Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXV, Number 7, 12 June 1940 — KUPAIANAHA NO PAHA [ARTICLE]

KUPAIANAHA NO PAHA

I na kakou e hoomaepopo J na olelo o ka Baibala, ua hiki loa ia kakovi ke hoomaopopo ilio 1 ka pelolei ame ka oiaio oia mau mea, oia hoi keia. "He okoa ka mea a ka waha e olelo ai, he oko<? ka hana a ka lima. Ua hiki mai no ia a keia la a kakou e o!a nei, a eia no ka hana ia nei a hiki i keia la. He mea maa mau i kekahi manawa ka lohe ia aku o na olelo mai kekahi mea mai i ku mai ana imua o na mana koho a olelo mai, i na aole au e koho ia a puka i keia kau, * alaila aole au e alualu hou ana i keia kulana, a i kou puni ana āku ta a koho ;aia a puka, kani kai ala akn. Ua manao iho la oe he pololei 10 no kana i kukola mai ai imua 0 ka lehulehu. eia ka auanei he pahele wale no ia. **Ua hoike pu mai no ka palapala Hemolele, F. maalea oukou e like me na Nahesa. Pela iho la paha keia ano poe la, a e akahele no nae hoi kakou ia ano poe. I kekahi manawa o na poe o keia ano la, o lakou ke hilinai ioa la, a o ka mea e hoike mai ana i ka pololei ame ka oiaio, aole e hooloheia ana. aka, kapa ia aku ana he poe hoopunipuni a imihala, a lilili. Aole nae hoi i pili keia i na mea pili kino. O na mea pilikino he okoa nohoi ia, a he mea maikai ole nae hoi ka kukaa ana ae i na mea pilikino o kou hoalauna imua o ke akea. Hoomanao ae la makou, i kekahi wahi moolelo kaao, i hoopuka nuui ia, o pili ana i ka alopeka, I ka holo ana aku o kēkahi mea a hoea i o na la a nonoi aku la e huna iaia, ua hooko maik» no oia, a i ka hoea ana mai o na poe e hahal ana iaia a i ka ninau ia ana aku keia i ka mea nana i huna, i na paha ua ike oia i kekahi mea o ka maālo ana iho, ua hoole aku la nae hoi oia me ka leo nui, *\%>le", eia kuhi no ka lima ma kahi o keia mea e pee nēi, a i laki wale no ka loaa ole ana o keia mea i ka hoomaopopo ole ana o na poe e uhai ana iaia. I ka hala ana aku keia o kela poe, a ku aela no hoi ka mea e pee ana a kaha aku īa.e hele, ! ka ike ana keia o kahi alopeka i ka hele ana o kela mea, ua olelo aku la oia, "aole ka oe e hoomaikai mai ana ia'u - ?* Ua pane maila nohoi kela mea, *Mai haawi aku 110 wau 1 ka*u hoomaīkai ana, i na oe i hana mai ia*u i ka hana po lolei. Aole nae hoi. ua hoole aku kou walia, eia nae hoi o kou mau lima e kuhi ana ma ko'u wahi e pee mai ana. Pela iho la no ko kakou ano, aole ia hookahi wale no, aka, he nvii a lehulehu oia ano poe. He mau mahina wale no koe a hoea aku iniua o oukou a aole nae hoi i o oukou wale la no, aka, ia ka kou no apau, e noi ana Ina paloka I na e hoohele niuau ia aku ana. na kumu o ka manao hou ana e holo e hoike īa mai ana no iā kakou, no ka pau pono ole o ua hana i makemake ia no ka pono o ka lehulehu a pela wale aku. 0 kekahi e puka mai ana no ka loihi !oa oka noho ana o ke kahi mea okoa aku nu\ ka oihana a he mea pono e kapae ae iaia. O ka loihi o ka i>aa ana i kekāhi ku!v\na oihana, he hoailona sa no kona hoopono ahuuiai ia. ! na aole po no o ka hana a kekahi kanaka ame kona hilinai ia, aole oia e noho loihi ana ma kekahi oihana. 0 kekahi nae hol, iloko no o kona hana pololei, ua imi epa ia aku la a puni wale ae !a no kakou a kapae ia ua kanaka a t ka hoi ana mai o na manao maikai iloko o kakwi, ua ike īho la i ka he;wa ahe mihi ko ku!a He mihi waiwai ole uae, uo ka mea ua hala ka kupono mihi wale 110 i ka la o ka mnke. aole e 010/" >vahi a ka palapala Hemolek. Nolaila, «ole makon e hoopuka i keia uo ke kipehl ana i keknhi hw kanaka. aka. he !\um hooakaaka a Kc me.i a*o «\ku i keln ame keia mea. e h»>oko p<4o'ci i ka mea a ka Wfkl>R i olelo ai Klilo Koi kak<>u i p»»c !)ooko po!o!ri i ku tnca nunkai, (g |ifcf i -'loli.' oi. Vo !im» t

, po.Ka 1K Uoiia no U, dka, hoi kakou^ la m*Tm o UiiailU k«kou ol* \\\t&.īt\ v»a AUs|i\o j ' t !llc tti kokou i moA c hilluai i» (u, « g c kau a«« kakou ika Imuu i " 'i