Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 40, 31 January 1940 — HE MAU HAINA NANE [ARTICLE]

HE MAU HAINA NANE

t W*bt « iKMk ua ll4titu J *m* * l»t«atwi U t»*i i k» h^uU 1 ** HM 1» laoa w*W ua aswU„*| « I» m%i «MM kkiUA aUW I **** * hvx*paU aU Ai» i iWM imm **» ammiu * ),« m\ K* » &* ■ I «»&* "p UtM IMI*«U. «' I «M**»U H«IK<4 « k« tt«u KVI <% m : fW* k«*i *i»SU » I»*» 5*tMW; vlJ# && ? ; **&»« tw lfis itt4U hiiiiiA * j o «fcf m&gi <■ mu |« ;a* » f V?- iKa» {$&!.«> '«*** * a*u l*e ' I TOw>-a ,v Ks 0 £ » IVH «* t<*&U i*x U U***.. «M 1 l«l WiM O UUiUMw, t tafc*V Kau«l. a poU mt ra k« * *A\ & C tKV&\H£v UI«S li UM w «*<V t piil I k*VS* %*;r 4H\ . O &£&«& JK* iK&I*NU**W t &* v hvV*pskk* a«v & o *v» «Ksatv>s uwi to»a »K&4j&«a lc«4n,

c• V-- —-T" ( mokupuni e hooiinaia maS nej, e I hoike aku uu īuakou, o t<?ia pue f kakau xnai nei, uo ko lakou alolia ana i keia pepa, ua haawl wule luui lakou I ko sakou uiaaawa uia o "ka boouna atift māl J ua mea liou oia ' ? «»a todl£tfpuul, me *~ 0 makou kui o\e aku. a he naeik uaaikal nae hoi n»u ame a'u e !Tte B)o ai 1 na inefi twa o kela tLmē kela mokupunl. E nana' i na nupepa namu, e hoikohi "ana na nuhou kuloko ame na nukou 4®ai kela ame kela mokupiuii iuai. i Ua holke naa! no kekalil poe no ko 1

iakou hauoii i ka heluhelu ana i| Iwia m»n mea, aole mauiua a"ka nei' i I<ma na mealioo e like me ko kL'la ; manawa. E hooko anei inakou i ka manao o kekahi poe kakaikahi a' hoonele aka I ka uiakemake o ka [ iiapanui. I na aole e LoopukaLa ca ] moolelo, alaila e keu aua kekalii ■ i poe. I wahi paha e kaana Uke ai L * i ka makeiuake o »a makamaka lie-: l iuheiu o Ka lioku O liawaii, e uia- 1 l heiehele i na mea like ole. E opu ! I alii iho nohoi kekalii. ] | Kia maialo Iho nei na liaina na-1 ne !ik« ole o na liane eina anie ka! [ninaa haihala. . ] } XAXE —Heaha ka Manu Kaalana

Mlss Kua.i Eaiopua— 1. "He ilu liao, a u ka Olelu i liwi>uUiua"—-. Dala Ku Oliu y uu Puu Jiaeielua~"Mauu waa," Kai Mnlino— ilaaa A£ky'' Kelki o ka Pau Kuu O M&elua "Manu Aeko" MiUiina Hikl ahlalii— Opeapea, Iliupalakwiakuwaioweloka - "ttpeapoa" E. K. •> Kaiiuukui—•'Puiiua."

I Ua luaikai m«ita oo ka oakou i īuau haina, o ku pilikia uae hoi. ao i ka ikaika lua paba o ka ilakaui i Koua ma keia pulf aku uei ip& ae I ai» a- ua Im kewa aku La ka lele aaa {•a iioea i na p&li o Kalalau, kahi a , KiKHau i auho ai, ke kaeaea ki pt>- . loiei iuaia i aui ae. £ huU hou ia I <uait a be h(K>kahi uo mahiua i koe, t a i luaa ol« ma ua la ltop« o Pepe I iuaii, v i»fh? aua ua ai>au, a o {Ka lioku O liawaU kt J iwmaikai | auai K mai i ka ike &sae ka ! n»Him<r> i ka !mH ana i aa maau ; kauiaoa la, n Pobakaopel<; I maia ' n»a a!.