Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXV, Number 3, 15 May 1940 — Na Olelo A Hon. King [ARTICLE]

Na Olelo A Hon. King

MK. King. Mr. Sapika, malulo o " i ka waiho ana no ka liooiuoliala aku ! i ka'u mau olelo maloko o ka iloolek) "Ue iini ko u tio ke kukukuka ana i na manao i kakau ia ame ka ] maheie ana i ka Ahaolelo o Hawaii. ' 0 keia mea »a he ninau kuloko ia, a ' juala!o hoi o ko kakou kuhiua auj>u- ■ ni lahul e noonoo la aku e ua ma- , kaainana o Hawaii. Kia uae lioi o ' ko kakou mau kulana ma ku ano ' iie Teritori e koi ana i ka Ahaolelo ; Lahni no ka hooholo ana i kekalu : TB«u ho<slotli hooakaku ia no k* : Kanawal Okanika Hawaii. a uialu- ' na hoī oia 1 kukaluia ai ktt hui o j ahaolelo o keia manawa. | He mea hoi la e haahēo ai na ma-; kaainana o Hawaii rio ka hookumu 1 ole ana o ka Ahaolelo T,ahui i keka ; !»i maū pakui ana i k<> makou ka- ] ha\vaf okanika. Xo ka mea ua iioi- ! ke mai na kulana hou no ka make- ' make la ana e "hooloii, ua ae aku ' kakou ahaolelo i ke kolkoi o k () J hana ana ia mau hooloii. a ua ai«. no hoi I na olelo hooliolo no ka l\oo ■ ko ana !a mau mea, a e h»omanao j hf»! i ka Almolelo T,ahui no ke apo- I nō ana i na TioofolS l makemakp ia o ke Kanawal Ōkanlku. Va ane une no o na &e ana aprtu a ka Ahu- 1 [ olelo Lahui ua hooko koke ia. o : j iiu makaainana o i niaa i ka liookele ana i kona auimni mao ' ti iho, u iloko lioi o uu makuhiki he * 140 ttta ke ano he Teritori uu ioau 1 | mau iie aupuui kuloko onipua i ku-j like me ua kula Amelika u pau !<>a Inohoi iioko o ke ano Amelika . ! | O ka hou ana ika Asm ! ! olelo, he mea ia hooulolohi ika 1 nmkemake uo kekahi h'*>!ala kui><> ' j.no aua mumuli o ka pii awlwi <>, a ; | hoololl a€» i'oko o ko makou lahui, [iiona makuhiki he 40 i kaa!io[>e u^. j L* laweiawe ae ka uhaoielo o k.i i «iakahiki 1930 i keia kumuhami a I luamuli o na uiana like ole, a ua I hoomohaia luai i kekahī iioolala ana a i hoohuiia ae maloko o ka i oi«lo hooholo a ke Seiiate, a I ap<> i no ia aku hoi e ka ]ia{vuaui o na ] l hua uua Uale u i elua, l kuliUe ai , nie ke noi oi« kn'n e wallio aku nel |t oa hooloU i ke Kanawui okaniku ! H«w«lt I kujwno no k« hoonee una is»kti. ua hookomo aku wnu ! ka H. j ft. 6468 ma Mei 22, T«« | Ott manao uui ame ke an<> oke . |ia kanawai ua ht>oakaka ia e a"u i inaloko o ka Mooielo o slei [ malaio o ka waiho e i\«mohala ; akn i kau man oieio. l'a hoihoi ia 1 Wla tbe kowite ona Terftori, a , eia uo me iakou i keia manawa. Ma , «* «oii pouo hou !iua i H« hoolala |i nanao ia, a me kekah! mau hoo-, | iala e ae i hooakaaka ia e hoike _ jaiui ia i ka makeuiake ia ana no ka . i waiho 4t»a aku i kela komne usa ke i kuiHoapaa he lehulehu o nu kaua j (wai e hiki ai ke u«>oihh> Sa sua3una j > o ko lAkou apono aua. t'a h<K>komo. (aku wau he eha mau pila, ma ke \ ? ano he aiaheie iunv e 1oa» ai ka i manao uui; oia hoi, ka mahele kau , i Hke ana ona hoa oka ahaoielo, , f Mauiua oka wehewehe aiu ike , ;ia uhiu pi)a. ua makemake t { !h«Hwkaaka pokoie aku i ke kulan». ,i keia tu*u*wa. <> ka Ah«ole!o o j , iiawaii e like me ia i Iwoliio ia e, ?ke Kanawai Okauika he mau lala; I elua no ke kiao hookahi, a nohA s luū tta luwt he 1,% u>au aenat«>a, 1 ko-, j iw* ia no ke kau o 4 m&kahikL a he j i 80 mau lanamakaainana i kohoia no ina kau o eiu» makahiki. «> na $e n»toa ua mahele ia iloko i eha a jP«u»a koho aenaioa, a he h<H>kahl <» i iak«m t>ia nt> kekahi o m kalaua 0 ke Mai ka Aimna ekahi, >k« Kaiana o liawaii, he eha seua «ta« e k»>ho ia ina ka iaula: ma! ka f *t«a »ai, ke Kaiana o M*«! S- <»«! <k« apaea ekniu, ke kuianakanhAie Kaiaua o «; a Ml »ka elia s ta> Kahma o K*uai. SL I |k#la *me keia nmu n>Kkahlki <-\m * k<»h<» »i Aba \m kifthl o k» e I «»K <H*a O ke s<»«a<e ke k<oii ia afta, (« o ke*ahi ha|*a aku !ve no hi\> | kahi kau hou akvj a \ e4« hc4 iak»m kau. O tia iu«amakaain«tw< u« ui iwne«« o IKHW «*$&&& k%>ho, O I» KaiMM « lU**U M k iWko o *-4«a nw«tt apana, W etoa&i & t«e k« eU»a. e kei«, A 4 uwim , Uinla. a i o «> S. fr> K-e kaiana. Ke o> e>ia l\- v to» «immm e 1 ana He l«naittat**fo« iiM» laal« Ke k«W»akatthaW 4sN> j kaiaw* «* k i |m • ** j lk k<N* r*k*ht I § !\hhi I «iiafa(Wti«aha e kti h£?t** h<4 ; o V. N W ktf*«**Witt-**k s aUe ( «MMI, Ke kai*M « £*«*! «4« U » i i«m )««*<»« ka*in*«t* *o**e. t > vo&o I WMI i {na« tan*Kttfcgt*!Tt<irw<i \%u ji«u K ke 1» | ka«tti* o ka - i *■ k m Uoko v I *aw ka o &« I iK«et«l 1* n* «.ecyt?>v s a&e I n f kaAU\AUa " |A •*-' ♦*.V> „ V V, IĪV M»Ol