Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXV, Number 2, 8 May 1940 — HUNAHUNA MEA HOU HAMAKUA AME KOHALA [ARTICLE]

HUNAHUNA MEA HOU HAMAKUA AME KOHALA

! (Kakau ia .« Mrs. HaHie S. ' R«lnhardt)

1 iuKAA— Mu ke uhiaM JPsakolu i» keia i>ule aku uei, e like nie. uu i hoik,g. inua. īu'e, ua akpa koa maila he heluim nui o na eua,-. km» i'ukiki, Hawaii, Kei>ajii, int un Haole, e makaikui i mi iuiui' kuia o ke Kula o Maloko o na lunil kula i huokipa o lu<>lu i»_nu kumukula i im mak\yi u i.a kiūki lakou t> u'o aei, uie k;i liiioukaku pu anii i na luakua i ka lakou |>apa kuhikuiU, aiue na haa wina kulu i kula ia'i na keikL Ca uui luaiia kekahl muu nnikua e lv>lu' lakou i ku heluhelu aiia u ku lukou iuuu k(MkL l'a huoko ia uo,iui ka lakou inea i koi niai ai. L'a iu>-a ia ua kukui uwiia o loko i> na luiui o ke kula holookoa a hiki aku i.olioi i waho ma ka haie Kiiinana. Mahoj.>e o ka makaikai aua o.ua makua ame na makauiak;i ia iuuu wahi, a ua hoi īuaila iak*»u ih) ioko o ka AufUtorumi no ka i olio ana o ka haiawai. l'a piha keia liolo i na poe i hoea a«' īuaiaila, oia na inukuu le na keiki, a ua ia muu .keiki uohoi i lioo- ! hauoll IUMI uie ©a liiiueni. ilahope | iho o ku himeai uiiu mui a keia ( iiiuu keiki i nobQ ul ka haiawul ktt- ( iiiuu, h ua hstuhelu iu holioi ku mooieio o ka MKwai i hala aku. ! "Muhope o ka heluhelu la ujbh o ka' mooielo, un kŌboSa ae na lunanui.' O Sheridan C%"eret#, ka peresWe-, na hou i kohoia aS, Kukuuolelo o ] Mr. Kto, Puoku, Mr. Joliū Teves;' Muhope iho o ke kolio la ana o, na lunanui hou ku himenl uua niuL u uu keiki, uu ku maila o Ho-, w ura Takenaka, a kuieiaillo uuie ku' liooaknku auu IK? auo o ka hooholo ! i ke. kaa Otowofeile ma ua ' t! hooholo uie ke akaheie, nu | hoailona Uma i k« \va e ku al, holo : ui, auie ka hoohuU aaa i ka. lte»a 1 a i ofe akau paha. a pela wale aku. , Ua ku pu uiai nohoi o Miss Graee Oiiver, ke kahumal o k& I'apa Ola 0 Hamakua nei. a kamailio ma na mea e plii ana ike oia. t*a paipai mui i na makua e po&o e makaala lon i nū kelkl hanau hon, uiahope iho o ka hanau a«a a na niakualu ue. J Va pa>i aiT» kt>la o ke kaiaallio 1 au« a keiu mau hoa, ua not !a mai! ku nieu kakau nei e ala%ai i ke hl- . ineni—"Aioha Oe." Mamua oae] hoi «> ka hlmeni ana «a hooakaka ia aku ka mooielo o ka Mohv&hiue I.iHnokaiaui. ka mea nana i haku 1 na «Wo, me ka huameie o keia hiiueni. i īuaopoiH» ole i ka hapanui 0 ka T»oe. O k« pono him«\l wale iiio »o ke kekalii poe. Na ka uioi wahlne Liiluokalani i haku 1 keia liimeni "Aloha 0« w | Mauuawlli o na Koolau, mahope iho o k& paiua iuuu ana me na hoaloha 1 kooo la, 1 ka |wttua, e ka īuea hanohauo John t'ammins. Ke himeui ia uei keia himeni iloko i» na kula, a puūi ke Teritori, maioko o ua raōio, e u& tw4ua like oU\ Uuna o u& moio, & i ka \va e hw#iel<? al na uwkn ia ni iionoialu, He ku maoil uo tke a j>u ua iolie tw ka Uīea kukau ne». i ka Uiuieiū la o "Aloha IN» ika w* l iioolewala at ka ma kua Kiwini De?i*a ma Hosuelao!. Vu hooi! j>u iiiai noiun o KUwin i\ i Hi-'.iokaa nei. ile kei ■ fci HawaU keia, 1 k«mwiutn» o t>u hana hoikeīke & puul k«IA i>ac alna. He nui t»oboi ka. UkoU sm* , I hoikeike tasi ai, a xia tt| e !»ko« he maii la ma R<moklia KAWAUiAK Ua walU uh o WiiliHUi iv o UAHi k« ike hou »u« t kv>aa luaul ku«iitue auie kjoua k&ikuahiue. Wa 4*i 4u«m i hvMkv «iai at ua ku ae (Mn auiuoku kttti o AiaeUka ohi Lahaiua i |ikt aku ko lakou imt ma kahi ka 138, aoxe na uh&ukk tehuiohu o h;o}ftaU la tttt « o* aio ku haUhali tttve a» ni o ua hilu^. ta o i„tbalua ?|i ms\\ la, iu« Va uaui luaoU u«> o na o M Dk4u Wt l\i uut ū * imh&i hoikelke a 4*vk' N' kaakU &to ua uiau n*v| u » huH hoi ak|u U *k> « maialla e Vojul* &t 1 t*ktfei o*3 la nutuius o y Uko\i >^,11 t;v Uoaoka*. \\« I«U>e wii U b u.\ ma keU &a ia u|¥H| ta U a m 'j?o. V* ius u tf »ISt UM&a ks > s i»rta ii s* Uw * 1

~*ī , ■ • Kano. Tve hooniaopopu h'a nei na - lieluna uui ona kanuku, ua wahiue i fta'leptlrt ! ka pnmalka! e loaa j nei ia lakou uiai ke kauu ana ina ; uiala pua. na laau e hoohua ana l | iiapala (lie'i) maia, pea, mandCO, lfa u!b ( na ohia. He mau hua i m«1 al kela e ola ai no na inaku.i ) ame n afc«>fki, ina nae e lianaka li J taa: tJaua lf& lima e ai ana, no ka ] waha. O ka olelo kaulana ana ku- • pim» o kakou: "Huna no ka uawael* e ke pulu."" A hana n<> ka !fiua, e ai arrti no ka waiia, a !ako Tfr»tffH> aiia. [ Ma k* aufn« !n oka Poalima nei, [ niahopo <1 ka ho'ra elua, i liaalefe j I fho af 1 ke kahua o ke ltula Klekle j ! o H?»Boka& he Kns me na kumuku ] 1« nonn na Inoa.o Helen Ka I tmno. Mr ame *Trs. Kf<\ Mr. am»* ] Mrs». Kenneth Hlno, ame kaikaiaa | hine mal kHa Kalapu CScouts) o! ke kifla. t*a e kela mau keikī- f wialiln* ! ko laky»u umu huluhu'u. ] mau klni meaai. i«i!aofl, liua alnni ' ame Hfwl«, a i>el t i wale aku. Haa!e!e ] laltfWī «w tea uft e ua ana, a Ji!k! ] ma OAkala. ua mao ae ka na uialal- ] !a, a* ?i*>ea wale l&kou ina Hilo me , ka mal#&l, a hoomau !oa aku no ka! 'hw» no ka tf»To ana a hiki i ka Wes ! Catftp, a malalla lakou i' h'ooaumoe ai. A t ka a«> ana ae. ] Vo lakou aī aua I liolo • hon aku* āVlaltV>u maluna o ka bus, " tt o k'a Vol«m(> Hou#e ] a lliiakhikui ia aku lakou ina ] rw%fttfaWB ka luaopele, Haleinau- ] mHW a Kllanea iki, a puni ia man "■w«tii. a hf»i mal la lakou mtx Olaa. * a Waiakt»a a ! Mokuola, a mawaio a* a !*k«> kahUH o u'a t»o- ■ ku a I Keaukaha a !.e!etw! :i 4 tkp la Puuman* Hotn* a huli mai I • M+ kanna. Ku īakou o komo !loko 1 © kā Ohioni hou o Hiīo. ■ ffl, u» Iwi nut »ei !Bkou mn * ktt <* af Ohop Puey a h«>! 1 W>al!a lakou DO Honokaa. mai ' lak«« m* ka malkai. ] H* n«e mal&Kl ka aea ina * e maknikai, no ka mea o ka fk£ 6Htk& a»a o na ktTkī isa wahi * ' !!ke o!e a lakou 1 ike m\i« oTe ma- ] f TOua. he mea la e hoonui au& I ko ! I lako tke auH» uaanao pu |