Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXV, Number 11, 10 July 1940 — He Kaao No Laieikawai [ARTICLE]

He Kaao No Laieikawai

MOKUNA XXIX 1« Knhuluoiai)Uafia 1 !»ul lual ul lr»ha lmakiil imi alii, niu! Keaiwhl--1«ft! hal aku la dia i ka roooīelo o"k6 Tati& aua, ame uā īii"Wa Ih» naī, auie na lauwlli auie nft mea apau āna i ike ai iioko o manawa liele. ' Xl«Fbo nae o kaua oleio nei no ba oleio kauoiaa a Kaonohiokala, i uiai ia o Laieikawai, i kona hoa, "K ua iioa, ia Kahalaoma- ! iiuana, e olelo nei o ! KaonoLiokalii kalkaoaoe o kakou, kuu kane ■lwrf, ke kau e mai nel ia"u ka haila I o ka makaa, ame ka weliweli, ke I k«hi nei au he kanaka, he akua ! uai !t»a ka! lahoua paha a ike aku, ! o kuu m«ke «o palia ta/no ka uīea, I ko tuaka*u hoiiua i> tual uei uo i fcona immawa aole me leakou.**" t aku 1a koaa iuymj lu> akua, he kauaka ujo elike me ka. k.»u, o koua auo nae sime koiui hek'helena lie nuo akua. A 110*koiia iAt.au mua, ana, iīio at oia i hiwahln'a na ua mukua o ma oi*a 1a 1 haawiia al ka majia uui Mki ole !u makou, a o uei, isiua waie no mea 1 haawlla. al ka luaiia. ko*« aku uae J);e kapu m kv kakou kaikunane, uolaila, mai makau w. aia no hoi j*aha a lūki mai 1«. ike aku no hoi pal{a oe ia, he kaaaka no e iike uue kakou." Mamiw aku nae o ko Kaliaiaomapnana ho| »na niai Kealohilani mai, o» ike nma aku ka \takuula htvukAhl maianw īuamaa aka o ko īaua Im»I ana niai. Xolaiht, wanaua uiua 1 ka m«kau?H me ka o1*»1o iho, "E loiui an» ka ]Mimaikai lu kakou iual ka le**a tusi, aia a hikt aku i ua pu lnmhiiia ko»«ne *< htki nuii uL j A Aia a »ku kakou i ka. lue&Ui

t£ui iwmiHioo «mo ka ik*ku yj ku«u(t. ta ui«nn« u « ike ni lio Jka ainn iH'l, ho ua ua» kii iwlla. h« kaī-, , i>' k,J. U alkuhe £&ii j { kn *tna, uhl {uala k| aloa ume 1U i ■ •"■ ; r".: .t- :.tf. m' LiW-i, kū. aj!vu simv fce kuulau. . | "A ha!a ae ia, a I fcs la o Maheu ( iaiki, tua k«. ehu i kii ma , «*** « *» keelil i!ui ai && o' r K. t i.i . ka i>iko o £iu (iuauua, ia iun- , J naw a e ike aku al ko kM aiaā, he' | kt? noho a&A Uuk>« u, «u»«lu o ka la, he oiea Uk« ait | jk« teiki a kuu aku«L | «iUiUMH ka aina i k* luku aui Ut« i& I n ua«a « kuili aku i U I iMH»ku»ki«? waU U alua aku. ala jii». uo kuIMU lui iKHU&ikai *uu.> ka i k.ikuu t>u& »ku." | A iuli** kaua u«u luUkaiuahlue 1 |keia \vatiaua a ka luakiiuūi. aa?a i ilui 1« mkou Uuko o UM iua ke | k« ««.".!*» i k«?ia & ka. a*ak«ula, nw )ui lwt ule 4ku i ua tm k«tul« m>i. u« k» m houiu&uao }»' Im lak<Ht *W kn tue& i «i t k<» lailkalaa.. Ma «no ttank»ul%. Ua liiki «a!s kv heie aku «? ku*i«U uia Kau ai m h»i aku ! kans ' ' " " :. :« e !. r r !««« ««!«<(*•. I *, *-< r;e.i ;īu- |« k«< M iitM« fc.*tk»nwitn»?, aiaiiiuā o Jls»aa baa fc4f *u* I aku, "K *\k todk*iu*lūtt«. | k«> i*«u> t«ni *tt wa M* •«*«« ouo. « | iiH i* <Mkkv!«, attfte sutti«? K»» #a*. «J»u « Iw** v*ū i »■ tI ' -....

< hai aku i keia luea a'u e kamai iio inu ia oukuu, a hoi luai svuu, iu» iaila, e nohu oukou uiu kahi a kuu ! kuhikuhi ai la'u, e waiho ouk<<u maāuku o iu* «iuluUiā *. iiiki i ka liookeia aaa o kju }V£#& U &>" IMe aku 1h ua uiakaula iiei e !i--k« tue k»ua & hele aku |J* «Un Uuua o na aiii am« ka poe l&aikui, uui k&hi e akoakoa &i xtu (iOii. maialia ola t kukala aku ai $eiike me kooa ike. \ A Wlri imua oia o t«#e ka i ako, "Mai keia la aku, e ku|kttlu mua oe i loa lepa a puui kou \ w«jbi, a e hookomo ī kau poe aioha '«iMia ualoko. i *So tai ines, ma k4?ta hope kokē HhO, e hikl mai ana ka iuku io kn aina, aole e ikela kekahi 3uku ite»m«a ftku, ««Mk*» uae k& luku f hiki i«Mi *n«. aoi«» hoi mahope iho « ka. 4|»aa «na «e o k«*ia luku a*u e t»le3« fwpL" 1 "«amni» okn hlki ina mal o U ? m«»« fi*na, o ho!k«* m.tl no <»ta S fao t\m«nn n«» Va tuku ana, aole uialuua w* wiKkaalnana. nialuu» pouo Sho ««. a o koa poe. ia e I mw ai n* kelki o ka ulna hoi iaiua i «bh, a «? kailila aku ka li&uoha&e t iB«l I» oe aka ® ! v,a f hw»ioho t»e I Ka'u,, <'lely, ,1 atiiT!a, o jv!k*'V<* »>«> 1 ks luku e hiki ' m»1 i\ na. n Kim <» hweia^; t k«n <m> Sn > A ikiiu mvlk> iL k& uu&iu&i» ki- - uiakuia uiai iu ka uiakft(lU kg i al«- o ke iJJu. | i'ein wm i kukaia beie ai iiuua o |u* *iii a i»mū o K.iuai, o j*#e aiii

j i lolve i ka. ka uiakauk, o la&ea i.kai .... _.., I Vtkw iiu&i k< Kek&lUk^l<iiuktt- . K'ii, kaiiu ws4liajt »JUJV ku «uu ! apiiii. i £ likv* Wc JU ui«iv U* .U«"uiUktt ; i»ua, iH-la wiid.M i«i EwkaiaW | iookewa, a lUiii i* <4«, i Aka, \> W-uiUa,* «tuk; £ 1« >Mk»s» i&e i ktt wU;ls,« I.*:. "iiuw iw «ku& 4n. I u«u» v iuku huĪ, aiaiUi i*e «U£iia &w I ku'u e liiki +i ke h<.H#4kdt«: l)K u a- ' iw ka'u aiU.** i i A iH» k«e \HcK» aV\ &isa, "aaiifi aku I ia k* ute»4i.Mirt« i fc<» a sku <*» Mat wnwuke iJm b tLUpa&JIKaHtee, ttu ka «aea, e fcifci inai asa ka iuku uui UMŪU£U( o Ga. aiii. Jkīn& t* kukuiu i »«|»a a j»«m «■,&*• isook<>- | ui vh k»u ui« .'ui'iia niaioko o nz it*i i*« i kukuiuiau a o ka uk» e 4 ū«o ui*> i ka'u « iU*ke | « ka ittk« uui .*..., ™A Mki t aa ī« !a. 0 au»e a&a m <«ahitM> ma na kn}tit4 i u lw k*ikS •nana. im» ke ik4 «ku S uO*. «ok» e «wa, «<» ka «wea, uA Sswle i k* a ksa makania &«l." Amla »»««, oa ik« 0 Kekaiuka 'wkf*a 1 kr kt> aeau o kaaa Mau mmmom. smmim akt m m--1» keAa I ka i*e*« a ka lU4tUi«. \ Ma aku I» k« Mbri4 iaku :4«a» M. «ttt tk« %am * i-HKi W 'w* alik a Mk» fho Ut aa-akMfc« |« fcs«t% &cM3sa;u eUk*« 34* ka a | ka «HaiM«)». | A |pM ka i}itakai kiiaim&i s ka. lmnkaala, boi ate 1« «i» a e*j3&> «« am laakMtt*M;i«. | .W ta> «kNtys w*t« tf ka aakaa»wk •.* ki*4»sy << ■.<<:•;• f »aa akm « AnA Mw l ike ai la . kv««a sA*.« »7«i !««* i mii kat I )m M i»wt «ka mu k« | luki «a*i <4 «w ka. k*k<»ft ik* asa 1 4* m% i «ia mmkm**. i i- »i»*jw«.r « - - 1 - 4