piha ana i na kahua oka hoohalahala i. waiho ia aku ai, a e waiho ia aku me lta papa, i ole, me "keka-; hi mea e aku, a ka Papa e koho ai, a e manao ia noia ua hooko' pono ia maluna o na poe apau iloko oia mau ninau, a waiho | pu aku me na poe apau iloko oia hoopii hoohalahala i na kope ! oia pala>pa!a, elike me ka nui o na poe i hoopnia, a o waiho a' hookomo koko aku ka Papa ma T<a hale leta no ka hoouna ana hookahi kope i kela mea keia mea i hoopiiia. Me na pane, e hooia ka Papa, a waiho aku me ka Aha na' pepa apau, me na oleīo hoike i kakau pokoleia, i hiiipiila me na mea apau i loaa aku ika Papa. ame lea olelo hooholo. lTa hiki ika Papa, ma ka noonoo ana. hooia aku ika aha na ninau kanawai e pili nna ika hihia. Oia mau mea, a oka ninau i hooiaia, e hooloheia noia mena mea maa mau, a e ku mua nae iloko o na luhia kmla o aku, koe nae iloko oke Ka«<n\«n Uknhana ona Poe Hana oka Teriton\ Ua hlki e lawe ia ka hoohalahala ma ka oMo h«who!o aka Aha Kaapwii ika Kiekie malalo ona lawelawe maa mau. aka na'e e ku-e ole ika manao o keia Kanawai, i hooakakaia ma na hihia kivi!a. T-a hiki no, iloko o na ninau kanawai malalo o keia pauku e waiho akii 1 'na manao ku-e mahma o ka olelo hooholo aka Papa, a. aole bona e koi ia iloko oia mau hoopii hoohalāhala. Tka pau an* oka hihia, na ninau kanawai I waiho ia aku, e waiho aku ka Papa i kauoha, i kulike ai me na lawelnwe maa mau or\ ninau. O kekahi palapala plli i na nlnau kanawai, aole ia t kapae ia, i ole, kaohi ia. i »a na¥ e kauoh.i aku ka "NA HOAHI I DAĪ,A "Pauku 7. (a) Vku ana. (1) Ma ka la mahv>}H> iho oka la 1 o lanuan, na hoahu dala ana e hoomaka. a e uku ia e na poo haku haaw f hana. noia makahiki alemanaka, i paa malalo oka ka manae o keia kanawal e pili ana no na uku hana» e ukn ia no na Vana t.hana ia oloko oia makahiki alenianakā. Oia mau ana, e hoomaka a e uku ia aku e ka haku haawi liana ika Papa noia waihona i kulike ai me na ruta hookele har,a. a ka Pnp» e manao ai, a aole e hoolawi' ia a'e, ma ke ana holookoa. i ole, ma Ve ana hapa. mailoko a'o o na iīku hana oia kamaka e hana ana. me ka haku haawi hana. (2) Ko ka ukr< ana akn i na hoahu dala, o kokahi h.a]\n hakinu oke konela, e kapae ia. aka na>. I na i oi aku niamna o hookahi hapa keneta, alaila, e hoopiiia aku i hookah! kenoīn. (b) lluahelu ana no na hoahu dnla 0 kela ame kela luku luiawl 'o.ana, e \ik\s ;vk\s n\n ka honhu nna aku. e kuhke me na pakenoia a hi o na uku hana, e uku b at eia. no na hana i hoohnna ui ai oiao (1) I.S paker,ota, e pili atia no ka hana oia makahiki alemanaka o 1^37; (£) I. piU ana no iia hor s a mahope \V,o oka la o !Vkamaba 19*7, 2.7 pakeneia. koo r.a'o na ?nea I hooakakaīa ma ka iiauku oleio (e) o keia pauku, tc) 0 na h.uahelu ana o keia mna aku, e ku ia n\ahma o na ike luwkek īuma. (1) E malama Va Papa i mau popa luxMnanao no!s haku I\ari\\ I h.ana, a hov\jvia aku iloko o kana hvVm\Anso me na lulu lioah,u dala i nku ia aku noia mea. \olo mea o keia kanawai e iv.ann.iin, no ka hsnw| aaa akn ia hak\i h»awi haua, t eh\ kokahi ,v -o.i hana, e hana na noia mea hsku haau i han*. o na koi s \uuho mua U sku s ! oh\ kuleana Hoko o;» huiua i uku ia aku oia iloko oia wiaihona, r<ona pahs, ? nle. i\o kek«hi r,-,oa o aku Va uku pomnik&i e uku U aiu &! inia \ no ka uku ia aku e knk* ia aku ia, f?oko oka hu?na e hooakakaia nei, aVa naV. < kak; \,\ ns haku ha&wi hsnft «pu nn* mea paha i hana ai a hv»a na vku hana I uku in ai oh Jioko

oia manawa hana 'Ok?. huina o:a uVu pomafra!.'. Vai-' fa aku :a harv. haav,-; nun<i h hoio i;Ve na rni:!'> no:u u>'U --i. . uku id noia hana ana ncf r.g haku im*v.j hana,.iio)*o|oVo holo oia manav/a hana, a o ka, huinā nui oif uī:u pomail:ai, J kaki ia aku i na poe haku haawi hana, e holo h'ke me|ka huiua nliii hana i hoohanaia ai oia noia hana am< liaku Imna i haawi aku ai ia hana, iloko oia manuwa l»ana. Oka huina ana kiekie i kaki ia aku ai ika haku liaavu ha-„ na, aole e oi aku o hookahi-hapakolu oia uku hana e uku ia ai ia mea hana, eia haku haawi hana, np ka hoohana. ana iaia mahope iho oka la mua oia hana i haawi ia aku ai ia-. ia iloko oia manawa hana, aole e oi aku manuia <> hookahi haneri kanakolu dala, iloko oia hapalia nuikaliiki, i 010, hapa mai paha, c kau ana ma .ia niau maiiawa hana. aole lia'o niea iloko 0 keia pauku e man#oiu. c kaupa!ena ia nu uku poniaikai, uka pauku 3 o keia Kanawai e hooakaka nei. MaUilo o .na iula. aka Papa e hoonohouolio ai, o hooakakaia na kaki ;ma 110 na uku pomaikai e uku .ai a na haku haawi hana 110 na poe apau e hana ana iloko oia pianawu. (2) E hana ka Papa i mau ī ula noke kukulu ana, malama ana, ame ka lioopau ana o na pepa hoomanao e holopalua, ana no elua a oi aku mau mea haku haawi hanal, a i kulike ai„ me ia mau r.ula, a ma ka waiho.ana aku, i kekahi.palapala elua a oi aku paha niau haku haawi hana. no ke kukulu ana i niau = pepa lioomanao han.a, i ole, e hoohuipu ia i hook|a"hi pepa hoo-. manao hana, o na poe hana apau, iloko o hookahi pepa hoo- ( manao liana, e malapi'i i hookahi, ma ke ano pal}a hookahi mea haku liaawi liana, malama ana i na pepa hoopaa liana. j (3) E hana ka Papa, no eoho mahlna, manawa e hoonia- i ka ai, mai ka la 1 o |ulai 1042, a iloko o hookahi makahiki ale-< nianaka mahope akyi oia manawa, e ai na haku haawi hana, i kulike me ko lakou ike hook\.'le hana, no ka uku.! ana aku i na dala i hoahu ia, no lakou iho, a e pili ana no na' uku pomaikai i kak r i ia ia lakou, me ka hoo|na<>popu ana a'e, paha noia huina da|a i hoahu ia, o na ana uku, ia na ka ike hoomaopōpo ana i ua iko hookole hana. , ] Na ka Papa no e noonoo no na ana huaholu.ana uoia hui- ! na i hoahuia eia haku haawi hana i kulike me na mea e hooakakaia nei: ; , (A> Na ana a na haku haawi hana l.e 2.7 pa-, keneta, koe na'e, na mea e hooakakaia nei penei: \ (B) 0 kela ame keia haku haawi hana o na huahelu ana ' no eono mahina' hoomaka ana ka manawa mai lulai 1, 1942, j a iloko o na makahiki alemanaka mahope aku o keia manawa, e ku ia maluna o na moolelo oia manawa, e hooakakaia nei | penei, no ka la e huahelu ai, iloko oia eono maliina* hoomaka ana ka manawa mai lulai 1, 1942, oia no lanuan 1» 1912, a ka.makahiki 1913, a iloko oia makahiki alenianaka hookahiJ a mahope aku oia manawa, oia no o lulai 1 o na makaliiki ma- ] mua aku. | Na huahelu ana a ua pt>e haku haa\si luuia he 2.7 pakeneta, koe na'e, iloko oka holo aan o ekolu makiihiki, mamua koke ihu oka manawa i huahelu ia ai, he haku haawi hana oia, » paa malalo o keia Kanawai, a o ua uku pomaikai noia mea liana, e haiia ana noia iiaku haawi hana, i hiki aku i!ka manawa iio kona Imna ole a i kupono ole bo ka liana. ' <c) 1 na oka manawa, ka !a e huahelu ia ai, o ka iiuina ] oui o na daia ana i hoahu ai, i uku ia aku nona iho, no na ma- j nawa i aui aku, i oi aku paha ka huina i kaki ia aku ai iaia, ] noia manawa, o ka huahelu no na hoahu ana, penei noia: ] <1 > 1.8 }jakeneta, i na oia oi ana i kulike. i olo; oi akul mamna o 4 aka na'e i emi iho malalo « 7 pakenela, oka aelike ) kana uku ana iloko oka no na uku hana i i>aa»maloko o kana buke ukn hana; j (2) ,9 pakeneta. i na oia oi. i like, i ole, oi aku mamua o| 7, aka, i emi mai malalo o 10 pakenela. oka awelike uku ma- ■ kahikl, i?o lta \sk« hana i paa maloko o kana l>uke uku hana; (3) Waiho ana. no na hoahu dala, e uku ia aku ai, i na 1 >ia oi. i like, i ole, oi aku mamua o 10 pakenela, oka aweīike ' iku makahiki 110 na uku hana i paa tnaloko o ka buke uku I iana: | (D) .1 na la i hiiaheluia ai, ka huiiia o kana hoihu da!a, i uku ia aku nona iho, no na manawa apau i hala 5 *kn. i 010, no na kanaono mahina holo like, iloko paha oia ma- * mawn i manao ia ai. o ka maika ! i ia, no ka haku haawi hana ma ] ka manao o kei * poo mnnao. ua emi mai malalo otca huina uku nomaikai i kaki īa aku ni ma ona ala. iloko oia manawa, oka 1 KuahoUi nna ho 4.0 pakonota. ] (E) Aole kekahi huahelu ana a kekahi haku haawi hana uoia eono niahina, hoomaka ana ka manawa mai lulai 1,1912, 1 ole, iloko paha o kekahi makahiki alenianaka, mahope iiku : i>ia manawa, e emi iho o 2.7 pakenela, koe na'e, i na ; >ka huina loaa oka waihona, ,e hoomaka koke ana maumua ] iho ka ka la i huaheluia ai, kapae aku i na dala j nianao ia no ka hoahu ana, a i uku ole ia aku, i oi aku mamua o ka uku ix>- 1 maikai i uku ia aku mai ka waihona, iloko oia mana\\a o umi-'] Kumalua mahina holo-like, oia la i huaueiuia ai. aole kekahi H huahelu a kekahi ha'ku haaw i hana, e emi ilio malalo o 1.8 pakenela, i na naV na huina i ohi ia oia waihona, iloko oia la f huaheluia ah i palua aku ka huma uku poPiiaikai i uku ia aku' mailok.o oia waihona iloko oia umikumalua ;v,alnna hoiolike. ] (F) !sa mea e hooakakaia nei ma keia pauku, oka nia-1 nao, o na pepa uku .makahiki!- -oia no ka huina nui oka uku' liana, e uku ia aī e na haku haawl hana, (me ka nana ole a'e ! ika manawa e uku ai) r.o na hana i lian.i ia iloko o ka mana-' wa umikumalua jnahina holo like, u k.» manao, oka uku Livelike oka makaliiki e ka h.ar.a i hana ia ai' oia no ka avelike j v»ka uku h.ana oka makahiki, uia haku luaia e uku ai, { no kr. manawa o e"koln ? o?e ehma holo lik«. ai.a oka makahiki, oia hoi e hoomaka koke ana mamua ih.o oka la i huaholuia ai,' m« na hnahelu ana kiokie. \ (fl) Hookupono ana no na hoahu da'a. O kela koia ha- j kr haawi hana \ paa mah\lo o keia Kan.awai, nia ka la hoiv t>ia mahina. e hana oia i hoiko pilia, pololei me ka oiaio, no na, «Hi i uku ia aku ai noia hana \ hoohana ia. i paa malalo o keia Kanawai mamua o?a mahina. a i hook.m *;■ ,-iki:, a e u\u ia afcu, a ohi ia akn e komisina auhan, r>ia hoahu dahv, e akakaia noi Oke KomUina Auhau. i kona waiw a;;a, n>a kokahi pa-' lai.ala i \\ ai!n?,ia aku e ka haku ha&ui hana. y ae ia nohi haku haawi hana. no ka \vaUio ana aku i ksna hoike. noU hoahuans no\;\ hapaha n.iakahiki uh'mai\ak.x. a hoike amo nkn ana. e hana ?a no!a f manuia o ka pau ai;; £ la hope oU' maMna. mahojy iho oka pau an* oia hapaha mikahiKu (e) Na ohi hoahu aala ma kokah i ai* m nsu e hookaumaha m&na \;\m\sv a ; e VMVanusv,Vi ai>a . ns. Oia hoahn dahi i na ua ek.< n\anao o kk Kanawai ua hiki e ohi ia , Ka hoopil nia ka inoa ok< Komisina_ i ok, ka e ohi ana. i ole kona hop« ohl auhau. n-,a ke kanaw ai, paa. a oh v i,i. o m waiwa! paa, u tesva ok hann.ua hiki no ma ka hooko a-ā , 4 k;i ka ana i Kvk«hi pal&p&U hoopaa n\a kanawai» uoU luua-uut ka fwja|\s*a Kvpu n.\a ka waiho akn \ K\n\ 1 oh? waiho aku i kana o!o!c hoohiki, i tia ua la&a w* ksr»& pshYpata r.oi o : na :!oVo otamau MMa. o na «ha h<>oVo!oko1o apana apau.% ka niana ma na aha kaapun'. me ks ,tV f ka nui oia i koi aku ' O Komis\na \uhau, uu V!V; e \c|,: a p&a! M w;sjxva> kva* spau. na xva?v kna v < ; kv. aMih * ■ *va Nvahv£ K '"'Vsn. r hoikr ia na 'k<- ■ r">, ; vp< noho ak, oU h?tkn har,\ '".■; l s l !o A* i o KaV,a\\a! e f a hoahu n\u fttncc. 'ku! hīvpai | ma-. h\ishua aV a : o.kv\ oh' • a, Va hi\i i U' K.' , ni< ; \®» e ui ;oku i n» Voku* ana ma; ' U; V.»*»*•■k\.'kv,i

} ma'-A ftu ,he lunu-'.a : 0 i„a UaK. i-»Ia »p**u, <~j"u p;-.<\k*: «ua iv a *V * V* : ' e \ z Ki ; ' to < 9 * Ihn l ! t^ a ?C<>, Jl%/ 4 J e 13;t o rula i, n£ij)i? jy. ai;o e.ka ul;a am #tku oi;> t Ika ana ala) s- uku Ika luiih oM no Loua lulii 2saUlp QK'*;a&-! f K«ia Kanawai, , oka M&ikainui eoM ana hx~a «lala i W i ahuia, e l»ke ne na mea i haoakaka ia nia keia.pauku uklo, e, uku, ja a.Ku «oia iloko oka liuina y ua hwpai I uhi ia, aolt n&e , 9 ia na uku par)ye, a, aole ma kekahi aov, t uku ia aui aku! . mamua q dala, , ■ ; _ (f) _Na uku hoopai no ke kuwala. E k&u ia ka uku lioo-; , |'«i ō_iin)l pakepelaa hui ia ,aku niu na huina i kuwala uia, hu- , i!Kt/iala i hpahu īa ī k.uwala, i m gia kuwala aaa ua uiu ae mu-, , rnuli oka hauk 1 an.a no ku uku ana aku 1 iia huina hoahu duh. , i waiho aku i kana huiky, i malalo o kekahi hoikv hou- , i)ujjmunj i walho ia aku, a uia huiiia hoopai, <,* hui ia aku ' ' oKa huiua a<}la noahu, a e ohi ia malalo ooa ii&u kuinu. ouu . ( hoapu uala i kuwala> ,a i uku ule la na kaki hoopal» a Uala iia i k .umikumalima, iho oka ia i kuwala ai. t hoomaka. . ka jpantft? ma.l ka )a o_ke kuuala aaia». ma kt: aiia hua-' , nelu elya napakolu o, hookalii pakeaela iio hookaiu luahhiai , i hapa hakina oia mahina ahiki i ka uku wa apau» a oia' uku panee e hui ia ilpko eia hoahu eiala, a e ohi ia no elike i meia. . , ] , (s) Hoohalahala; pololei oke ana auhau aua, i oie na , | u, abu dala. 0 kekah i niea i hoopilikia ia ma na ana kau au-! : hau, ana, oia li.oahu.dala, ame t i oie, auhau i kau ia aku ma keia | no kekahi manava, i uku aku ia hoahu daia aua ame,' , i ole auhau, ua liiki e hoohaīahala mamuli oia kau auhau aua, ° , il.okp oka manawa kupoiio, ka manawa e waiho aku ai, ika lioi-' : ke. ma ke kakau oie ua liooakaka ina kakua kupoiio oka - [ lialahala noia mea i h<»Ske ia ma ka pauiui 2043 o&i Kana« 4 i' 0 Ilawaii o 1935 i H<>oponypouo llou la. liia ka paiapala u«>i ] i oka pauku 204<>» Oka huina oia uku haiia i kau ia ai ka auhau 1 ala mai ai īia ninau h<x.paapaa, e lilo, ia i huina oia aua kau i | auhau ina loaa Iku pi i)a hoopaapaa aua. oua dala e uku! j ia aku mamuli oia lio< 'ponopono aiia oia hoopii hoohaiahaia. t ! juku ia aku noia i ole, hoike ia.ia uku ana. e like me m uku! mas mau, I ol«, na hooponopono ana malalo o keia kanawai. ! ' "MANAWA, KOHO ANA, I>At ANA OKA MANAWA 0 NA ; ,MEA I AEUKE IA AI_E KA MEA HAAWI HA.NA . , "Pauku 8. (a) Koe na mea i hooakakaia ma ka pauku Joleio (e) o keia pauku. o kekahi hui haawi liana* iku t aV, a 1 } hoomaka aku ma ke ano hui haawi hana rua Keia Kauawaii , ilokp o na makahiki alemanaka, e ike ia noia he hui haawi lia-! , na i}oka oia alemanaka. ] , (b) Aka na'e, na mea i hooakakakia ma ka pauku ole-! ji lo (p) o keia pauku, he hui haawi hana, e pau noia ma ke. ano] . he haku haawi hana,, i paa malalo o keia kanawai ma ka la I ekahi o lanuarl, Hoko o kekahi makahiki akmanaka, i na ua! . waiho aku i kana hoike me ka Papa mamua oka ia 31 o lairaari oia makaMK he pa!apala i kakauīa, no ka hoopau ana Ika' aelike i hanaia ai, a ka Fapa i ike ai aole, aole iwakalua !a ho-; lolilie ole, ofa ta hookahi, aia.iloko o kekahi mau pule, iioko. ola ] makahiki alemanaka mamua iho, a iloko pia hui* haaivi hana i hoohana ai hookahi a oia aku poe hana i pa;-.! ; malolo o keia Kanawai. No ka manao o keia pauku ole!<>, elua 1 a oi aku hui haawi hana. i hoike ia ma ka pauku ohlu (2) i ] ! i ole (4) oka pnuku 2 (j) e ike ia noia he hui kukahi' I haawi hana. | (e) O kekah? hui haawi hana, i paa ole malalo o keia Kanawai i waiho aku me ka Pajta i na paīapala ma ke kakau ! ana no na koho ana ia lakou iho i haku haa#! hana, 1 paa nia- 1 llalo o na mea e hooakakaia nei, i emi ole tho maialo, o eīua ] I makahiki alemanaka, ma ke kakau apono ana, ma ke koho a:ia; !oka Papa, i lilo i hakli haawi hana, i paa malalo o keīa mau] i mea e- hoīke ia nei. a e piīi like īa iloko o na haku haaw i hana,' ! ma ia la i aponoia ai, a e pau noia, ma ka la i hooakakaia r.\a \ 1 ia apono ana a e pau noia ma ka !a i o lanuan osa makahikl' alemanaka mahope iho oia mau makahiki alenianaka i na j na'e iloko o kanakolu la mamua oka la 1 o lanuarī, i waiho aku ! ma ke kakau i hoike noia mea.

! <2) O kekahi hui haawi har»a no kekahi hana s mnnao ole ia, haawi hana, « k«ia Kanawal e hooakaka nei l hana ia ! ua hiki e waiho aku me ka Papa ma ke kakan kotu> ana o na Ihana »pa\ri hana ia ai eia mea. 1!oVo oia hana. a t haiia anft i no hookahi a oi ak« hui haawi hana 4 i ok% na wahi !iar.a, ē Hu I ia noia. he hana ia na ka hftku haawi hana ma ka manao &i>;iu jo keia Kanawai i emi ote iho malalo o etaa nwkaMki alema i naka. Ma ke kakau apono ana ma ia koho ana aka ois I hana i hoonahania ai, e ike ia noia he hana i lianaiu i paa mai laio o keia Kanauai. ma ka la L aj>onoia ai Oia l\ix?hap,a i e pau noi«, a e ike ia, he hana i hana ia maklo oka maiwo v i keia Kanawai ma ka la i aponoia ai. E pau noia hana i b<x>i hanaia ai. i paa nae malalo oka la 1 o isnuavi oia makahiki iwemanaka mahope iho oia mau makahiki akniAnaVa, i m »n«>. kanakoiu ia. mamua aku oia la mua o Unuan' oia hui i haawi hana ua waiho aku roe ka Papa i lunke ma ke k&kau I ana e piii ana noia mea, < "WAIHON A IKI NO N A POK HAN A OLK < i Pauku 9. (a) Ke hookumuia nei iloko oke keena i wai oka Teritore, i waihona i I k a a pī;? s ote aku me kekahi mau waihona dak oV$ ? ok\ vk;4l- - howa oka Teritore, i waihona uku tto na han* oW, a e Wi ponoponoia malaio o ka hwkeie ana aka Papa Uku No Na Pvv i Ha»a Oie. i pili loa aku me ka manao o keia ak i O na <iala ajwu iioko oka waihona i huipuia, a i nwluk- < heie oie ia. O keia waihona penei noia: i O ii* Hoahu 4aia «pau V«m* Kanau-ai, ? { huipuia na uku pa«tv i ohi ia. i kutikv ai m<? Va *r>.anao i pauku 7 o keia Kanawai; | j (2) ona uku i kau i«u n* ioM >a m« U * tti*Uiao o keia Kai»«kvrai; , 0 ua uku o na skW Vv 1 „ I i <4) oaa waiwai i ole» na I 1 Va*. t uta*«k* o na hooj>ukapuka ar»a i \\* AaU o *>A^ora 4 , O ua daW apau v Kw n\ai noU roa« j o*o0 * 0 I ****** ī hoopaaia. I (b> oka Puuku oka l\?ritor« % Vc bvH\aV^4«<■% A :v,oa maUm* ivia *fhoM 0 \m\ *i\%\\ \ , iioko 0 VvU | k &Ui A.* fuxi\u oU f TcnUu\ 4 e mv ka ke e N -< v? < , viala 1 okl ia, anu ka poahu an» \ na On.i , uViji «JaU ana*! We tyA muXu (e) o keU e # uku k alu n$U, m&uoko A oka t>aa n* x , koo daU ;< Vs liuia hvy?a e oV* ;^v;\ me ka koeylfi m ana aku tna v, ; A v u s a v WUm mm 4al? v iWW iva* ; \K I a« » m t m£ u v .im |>oo haiiA e la %soi !Mfcs* e Wcu& eVc . WUueVo v 5 k c?U V.vc3U ' Itu" l?u\k 'Ai TYvttv>rt e r,A ;\x na. ;olc, S\ukirtu U m*UV v^ A m«auc oX* x*xt\« W K.x , na\sal KA.-a 1 ksMW 1 , - 1 Xk^Jsm) 4 , k C, »s?s k o W Wmi o V taiu>* .v W. sv o U r\\? ;c na aoao I iH&a a\u v*a alatt* aoV "o t j*v. [Vcii& k&ua* al & kefs Vha e \s 1 l " *■ - - J - r -