Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXV, Number 19, 4 September 1940 — Koa Kahiko O Elua Kaua [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Koa Kahiko O Elua Kaua

fke 1 Ke Kaua Ma Palani Uoko Q Elua Puali Kaua. <Kakau ia « J. B. Dixon) i Mawaho ae o ke koino ana iloko t o eiua kaun, me elua mau kaua ku- ; i loko uuku, auie fe« lauakilu aua ma l ka liolo hooiuau ana maluna o ke | kaa otomobile, aoie he mea ano | hoopihoihoi īuai te ola ana o Wililiam (Wlli Ahiu) Oimphell, he mea i hol e noho nei īnn Hi!o nei. | Aoie o Oaiui>lM>ii i niakemake e | haaiuii wale iho no iaia iho, aka, i | kona nwnawa e kekalii mea kakau ! kupaa, a ua hooholo luaīla e hoike | mal 1 kpkahi mm )»ea ano nul o (kona ola aua. \ r« kaaia«tna hoi oia ma ka inoa | o "WiW' Hlll, (Wile Ahiu)i kona j uiau hoaioha, ua not\o ma Kaleponl, j eia nae hoi o kona wahi i hanau al oia no o a eia nae hoi o i kela iini e ike ī tia wiihi apau, ua 1 hoomaka aku oia ma o ka hoio ana HuaKma o ka moku. } Mahope koke iho o ka hwmaka o i IM nwkahiki I9H, lua lioio aku ia o!a Uo Canada a kol nto aku la mo ka puali luua o ua ' koa Can:i(!a. l*a konio akxi la ho! ime ku puaii kaua lio, a oia nohoi ikokahl 1 lio!o aku no I ka i makahiki r.Mo o kona puali kekahi I I ka'i aku no ke kahua kaua, a he 1 iohuieiiu o na koa i poiuo a iwikele ! maila uae hoi o Wile Ahlu. ; Ma ko kaua o Vin)v Kitlge, i loaa i ui oia i kekaiiī itoino, a o keia kaua inohoi kekahi kaua hahaoa *>»a, a he ī nuiu lu ka hoeunau ia ana o keia i kaua. a !iv umu koa l'aluul t imake. he 40.<kk) mau koi* l*eiekane, ; 1uaHH\ Aufnrur;s!ia, loe ka iM\a o!e J ana mai o keia kualapa. Va hoao ! aku keia mau puali kaua Hke ole, i uu ka loaa ole o ka lauakUa. fa j lilo iuai uae hoi i na Auseturalia, ieia nae Uoi a><iv e hīKi paa iho, ! ii.UiOi.e — e Uol ua Ulo uuiHa ! u,i WiUū Ui, a luahiila ola l eha ai « j hoihoi ia i W.i lialemai a nuvhope, umi u.i W ae la oia a hol o '...i puali. HooUl: ia i A.E.F. I kv' iwii;.v e ua Mokuaina J Uui»* O A.,. ileke o Ve fcaua, he ; : .\:. 'ika : koeao aku n«e ' k« puali kaua kai haawila ,u«it - ;.e 'ku h>'i U):a me a ,.e*iVa, a e Oan\i>Wi\ I koisal.; v! li.i v .wuaka mua . ih,', u.i ki u'.e aku 1 U\ia , V U*umu T\vivir\, IVaUeau "WooO* M. Aiue Arp.vui;o, ua o'.-> : me ka loaa eV ,u-.4 Malu?iv Iho o ka V. kv .v.ui ua uoho aiu ue , V »*H iue k,a mu«Hk«va ĀuMiWa e ( I iuiu «4M u»a a j II.Kl t l\« S ki ii'u. | I vī s- Woiia ana I. , *»e v > u0 eia nw ( kv ):ookahutt aui'uu! } ,\u ... o;c-.e ao het o4a oa . ; t ;v..ua uiw: ssai J Keuw Me f S 0 , keiv«l., I«|.uu a WU V\va oU «o , ,v w. ue AiueUka tle i. ,.v.., a«a eU ma^una in k.w., ;«v vj, :. a ke at.e Kueiie* !» u» ko»io aiju la «m Wnel ma % v u.o. i k.. '.|'V aua Im? > -]> aiue ,* e ku.-.wi;.. .'■'-•ai afea W Wnm! e o u» iilaa e» .» ...o \ ka moku * ho'e v.w |V.|.-J4U U oU A -re , «,vs*» * io . i«viVu ia ujs. La t*i. Ika iW X U 4kv iVv..»>>.! Nj O he V* | Mik*i it. il» i U

no anu i na kau oiomohik', :i ua lilo oia 1 poo mikuuika, me ke kuluuu ' Konela me ka uku o 700 Pesos o ka | niahiua anie na hooiilo apau. I ka : «SW-3ō keia. | 0 keia kaua nohoi kekahi kaua ] hahanu loa iloko o ka moolelo o ! Ameiika Heuia. U Campl>ell keka- ! lii o na tausani o na niakaaiiiana •• j ua aina e i komo uku iloko o k:i j oihana koa malaio o ka Hae ]><>iī- | via, Aia he inau Amelika, lieretania. Italia, Palani, l'aniolo, Kelemaniu. Pukiki aiue kekahi mau lahui e aku, Va pakele nae hoi oia mai iiaa i ka hopuia e ka eneiui, a ma ka ajtuku pakele anu. Mahope iho o ke kaua, ua hoi uiaila oia no Ameiika īluipuia, a j holo !oa maila no llawaii nei, a mannei i komo ai iioko o ku hoikei- . ke uui a Kan'.ehanie!ta-Ferii;imi« /, 1 keia maiuiwii nae hoi ua elema- ! j kule oia e tnki oie ai ke koino i;ou ■ | akii palia il<<ko o ke kauu e kuua ia j mai nei. ! i

WILLIAM CAMPBELL