Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXV, Number 24, 9 October 1940 — He Leka [ARTICLE]

He Leka

£ : -' s V.~' ~ isfa malalo Iho nei lie Tefea I tafcau ia mpila e ko iuaUou makaoiaka Etenrj P. Judd (Kāuka), >a Po- : rope-ka mn Tiu olelo Hawai! o ke - KuTa~Ku! o Hawaii, a ma kāna leka ChHtt al ia ko !ke a" lioouia--B|S<¥pt»* !tio T ka 100 ana o 'ka olēlō Hawaii i mea mii i kekahi poe, a o lioi a kPkalil o kakou e WWīWifflir<»ma nel. •» -M> " * - ' ' ' * 1 • w Okakol>a 1, !MO. " * Mr. J. It. l)ixon, * •* ' T>ixon: uiau walii l.iiuii pokole uo ka hōīko a'n.i ,>kn i-. n«. ku'u Liill liui ann īiinH;) "n» iim kt- Kuta Nui iuufiope ilio o ka hooniaha kau weia a ō nu i>apa ma ka Oielo Hawaii ua he ka nul 'ī keīa kau liauie īau ninmua o na mnnawa e ae i īiala ae nei. He 110 a'u nmu haumana iloko o olua inahole o nu yapa* hoomāka" niuu ina ka Hawali. Aiu tna kalii o ka 175 nsar haumana apnn'loa iloko o na papa o1#!o Ilawait, aka, nao hoi e oi loa aku aou ttta kola pr.!c ao ma o ka liooiuaka. «na t> ka papa o ka papa o na poe. olhana aitw» porop*?ka"; a e lioouia-! ka atia uia ka Poaiia niai ka hora i 1 :S0 j».m. hiki ika 5:15 p.iu. l.'a

Uauoli mau uau i u& poe oplo mal Hilo niai fi niai kou apaua mai a ua »ui 00 iakou ma ka'u oiau papa. ? Aia he nui o na koi uo ka'u aiau puke n ua i>a'i ho» ia iloko iho uei 0 Aukake ho hookahi tausani. He iuauaohma hui ko'u e hiki aua ia oe ke ohi luai i ke ihila ia aie ia ia oe, iu> ka mea ua haua aku oe i kekalū luuia maikai inaloko 0 na kuia au-| puni ma o ka iiauwiia aua o keia' luau buke ma uu apaua like ulo. I. na oe e uiukeiuake hou aua i īuau, puke hou, e hoike mai ia'u alaiia e, hoouna hou aku 110 wau. He uiauaolaua nohoi ko'u no ka t uoouiua aua 0 ka lloku i keia luau ! Ja. Aia uiea ia na uiea auo aui uo'u |a ua hauoii mau au i ka heiulielu iaua i ua uiea i hoolalia ia i &ela 1 nme keia pulo. Me ke alniia pilikiuo atue ua upu uiaikai aua ifu ka liooiuau ia aku u ka holomuu o Uu kukuu liu wnll vva!e 110 e puka uei, owau iho uo aaiau, iv"u oiuio, lleuri i'. Judd.