Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXV, Number 12, 17 July 1940 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

Hr. L. H. Welina kaua :—l£ oluoiu luai bol i kau wahi luuii uo ka'w haiiiu 11« ka nane a ba Olohe u Najjoot>yo, ao ka inna o na muni? kauluua e Uulio 'ii«l i ka Pali kapu 0 Keaoua. O ku inoa o ka luua e iiio !a I mauu, a l ke kahea la ana 0 ic« lnoa o ka lua, e Hlo aiia no i uiauu. A owai lio! ka itioa pilia o ka umkuahiue? na—O ka Inoa o kai īuua, o Maou, a o ko ka KiuU o manu n«i a i ka huina ana ioaa iho la ka iuoa pUtu o ka inakuahine, o ManuinaiiuMe ke aloha, Naila Hihun«'. Aoie ūo paha ou a'o ia hana he ahele mauu, a i ole aole no paha he manu o na kakai pdli o Mauna liuihui, ke maopopo oie la ia oe ka inoa o na manu. Ku qo kaeua a Kaw alleaamaiikaui&kaokaopua ,e kaeua a tut, "ianei ka ike, ike iho, ianei ka oaauao, hatsa a nui e Xaita lUhuu« aiue ua poe huli uaue uu a{mu. L'uii'a ka haou i lipa ua manu ia. ! kekahi naoawa he ike ia aku uo uwnaho aku o iUloili, e hooihoiho Uiai un )*

H«ina &o sa nane a Ee Kelki o wi Kakai Pali o I'ohoiki, <■ • uiui peoel ; I—Eha (4) hua, plli i Ua me ae poao al ua lahui kauaka. e iaa ka i a. na oi«a kolo. ua hoi»lu< iona a pels Wale aku. lialaa— iiiika — Oka waka kekalki u»ea aui e {n, «o ai keia ola ana. Hu maila oe i kulu. Hc nai no pue tsutkaiio e »ia luai «ei. 2. —lle e£ui (4) hua Luu t>ili i kekaiii i'a kauiaoa o ke kni. iiaina—iiouu. Hoea aku 1«. ** i Kalīilau. Ika Uouiiui ia aoa. ■© keia laau uiea a i tjlu», e ioaa. kekalii meu 1 h<.Ki»"sUiawuiia js. e ua pon a|>au, liitiu« —"liUakah'»DVU" Oka imiiA o ]ka kouu, be kapauiuaha. i ua e uk| 14. ke amm u ka hemi a. i»>le iuiū ke |ūuo euu, e xuau aiia UII ku unviuiv {tut« a im iu« ke kaUe i»u umU, s> kM. wauuaka. Kc laiui uvi kA iu&iO«u ua k>u aku lft ka * j.hu auk ,kattUuia uvi i kuu makau * ka i&«auav UUJU Keiki L*waia o iiiiuiu. Aoie pāha Ue iioowaLawaiia i& ka. ui;s,kidiomi e xut aiiaa. Aoīe u)ailu ia. o ka e bttii Ihhi ia m*vi, ;i lualiu. u iwaHi umlī a oe. Uv>oiuu wuli* ī ka Uuii #1»^

1 k» o K« HawaU K« ***)<* n kn Aiw«bJ :— ' R «*ra i?i«i hWi <*• i kA'u iial ? sna. "0w.,5 v e k <er , 4 k* "I **'* 5 hoffc* )ia ixi4t V* ba.ih& !•? N'an 3^y ; i^' u (mHn* s t»>«<«. 1 hooa BA5»i nri ms! K?!pmnnTa u,&l t * $1* kw*no i ina* olt aS i tui 3niii poWMhl. GU £ht> Li'a «v>iv «H* V»\* tfwa. O iii asi* « <> k«n«<w. Va l*wa fc»*o »aa m<- Vn *>•)*«!<. ,i «> kr na ai«ui»* ki> *.«W t**r*o liM !H» o Mrs. Ka««ihi ti A«i» M*il« 1« (i k* h«in* « ka &s »fc * *lw«i«r« « cs kakai ,» M*«aa FMOi«l. Ate w» ka )tk>m ,» k*aak* ta nwtlok*o o k» kuhaU. B«tt Im« la m«L tv k*i* M . m tsa ***** iw u*m iuh* «* RM i i» k»cwik4 ',u IW *•!«» »k» i n« r**« «!<««. W* «IM* lbn i)«« «U leaiwi 0 «uiui» « W» k* 0»«* 1 a* Al * i fcM*ut«v «i ī fcW i%«Ni |«ti

Ah&* : ■ | kiNM m 1» U |%aM %&Mt *mk*ul i* *»* « &««**. Namh, K.«« *-«M fcan»l*. U « «Mi. «l« te* U Uiit «« U «maa, fe&» »*• u r*i UiuM-o nK***" u *«hm * im U im« » fc» lU. fk *** W «m tei* *Bw €*. o«« K«t«M U MM« ;0* tk* *i 44Mfc. t * «M «U »<>i t«<i Mfx iv&a, &¥ UlUetetifci fte « W»iiVW**c, a^uU,« I» H« k» 3ftiii* IMmh* Umtt PM*\* * I U « noMtt«» *«* &**» * %s&im *, «-** «aM. . 4* ****** » k** |*)tt «• i*.* <'. i«» k* - l * mAe MUM &W< %MH^ kt wiiiu ik«« M k* «U * **> UiUi®fcki», I * a*» tof «*«. 1I»U i* «mm. 4 kMU h&ili lt*s* * _U)OU ilwk « lnte au l fce, ltt mkm**.

£*• .&o mei'm «« ka s«m* * )M0« K*aa feu Ai M s fet Ai«m i s*vi« i k* J »* fc*s fc>* W * M 44,«» * «*»* 4* i k* *wr * fc««& i^ī •' K*« Imw»* « I, A 4 kt «* i«€ s»a *U*%. t* ««* k* ptHMI Mfc la l"« *ssiiA« 4l* I» "» I K«4ftMnr*'*. ** i« t W -.;■;•= .;■ - ; iß p ;:> vp;v: r ; v ; .- y

Liiiia Kui <» Mauk*»lana —"He M«)a)auoa 'Vle P"* I**1** Ia aku la *» k? au'o li» ho-aa, ,w u jfciU iiaiiia U'JI H kjt «»H»e -M#Mui»JBiair, t| ia paha k»u awaKi, a I p?# £ila# jSw . M « c uua lUA i«JU &Nn e - aliiwi 4i tfct j ku « ke kukui u u* iluku iiuua. € « uiiy i ka iA', ua il»y Ja oe_v . ka Luik»; ui auu uuil .UuU« a. iuuīia oc iu llji fcews maiU uua ye. , ~ . A o kuu i>aiij«j in»i * Ka&p&m&H iMU»|Hka-- > U6uit!. ' lieie iu» «k«i utt i kuiū « keia kauiiku «> . ifeUuLu>iu-ii-a. Awie iiiaiia ia oka ha.iO ka Joa o kau liai&a e ka Kaltā liihuw, he "Uhīni. " Aole inalla u« ia o ka haina O ka iooa o keia. nlnaa, -O WA-HI KA PUN'IU" O kau haina hoi e ke Kelkl X«wala o Milolii—"He Anela ine na «hea koha mami." A<'!e īuaUa i& o ka haina. Auk u</ kt'ia he «iuuu u lvfte zp#i i ke ml u, h« t- īwiuiu ui ke yov t> iia «»iwhv huii uj*-a Ma ka. aaua ?iku pelu*a kj, uui e *»U* a.Uiv ka li»a',iiukdu < iii uiohu h&U. auie iiu « illii i.iuiu aJtu au.*. i kjhi e l««a ai ka haiiia jx»k<lei. Hnll i*ou ia aiaL

O iutu ha.itm * īl&u&€» by k« iwne e piH tiua i kw hal« k«p& u«lia i l<uku)ii ia a;, kīt pliaaa e ao* ii*i malie aaa lU'kt> >• komo k« Alii. hnuoU ua UK*a «i»āu tst. -Uia īm*£ »> l , oh«kukaej>i , !v lijlf — i*ubo a pahu palia; < »hiina — kufeaesele; Alii « IpupAka, Kīkii a KiiuellM," I'h bstttthu mail& bo oe. T*a ahal aku l*. k« keiki « ka I**ii Kapa o i ka ianakiU. a kaa ke ktiiunwihiiie o ka Mhlu l'la <• Lei< i £& iwHa eiua- Iwaki; k« hale. oa um» pgutli*iag ka ohaiu, jt u be Si ke aiii."

Mr. L, K. o K:i Hoku O AK>tui atuu) ■ K <'iuc;u CM* i )n Sutu( r><> Ws*u k*'»y m» k« ntaau a iaeuei. Ow»i ka iuv»a v ltvusu. Ai kll iuu& iwi umiuuea v» km a»s l'ajia t*<i»hakli iElaa, I—Ka im>* c"t& Iwike. 2—Ka muliaua; S-->ūup*.u--1;u i hulke i&. īlaiiia—O k&ua 00 laa i 'ma&Ai? oe he o!s !K>ko k& l#sarjt«l*, -e b&* kaea i ks h«.-vHs.,au *£R. Ka l>a k?, i' Uia Uv>. MokuM Uuk.u&A Keleawe. IViiku--IVAu Sa«k "L'a. lemm £*e k» kaiuwlL iUHMKUv^vi\Marī^ " * 15». m f*j»£tw¥%& U ou Mn • <nfe !a wm. < fc* IMm o 1» pKUpl&ik. l r.* pah» * !h? h**tūw%xi I bl .. mh. m«n« W le !., • I» «KM rka aii46WĒßi f«>3oM stae k.» |wbN NV fK>€il im . fc* |w« H* #4? maW* c*»f f 34 I«MW® w«i lfjHii li<<vn*it!v* , MK 1«IMM MMK t b a<4«? % kt knM t-sr«ik* I x e» #BsH«is » KMEka t;« tu a * AU fcs k* fc«i m&Mm WilWm» tus k* «* |M«t« «•>>}*«% e |ia *i„ 4 . l I» fc*iMiwa\ AkUs*ltto*..~' V* '..it !e« Mdt » JMk»Vu lbfc e < I»e« t k* * * lwi»W« \h> »*» »**«» !* ss»i

J!r 1. U AiV&* «H, I »*bl «e i3L »uw% ka ttet V kr w &*, i , Hm. mm- v A km. H««ss- <v m te* w *. k*k*,b%&& * i «* k« fe***4 « te Akwk «I* « k* * ifeA fe« k« »m. te&« « f*sa-* « Ukk JS»M, *«te i te«*. Wk « 4 U btt4a&, iī * m 4 mmnmm ** -- #d#« ti« y *«. «4m 4 •* ®t» «K y«l«w U Akm « *«dw«» U «m l»Kfc ««iyc?S * :«.*% »«il* W ka. & i&A a. k« «t£u W»*A PM* «M9(i. - MiliilAl «A |»fca* . *"* «wtoh4 wift« *«, l*« « *• i»*» v m**h* * *** i 1«. va. m pill **s* &A w*4i«*?Asr «k «* %«* *•»! I Klrtitk« *•. ♦ %«rtl fe« m*\ X && *wk I» «oaw»Bfe ma*~ i* p*>n\%,. * «N«i w*% *- « « A*t * y«* iia •&£% I***l «** 1 %* !*

u. mmm ltei **k» 4 hmmm. hu t W*H|t Cs«aifc *«*» k« |«c««* > *KMh W»miMc. \t * te- 4H«o WUu* %•! «•* V* «■ 4 M&4 <* ttft% W KA ««wwiii * i® «u *. N»H4*feH ap t» m V i«liU% 1A- i Hl %nk<SK * ** r* kr % m W« lte i -A W%IK b|* *v»v~