Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXV, Number 7, 12 June 1940 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

Mr. Lunahooponopoiio o . J£a 4Hoku O HawaiL ( Welina hou 110 kaua : Ho hon ia nmi ona wslhi Innil sa'u e pane ue hoi 1 ka nlnato Aala o fca lii a Kikaha kaiwaikalamakani. Un kukuluiu niai no ka ninau. Owai ke kaaaka ili aala loa i hoJkeia ma Ua Balhata? īlalna—O "ī<jsu.*" ĪWn 1 lioikela ai iua Makaio 3fXVĪ: 40. A heie pololei aku la o lada i o lenu la, u L aku 3a, "Aloha c>e e KaW. a lioni aku la iaia.'* T māi la o lesu iaia, "E ka hoalauna, liealia kau i hele inai neiV" A maiiope iho hele īuailu uu eneuū, a hoojiaa iho la i kt> īpku niau iima, Pehea keia e Kikahakaiw aikamakaui? Wela aku la paha oe i kalil koa Pohaii o Europa. Me ka mahaio i ka Itmahooponopono ,ua boys ame o kou keeua Hanu. , (iood-bye, Poliakuopele. ' Ai». ua li'o no ka hiAsi o Te*u. ī men fiala ia kakou, aole nne hoi kakott i ike i kona ano kajnaka maoli. Noiaila, kona inoa kai aalu, o. keia kanaka 1u»1. he*a:iia iN> inaol! uo kon« ili, a pela no ]»ahn i kuku la ai ka mea naua ka nane i kn ninau. Malia paha oia pu "o kekahi ilaiia ia nianawa a ike sii oia a lioni paha i ke ala o ka ili o keia kanaka .Nolaiia, o kau liaina ua paewa luuila ka piluia me ka nihoniho.

Mr, i.inuiliooiKHioiioiKi o i Kh Hoku O Hawaii. , | Welina mau oiuohi niai ia'ii hoi ke kau wahi himi kupoiio I 0 ka hlwahiwa a ka lahul, n«> k» hi- ] iu liina pu uuu u'o 1110 kuu kuikuu-i niiii hoahnnnu o ka Pnli Knpu o j Keouii. Nupoopoo, S. Konu, īlnwuii. | ka iu«u tmna ka uano e hoakaku i una. K loiiii 110 kuu iiiou i kp ;iho | a ka makani; Haina—O Iwa, a o 1 kou inoa piha nohoi, i ke ahe 110 a ka mukani—Haina —o Iwuiwu. oiu ' no na inoa o ke kaibuasna amp ke | kaikaina, ke hoohuiia. A oia pu no ku iiKw i>iha o kw mukuuhino o lau;i O Twnhvn. Ho ohana manu koiu. uia l ka lo- j wa ko Inkou wnhi <? lele ai, i ko aho j a ku umkuiu -Ua lawu puha 0 kua-' :m». I Me ka nui i ka lAiuaiiwpo-! 1 iiopouo, uu l»o.vs, nu girls o kou kee-; 1 11 u hana. ' i <*ood-bye i l Pohakuopeie. i ' Xo kou piha uwila no pah:i nui- ' ! kemake mau oe e iele i ka lewa. ko- ■ j koke ioa oe e ieie mai 5 Hilo nei nia- , . luuu o ku niokulek; i na Uo hooiulu ' k:i mokuMe l o onkou la, no ka ' | niea e ano like ana paha 00 rae ka! jiwa i kn lele i luna iilo, hoi iual no j h"i kaiui 1 I;iU< ilto, ohi iho na ua ' { I »«»m» oe' >« i laio. Ro 1010 mai nae 1 j liol.e ieio atva me ka p\u\hia nul.! | A*'io iuuila īa o ka uianu.

i Ku ka poa hoio ka Waa. Owai iaftf Hainn—l wahi e mnopopo ai k.i T»t>a 0 ua walii koikl noi o Mllohil. Me keia kn hoohenh ana, o lea l inoa o ua wahi hoe waa nei o Milo- ! lii. : * Aia ! AMka. oka ihu oka waa. 1 ua hao a paihi, Na pea 1 ka makaui j —lv« iiolio nei ke kaula likini-alu- , -ni? oio ilio. - i ke koii koi i kama ikani. Hainn —O Alakia. ka Inoa o j kahi keiki o Milolll. I 3i<e aloiuu ' Ownn ?hrv no nit s Va i Kauaknkaiahalo I_; . . kuu imiuu uo ku muuu mua, o ' t ke kanaka )oa. ua { hopn h«vva umlk oe i ke kanaku o j M*t, a o ko kauaka ill aaia maoli, ' a?M :\Va 1:1 I:.', UUUU o kv alo al\ī I o Homa, i O kau hainu no ka ninau eiua. o j piii una i ka uinau ku ka Mo tka waa tia Hi alen l« <»e Hun«o ko ; akoakosi. a pakeio uao hoi i>e, a i . uu paiia i kaUi hoUouu i ua ia ua ' ko wah! traa. ! ioaa niaila no ka haina i ko j i'oiani kekahi mau \>loiio e ;1; ■ MuluOo uo īa oe oku mukauu 1 ka

■'M no ! Kuu waht ia&u nwkw 010 ko oki Maina ope*. 1-iU» a«ti »ei ka U NuiUi. IlihUUO., K« WMik« ttlna!tkamaka<>v aiwua. ' ~1 V;t I kiSU luiO ttuMtt*o|ut ih,v oU »»««!> hoi, ldki c!o » k* «i oko kol ko oW Uh>, UIUI iiiiuaiu* »v*U' iuie iwi v Utki *!*> s W hiO«. «o!r uwtl« wo ia. o k« h*in«, « «wil» i ko iwkll huU i»hm ""■ ■- al,,*.' A m» K»N»HN «»" Itsu hama.

Mr. Lumihoopouopono o f Ka iioku (> Hiiwaii. Aloba anui loa: — Eia iho ka* haina o ka naue a ke

KēiHi lawaia o MilolH, S. Kona, Hawaii e olelo anaK*ra wahl knwiilaau, tj!u, hu»i, paīa, a ni !a no ia 1a hookahi." Heaha «a wahi kumuiaau nei? Haina,—lle "Pulii'" <• koiiu piha he "Puhl pnliOm-ana." Aolo kela o ka pufii i'o o ko knl, nk«, t«otf kela no kekahi lnau nm k» wahn o ka upeiia lmkilmii kapala he "puhl." Ha pololel no ke keiki lawāla, wlu ua pala, a aī ia no i ka la hookahi, a 3»e hookahi nat" homahema i koe, o ka hoouua ole a* 1 ī eke piha i ka i a Laipaia na Dain<'l:i, Sa niea wehewehel ka nioeulia/ie kunKOaau ana. Pehea iho la ia e ke keikl lawaia? Me ka mahalo uui i ka lainahoo■piwopono ame kou mau lioa paaha ■na, ■ GootJ-l>ye Polmkuopele. Kuhl au u he pono keia, uu a < hele oialau nei. Eia kn he Laipaln ka i'a e hoi ai, a no ke kauumha lon o ka wa« i ka I-afp«l;i. nku Ik ko waa i Kakuhihew ;t. K<>h<» 1 aku la oe i ka laau okmi. k<»e ilio li I no ka laau a ke lawuia <• Miiolli, { I nmlia palm aia no ilaila kela an« | laau kahi ! ulu ai, Aole n<> he he\V{ }'o ka hoohele umlaila »1 iimHa o iki jaku oe i ua kumulaau kupnlanahi 'la. O-ia umi'a ka hanu.