Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXV, Number 23, 2 October 1940 — Mai Kapa Wale Aku [ARTICLE]

Mai Kapa Wale Aku

I kau ae la makou i kela poomanao maluna i wahi e ike ai na poe makamaka heluhelu o ka Hoku, aole he waiwai o ke kahea ana aku i kekahi ma ka inoa e hoehaeha ana i kou 'hoa kanaka, a hoa makaaīnana, I hoopuka pu ae Ia makou i keia mamuli o ko makou lohe ana ika hoopuka o kekahi kanaka ina inoa maikai ole i kona kanaks |ioa makaainana. Majceia kau koho e ku nei, ua hookomo a ua kukala ae kekahi kanaka, no kona ālualu ana i kekahi lēulana kalaiaina ma kekahi aoao kalaiaina. I ka laha ana ae keia no kona alualu aku i ke kulana kalaiaina, ua hoo!a kekahi makaainana, heaha ka waiwai o keia kanaka o ke alualu ana i kekahi kulana kalaiaina, oiai, aole oia he kupa a kamaaina 110 keia mokupuiu. Ua Hke oia me kekahi mea komo hewa mai i keia mokupuiii, mc ka noonoo ole nae hoi o keia mea o ke kanaka ana kipehi ana, he Hawaii oia, a nana ole iho iaia iho, no ka J mea aole oia he mea i hanau ia ma kekahi aupuni okoa! aku. O keia kanaka i kapaia aku he mea i hookomo ia' mai ma Hawaii nei, aole oia he mea okoa aku. I ka huli' ia ana o kona ipookuauhau, ua loaa aku īa na hooia ana' he Hawaii na rpakua o keia kanaka i kapa ia aku ma ka' inoa kapakapa, a ua hanau kona makuahine ma Kau, H;i-' waii, mahea iho la kona ano malihini. ■ He me a'o mal keia ia kakou, mai no a kahea i kou hoa kanaka ma kekahi inoa okoa aku a hea aku pa ' ha ma ka inoa kapakapa a koe wale no a he kamaaina ke ' kahi i kekahi, āua maa ika wahapaa ana aku i kekahi ' Malia paha aole no keia kanaka i kapa ia i kona hoa' ma ka inoa kapakapa, i manao maōli e kapa ® maoli aku ia hoa kanaka ma kela inoa, me kona manao' ae, e hoi hou mai ana no kana olelo i olelo ai a pa oia.' Eia nae hoi loaa aku no oia i ua olelo la ana i hoopuka ai s ' a ua hiki ole iaia ke pane, a no ka mea, mai ka aina okoa' mai kona ma.u makua, a o keia hoi, he Hawaii oiaio kona' mau kupuna ame kona makuahine. Nolaila, mai no-a kapa aku i kou hoa kanaka ma ke ' 1 kahi inoa kapakapa i na aole i maopopo ia oe kona moi>kuauhau, |j Eia no he lehulehu o na poe e iXlualu nei i na kulana, j kalaiaina i lilo he mau kupaa Amelika, aole ma ka hanau ] ana, akn, iim i> ku iakon hoolilo ana ia lakou 5 kupa Ame- I lika ma oke noi ana e lilo i mau moho, He nui nohoi na ! poe e alualu nei i na kulana kalaiaina ma Hawaii nei i" holo mai Amelika mai a noho he mau makahiki kakai-' kahi a holo no kekahi kulana aupuni. . ■ Nolaila, mai nana i ka pula kaumaka o kou hoaloha,' me kou maopopo ole i ke kaola e kau ana ma kou maka ■ ponoi. 1